Exemples d'utilisation de When quinn en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
When Quinn tied me up.
Quand Quinn m'a prise.I didn't give up when Quinn was pregnant.
When Quinn has a challenge… Quinn? .
Quand Quinn a un probl?You wanted to know when Quinn was being transferred.
Tu voulais savoir quand Quinn allait être transférée.But when Quinn the Eskimo gets here the pigeons gonna run to him.
Mais quand Quinn l'esquimau sera là, Tous les pigeons courront vers lui.Ev'ry girl and boy But when Quinn the Eskimo gets here.
Chaque fille, chaque garçon Mais quand Quinn l'esquimau sera là.When Quinn goes back to his room, he is surprised to find Flame there.
Quand Quinn retourne dans sa chambre, il a la surprise d'y trouver Flame.All conversation stops when Quinn's father arrives.
La conversation se stoppe net lorsque le père de Quinn arrive.Obviously, when Quinn gets here, we will make different arrangements.
Bien sûr, on se réorganisera quand Quinn sera là.Afterwards they meet in his suite, when Quinn arrives.
Ils se retrouvent ensuite dans sa suite, quand arrive Quinn.It's from 1982, when Quinn was in grade school eating paste.
Ça date de 1982, quand Quinn était au primaire à bouffer de la colle.Don't miss this speciallive edition of The Judgment Game, tonight, when Quinn Mallory pays for his crime.
Ne manquez pas l'édition spéciale en direct du"Jeu du jugement",au cours de laquelle Quinn Mallory paiera pour son crime.When Quinn comes back to Flame, he finds a coffin with Robert in it.
Quand Quinn rentre chez Flame, il trouve un cercueil dans lequel est allongé Robert.It was a hot day in July when Quinn learned of MTV.
C'est par une journée chaude de juillet que Quinn a entendu parler de MTV.When Quinn comes back, he finds Flame, alone, locked up in Robert's cell.
Quand Quinn rentre, il trouve Flame, seule, enfermée dans la cellule de Robert.What that also does a few minutes later when Quinn tries to let himself die in a dumpster.
Ce qui fait aussi quelques minutes plus tard, quand Quinn tente de se laisser mourir dans une benne à ordures.When Quinn arrives at the Oasis, both men begin fighting, before being separated.
Quand Quinn arrive à l'Oasis, les deux hommes commencent à se battre, avant d'être séparés.Critics have maintained that when Quinn was in the NHL, he preferred veterans over young players.
Les critiques ont souvent maintenu que lorsque Quinn était dans la LNH, il préférait les vétérans aux jeunes joueurs.When Quinn flatly refused to leave, Wandering Spirit shot him in the head.
Comme Quinn refuse obstinément de quitter la ville, Wandering Spirit lui tire une balle dans la tête.She goes to the office of Dr Jameson for the procedure, when Quinn arrives who succeeds in dissuading her from it.
Elle se rend au cabinet du Dr Jameson pour l'intervention, quand arrive Quinn qui réussit à l'en dissuader.
