Que Veut Dire WHAT IS TODAY CALLED en Français - Traduction En Français

• ce qui est aujourd'hui appelé

Exemples d'utilisation de What is today called en Anglais et leurs traductions en Français

She eventually arrived in what is today called France.
Devinrent, en France, ce qu'on appelle aujourd'hui.

What is today called“radical Islam” is the reformation of Islam.
Ce qu'on appelle aujourd'hui le«radicalism islamique» est la réforme de l'islam.

The PCI bus was designed for what is today called PnP.
Le bus PCI a été conçu pour ce que l'on appelle aujourd'hui le PnP.

What is today called executive power was held by the vergobret, the supreme magistrate, who exercised his functions over the course of a year.
Ce que l'on appelle aujourd'hui le pouvoir exécutif était détenu par le vergobret, magistrat suprême, qui exerçait ses fonctions pendant un an.

We are standing on what is today called the Judenplatz.
Nous nous trouvons sur ce qu'on appelle aujourd'hui la Judenplatz.

By the year 2025, more than 70 per cent of older persons are projected to live in what is today called the developing world;
D'ici 2025, plus de 70% des personnes âgées vivront dans ce qu'on appelle aujourd'hui le monde en développement;

In fact the first mention by Taylor of a version of what is today called Taylor's Theorem appears in a letter which he wrote to Machin on 26 July 1712.
En fait, la première mention par Taylor d'une version de ce qui est appelé aujourd'hui théorème de Taylor apparaît dans une lettre qu'il écrivit à Machin le 26 Juillet 1712.

As the first“sound tracker” of its kind, Deluxe Mjuzakk Zerbastel Kit allowed what is today called a“bounce.
Deluxe Mjuzakk Zerbastel Kit fut le premier logiciel d'édition sonore du genre a permettre ce qui est aujourd'hui appelé un"bonce.

Einstein's second 1905 paper proposed what is today called the special theory of relativity.
Le deuxième article de 1905 introduisait ce qui est appelé aujourd'hui la théorie de la relativité restreinte.

Their leaders had made the relevant charges long before they possessed a scrap of what is today called"evidence.
Leurs dirigeants avaient lancé des accusations, longtemps avant d'avoir en main le moindre début de ce qu'on appelle aujourd'hui une«preuve.

Einstein's second 1905 paper proposed what is today called the special theory of relativity.
Einstein 1905 le deuxième document de travail proposé ce qui est aujourd'hui appelé la théorie de la relativité.

This led to combining the transformations in a way that Lie called an infinitesimal group, but which is not a group with our definition, rather what is today called a Lie algebra.
Cela a conduit à combiner les transformations d'une manière qui nous a demandé un groupe infime, mais qui n'est pas un groupe avec notre définition, et non ce qui est aujourd'hui appelé une algèbre de Lie.

We can find here the origin of what is today called choreography.
On voit là l'origine de ce qu'on appelle aujourd'hui la chorégraphie.

He went on to introduce Markovian decision problems in 1957 and in 1958 he published his first paper on stochastic control processes where he introduced what is today called the Bellman equation.
Il a ensuite d'introduire des problèmes de décision markoviens en 1957 et en 1958 il a publié son premier document de travail sur le contrôle des processus stochastiques où il a introduit ce qui est aujourd'hui appelé l'équation de Bellman.

Area(the new term that will include what is today called a lateral water hazard).
Rouge(le nouveau terme qui inclut ce qui est aujourd'hui appelé un obstacle d'eau latéral).

When Mexicans arrived to colonize California, Wappo villages existed near the present-day towns of Yountvill e, St. Helena and Calistoga, the basis of what is today called Napa Valley.
Quand les Mexicains sont arrivés pour coloniser la Californie, les indiens de la tribu Wappo vivaient près de ce que sont maintenant les villes actuelles de Yountville, de Saint-Helena et Calistoga, les fondements de ce que l'on appelle aujourd'hui la Vallée de Napa.

What distinguishes revolution from what is today called social reform?
Par quoi se distingue la Révolution de ce que l'on appelle aujourd'hui la Réforme sociale?

They are, first, the theory of“Permanent Revolution”, its relevance to the Russian revolutions of the twentieth century and to subsequent developments in the colonial and semi-colonial countries- what is today called the“Third World.
Il s'agit, d'abord, de la théorie de la«révolution permanente», de son application aux révolutions russes du 20ème siècle et aux développements ultérieurs dans les pays coloniaux et semi- coloniaux- ce que l'on appelle aujourd'hui le«tiers monde.

