Que Veut Dire WHEN DID YOU GET HERE en Français - Traduction En Français

• quand es-tu arrivé ici
• depuis quand t'es là
• quand est-ce que tu es arrivé

Exemples d'utilisation de When did you get here en Anglais et leurs traductions en Français

When did you get here?
Tu es arrivé quand?

So how and when did you get here?.
Comment et quand es-tu arrivé ici?.

When did you get here?
Quand es-tu arrivé?

Mother! Dad! When did you get here?
Maman, papa, quand êtes-vous arrivés?

When did you get here?
Tu es arrivée quand?

Seriously, when did you get here?
Matt(sérieusement): Tu es arrivée quand?

When did you get here?
Quand es-tu arrivée?

Hey, Bertrand, when did you get here?
Et toi, Bertrand, tu es arrivé quand?

When did you get here?
Depuis quand t'es là,?

Mrs. Burkhart, when did you get here?
Mme Burckhart quand êtes-vous arrivée?

When did you get here?
Quand es tu arrivé ici?

Verse 25b“Rabbi, when did you get here?.
En 6,25:« Rabbi, quand es-tu arrivé ici?.

When did you get here?
Quand êtes-vous arrivé?

Hence their question“Rabbi when did you get here?.
Ils lui ont demandé ceci:« Rabbi, quand es-tu arrivé ici?.

When did you get here?
Quand êtes-vous arrivée?

Their first question was,“Rabbi, when did you get here?.
Ils lui ont demandé ceci:« Rabbi, quand es-tu arrivé ici?.

When did you get here?
Quand êtes-vous arrivés?

Side of the lake, they asked him,"Rabbi, when did you get here?.
Trouvé sur l'autre rive, ils lui dirent:«Rabbi, quand es-tu arrivé ici?.

When did you get here?
Quand êtes-vous arrivé ici?

The crowd asks Jesus for the time of his arrival:“Rabbi, when did you get here?.
Ils s'interrogent sur le moment de l'arrivée de Jésus:« Rabbi, quand es-tu arrivé ici?.