Que Veut Dire WHEN IT IS COMMITTED en Français - Traduction En Français

• lorsqu'elle est commise

Exemples d'utilisation de When it is committed en Anglais et leurs traductions en Français

When it is committed with the use of a weapon.
Lorsqu'elle est commise en utilisant une arme;

Adultery is also only a ground for divorce or dissolution when it is committed with a person of the opposite sex.
L'adultère n'est un motif de divorce que lorsqu'il est commis avec une personne de sexe opposé.

When it is committed with the use of a weapon.
Lorsqu'elle est commise avec l'usage d'une arme.

Article 494 on existence of incitement shall be punishable when it is committed by.
L'article 494, relatif à l'existence de l'incitation, dispose que celle-ci est sanctionnée lorsqu'elle est commise par la voie.

Apartheid is considered as a crime against humanity when it is committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack.
L'apartheid est considéré comme un crime contre l'humanité lorsqu'il est commis dans le cadre d'une attaque généralisée ou systématique lancée contre une population civile et en connaissance de cette attaque.

Procurement is punishable by 5 to 10 years' imprisonment and the fine established in article 26, figure 3, when it is committed.
Le proxénétisme est puni de cinq à dix ans d'emprisonnement et de l'amende prévue au chiffre 3 de l'article 26 lorsqu'il est commis.

When it is an aggravated offence-- for example, when it is committed against a minor-- it is punishable by 10 years' imprisonment and a fine of 1,500,000 euros Criminal Code, art. 225, para.
Lorsqu'elle est aggravée, comme en particulier lorsqu'elle est commise à l'égard d'un mineur, cette infraction est punie de dix ans d'emprisonnement et de 1 500 000 euros d'amende article 225-4-2 du Code pénal.

How the State prohibits the conduct defined in article 2 of the Convention and how it prosecutes such conduct when it is committed by non-State entities.
Comment l'État interdit les comportements définis à l'article 2 de la Convention et poursuit de tels faits quand ils sont commis par des agents non étatiques.

Moreover, article 10 provides that a State party may establish jurisdiction over the crimes set out in article 9 when it is committed by a stateless person whose habitual residence is in that State, with respect to a national of that State or in an attempt to compel that State to do or to abstain from doing any act.
L'article 10 dispose également qu'un État partie peut établir sa compétence aux fins de connaître de l'une quelconque des infractions visées à l'article 9 lorsqu'elle est commise par une personne apatride qui a sa résidence habituelle dans ledit État, lorsque la victime est un ressortissant dudit État ou lorsque l'infraction est commise dans le but de contraindre ledit État à accomplir un acte quelconque ou à s'en abstenir.

When money laundering is committed habitually or by using the facilities provided by the exercise of a professional activity and when it is committed in organized gang.
Lorsque le blanchiment est commis de façon habituelle ou en utilisant les facilités que procure l'exercice d'une activité professionnelle et lorsqu'il est commis en bande organisée.

Enforced disappearance is thus defined as a crime against humanity, in line with the Statute, when it is committed in the context of a widespread or systematic attack against any civilian population.
La disparition forcée est donc incriminée en tant que crime contre l'humanité, en conformité avec le Statut, lorsqu'elle est commise dans le cadre d'une attaque généralisée ou systématique dirigée contre une population civile.

Contraception is therefore an objectively grave or"mortal" sin that is to say it causes the"death" of the soul by depriving it of the life of grace, when it is committed with full knowledge and full consent.
La contraception est donc un péché objectivement grave ou"mortel" c'est-à-dire qui cause la"mort" de l'âme en la privant de la vie de la grâce, lorsqu'il est commis avec pleine connaissance et entier consentement.

This part has examined how rape has been brought squarely within the international human rights law framework- clearly recognised as amounting to torture when it is committed by state officials, and engaging the state's responsibilities to put in place administrative, judicial and operational measures to prevent and respond to it when it is committed by non-state actors.
Cette partie a examiné comment le viol a été pleinement intégré dans le cadre du droit international des droits de l'homme- clairement reconnu comme équivalant à la torture lorsqu'il est commis par des agents de la fonction publique, et comme il engage les responsabilités de l'État de mettre en place des mesures administratives, judiciaires et opérationnelles pour prévenir et répondre à cet acte quand il est commis par des acteurs non étatiques.

The Rome Statute of the International Criminal Court, ratified by Mexico in August 2005. Article 7(1)(i) of the Statute defines enforced disappearance as a crime against humanity when it is committed as part of a widespread or systematic attack directed at a civilian population.
Le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, ratifié par le Mexique en août 2005, dont l'article 7 1 i fait de la disparition forcée un crime contre l'humanité lorsqu'elle est commise dans le cadre d'une attaque généralisée ou systématique contre les membres d'une population civile.

Information on the definition of enforced disappearance as a crime against humanity in conformity with applicable international law, namely when it is committed as a part of a widespread or systematic attack against a civilian population.
Des renseignements sur la définition de la disparition forcée en tant que crime contre l'humanité, selon le droit international applicable, c'est-à-dire quand il est commis en tant que pratique généralisée ou systématique contre la population civile;

Under this provision the report should include: information on how the States prohibits and prosecutes the conduct defined in article 2 of the Convention when it is committed by persons or groups acting without the authorization, support or acquiescence of the State.
Au titre de cette disposition, le rapport devrait donner des renseignements montrant comment l'État interdit les comportements définis à l'article 2 de la Convention et poursuit de tels faits quand ils sont commis par des personnes ou des groupes qui agissent sans l'autorisation, l'appui ou l'acquiescement de l'État.

Or international law, at the time when it was committed.
Ou international au moment où elles ont été commises.

When it was committed by several persons acting as perpetrators or accomplices;
Lorsqu'elles sont commises par plusieurs personnes agissant en qualité d'auteur ou de complice;

Time when it was committed, was criminal according to the.
Moment où ils ont été commis, étaient tenus pour criminels, d'après les.

Or omission which, at the time when it was committed, was criminal according to the.
Omission qui, au moment où elle a été commise, était criminelle.

Comment utiliser "when it is committed" dans une phrase en Anglais

Identity theft is a crime, even when it is committed against a person’s spouse.

Basic blackjack strategy works best when it is committed to memory and becomes instinctive.

However, a killing may be considered lawful when it is committed in order to defend others or when it is committed in self-defense.

In addition, data is encrypted on the Azure Cloud when it is committed to storage.

Oh, I get it: it is "terrorism" only when it is committed by a Muslim.

And when it is committed by a Muslim, there's a real sense of collective guilt.

The Crown will likely find shoplifting aggravating when it is committed in the employee-employer context.

Small can make an impact when it is committed to a purpose and following a calling.

The new index information is also sent to other devices when it is committed to the database.

A crime is not less wrong when it is committed by a youth than by an adult.

Comment utiliser "lorsqu'elle est commise" dans une phrase en Français

Le coup franc indirect doit être exécuté à l endroit de la faute sauf lorsqu elle est commise dans la surface.

Cette infraction est punie des mêmes peines lorsqu elle est commise sur un réseau de communication au public en ligne (art du Code pénal). 14

Elle permet d apprécier l étendue de la responsabilité de celui qui en est l auteur et de sévir au niveau de la sanction lorsqu elle est commise de mauvaise foi.

La compromission est sanctionnable lorsqu elle est commise par négligence.