Exemples d'utilisation de When he was defeated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
To later on when he was defeated.
Jusqu'au jour où il fût vaincu.Lloyd contested South East Southwark in 1924 without success andBirmingham Ladywood in 1929, when he was defeated by just 11 votes.
Lloyd s'est présenté sans succès dans la circonscription de Southwark du Sud-Est en 1924, etcelle de Birmingham Ladywood en 1929, où il a été défait par seulement 11 voix.Naguri when he was defeated by Roger.
Naguri lorsqu'il a été battu par Roger.He retained this seat until 1854 when he was defeated by John O'Farrell, a Quebec lawyer, in an election declared fraudulent.
Il conservera ce poste jusqu'en 1854, année au cours de laquelle il sera défait par John O'Farrell, avocat de Québec, à la suite d'une élection frauduleuse.However, he seemed quite depressed when he was defeated.
Cependant, He lost his seat in 1966, when he was defeated by Labour candidate Robert Maclennan.
Il perd son siège en 1966, lorsqu'il est battu par le candidat travailliste Robert Maclennan.Krešimir III tried to restorethe Dalmatian cities and had some success until 1018, when he was defeated by Venice allied with the Lombards.
Krešimir III, tenta de récupérer les cités dalmates ety parvint dans une certaine mesure jusqu'en 1018, quand il fut battu par Venise en même temps que par le royaume d'Italie.According to the legendary account of this battle, which was enormously influential in medieval society, the resistance leader, Akuroō,was hiding out in this cave when he was defeated by Tamuramaro.
Selon le récit légendaire de cette bataille, qui a été très influente dans la société médiévale, le chef de la résistance, Akuroō,se cachait dans cette grotte lorsqu'il fut battu par Tamuramaro.The last time Penn fought was in 2014 when he was defeated by Frankie Edgar.
Son dernier combat était en juillet 2014 lorsqu'il avait subi une défaite face à Frankie Edgar.He did, however, suffer a setback when he was defeated in the general election of 1808 by John Brownell.
Il subit cependant un échec lorsqu'il fut défait par John Brownell aux élections générales de 1808.As leader of the opposition, Taillon represented Montcalm from 1886 until the general election of 17 June 1890, when he was defeated in the riding of Jacques-Cartier.
À titre de chef de l'opposition, Taillon représenta Montcalm de 1886 aux élections générales du 17 juin 1890, où il perdit dans la circonscription de Jacques-Cartier.Chuan was a competent administrator who held power until 1995, when he was defeated at elections by a coalition of conservative and provincial parties led by Banharn Silpa-acha.
Chuan In 1808, he was elected to the Legislative Assembly of Lower Canada for Cornwallis,representing it until 1820 when he was defeated, and then again from 1824 to 1830.
En 1808, Lula and Amorim protected the Venezuelan when he closed RCTV, when he was defeated in the constitutional referendum, during the Colombian hostage crisis, and the controversy over U.S.
Lula et Amorim l'ont protégé lorsqu'il Ross continued to represent Mégantic in the Legislative Assembly until 6 Nov. 1851 when he was defeated by Conservative John Greaves Clapham.
Ross représenta Mégantic à l'Assemblée législative jusqu'au 6 novembre 1851, alors qu'il fut défait par le conservateur John Greaves Clapham.The dictator was only days away from moving in when he was defeated in the presidential election.
Le dictateur était sur le point d'emménager lorsqu'il perdit l'élection présidentielle.He represented the Palmerston North electorate from 1954 to 1960, when he was defeated by National's Bill Brown.
Il représente la circonscription de Palmerston North(en) durant deux mandats de 1954 à 1960, date à laquelle il est battu par Bill Brown(en), le candidat du Parti national.His political career was ended in 1857 when he was defeated by William Notman*, a Clear Grit.