Minding also studied the bending of surfaces proving what is today called Minding's theorem in 1839.
Mêlez également étudié la résistance à la flexion des surfaces prouver ce qui est appelé aujourd'hui théorème de Minding en 1839.

The examples of what is today called'populism' covers a very broad spectrum, going from European nationalist and neo-fascist movements to the anti-imperialist mobilisations of a Hugo Chavez or of the neo-Peronist Argentinians, who freed themselves from the yoke of the IMF when the peso collapsed, even as far as the attempts attributed to Barack Obama to get support from public opinion to impose regulations on the financial operations of Wall Street.
Les exemples de ce qu'on appelle aujourd'hui« populisme» couvrent un très large spectre, allant des mouvements nationalistes et néo-fascistes européens aux mobilisations anti-impérialistes d'un Hugo Chavez ou des néo-péronistes argentins, qui se sont libérés de la tutelle du FMI au moment de l'effondrement du peso, jusqu'au tentations attribuées au Président Obama de prendre appui sur l'opinion publique pour imposer une régulation aux opérations financières de Wall Street.

The last capital city of the Khmer empire was at what is today called Angkor Thom.
La dernière capitale de l'empire khmer était à ce qu'on appelle aujourd'hui Angkor Thom.

The largest archaeological dig open to the general public Located in what is today called Old Montréal, the Montréal parliament and its vestiges lie beneath a former municipal parking lot, on Place D'Youville West, between McGill and Saint-Pierre streets.
La plus grande campagne de fouilles archéologiques accessibles au grand public Situés dans ce qui est aujourd'hui appelé le Vieux-Montréal, le Parlement de Montréal et ses vestiges se trouvent sous un ancien stationnement municipal, place D'Youville Ouest, entre les rues McGill et Saint-Pierre.

Between 1936 and 1949 Bill Monroe made a series of recordings that laid the foundation for what is today called bluegrass music.
Entre 1936 et 1949, Bill Monroe a réalisé une série d'enregistrements qui incarnent les fondements de ce qu'on appelle aujourd'hui la musique bluegrass.

What is today called“difference” with distinctly populist emphasis was, ironically, first articulated by Nietzsche as a radical aristocratic refusal of the culmination of history in a“closed system” of egalitarianism, liberalism, democracy, science and technology, or socialism, which for him were so many manifestations of a“slave morality”, the levelling wish for sameness which the“weak” foist upon the“strong.
Ce qu'on appelle aujourd'hui“la différence” avec une insistance distinctement populiste est, ironiquement, ce que Nietzsche formula le premier sous la forme d'un refus aristocratique de la transformation définitive de l'histoire en un“système clos” d'égalitarisme, de libéralisme, de démocratie, de science et de technologie ou de socialisme, représentant à ses yeux les multiples manifestations de la“moralité d'esclave”, la tentation égalisatrice jusqu'à la similitude que le“faible” cherche à imposer au“fort.

Analysis of Asian realities would be incomplete without reference to what is today called Primal Religion or Traditional Religion.
L'analyse des réalités asiatiques serait incomplète sans faire référence à ce qui est aujourd'hui appelé la Religion primitive ou Religion Traditionnelle.

This work, later rediscovered and extended by Hecke, is now fundamental in the theory of what is today called the Hecke operator.
Ce travail, et plus tard retrouvé étendu par Hecke, est désormais fondamental dans la théorie de ce qui est aujourd'hui appelé le Hecke opérateur.

As the first"sound tracker" of its kind, Deluxe Mjuzakk Zerbastel Kit allowed what is today called a"bounce": rendering a WAVE file of the composition to disk.
Deluxe Mjuzakk Zerbastel Kit fut le premier logiciel d'édition sonore du genre a permettre ce qui est aujourd'hui appelé un"bonce": Interpréter un fichier WAVE de la composition sur disque.

While in Marburg he began joint work with Brauer and Emmy Noether on simple algebras, culminating in the complete determination of what is today called the Brauer group of an algebraic number field.
Alors que dans de Marburg, il a commencé de travail conjoint avec Brauer et Emmy Noether sur simple algebras, qui ont abouti à la complète détermination de ce qui est aujourd'hui appelé le groupe de Brauer algébriques un champ numérique.

Carlton S. Coon, head of the American Association of Physical Anthropologists, one of the most eminent of physical anthropologists, was one of the more well-known proponents of what is today called"multiregional evolution," and what was then called"parallel evolution.
Carleton S. Coon, président de l'Association Américaine d'Anthropologie Physique, l'un des plus éminents représentants de cette discipline, fut l'un des défenseurs les plus connus de ce qu'on appelle aujourd'hui« évolution multirégionale», et qui était appelé à cette époque« évolution parallèle.