Que Veut Dire WHEN THE PROCESSION en Français - Traduction En Français

• quand la procession
• quand le cortège

Exemples d'utilisation de When the procession en Anglais et leurs traductions en Français

When the procession came.
Quand la procession est arrivée à.

I could have kept quiet when the procession went by.
J'aurais pu ne rien dire quand la procession est passée.

When the procession came.
Lorsque la procession est arrivée.

It was about eight o'clock when the procession reached the palace of Pilate.
Il était huit heures un quart quand le cortège arriva au palais de Pilate.

When the procession reached.
Quand la procession est arrivée à.

Eyes are filled with emotion when the procession starts from the sacristy.
Les yeux s'emplissent d'émotion lorsque le cortège se met en route depuis la sacristie.

When the procession arrived in.
Quand la procession est arrivée à.

There is a story of a dervish, who was standing in the middle of the street when the procession of the king came along.
On raconte l'histoire d'un derviche qui restait au milieu de la rue quand le cortège du roi vint à passer.

When the procession arrived in.
Quand la procession est rentrée dans.

The mehter band of the janissary corps played marches all the way, and when the procession reached the groom's mansion or palace, he took delivery of the trousseau, and presented gifts to the officials accompanying the procession..
La bande mehter du corps janissaire joué toutes les marches, et quand le cortège atteint la maison du marié ou palais, il a pris livraison du trousseau, et a présenté des cadeaux aux fonctionnaires accompagnant la procession.

When the Procession starts, I am going to be holding onto a part of the float.
Quand la procession démarre. je tiens un côté du char.

The final step is when the procession arrives at the husband's house.
La dernière étape est lorsque la procession arrive à la maison du mari.

When The Procession of the Holy Blood takes place annually on Ascension Day.
Quand La Procession du Saint-Sang est organisée chaque année à l'Ascension.

You get goose bumps when the procession reaches the main square and 800 people turn to watch it.
Lorsque la procession arrive sur la place principale et que 800 personnes se tournent pour la regarder, on a la chair de poule.

When the procession started, I saw Jesus in a brilliance brighter than the..
Quand la procession a commencé, j'ai aperçu Jésus dans une clarté plus éblouissante que.

The political liturgy itself begins when the procession begins to cross the groups of dignitaries assembled according to their region.
La liturgie politique à proprement parler démarre lorsque le cortège commence à traverser les groupes de dignitaires rassemblés par région.

When the procession was moved, I saw Jesus in a greater shine of that of the sun.
Quand la procession se remua, je vis Jésus dans une splendeur plus grande de ce du soleil.

The Roman rubric said: when the procession enters the church, Ingrediente Domino is sung; the pastoral rubric says: when the procession enters the church, when the celebrant goes through the door, Ingrediente Domino is sung.
La rubrique romaine disait: quand la procession entre dans l'église, on chante Ingrediente Domino, la rubrique pastorale dit: quand la procession entre dans l'église, au moment où le célébrant franchit la porte, on chante Ingrediente Domino.

When the procession came opposite to Alice, they all stopped and looked at her, and the..
Lorsque le cortège est venu face à Alice, ils ont tous arrêté et la regarda, et le..

When the procession arrived at Valle Giulia the road was blocked by a police cordon.
Lorsque le cortège est arrivé à Valle Giulia, la route a été bloquée par un cordon de police.

When the procession reaches the front of the altar the Gospel Book is enthroned.
Lorsque la procession arrive devant l'autel, l'intronisation du Livre des Evangiles a lieu.

When the procession arrived at the execution site, a vertical stake was fixed into the ground.
Lorsque la procession arrivait sur le lieu d'exécution, un poteau vertical était planté dans le sol.

When the procession was too big for the people to walk two by two, they would walk four by four.
Quand la procession était trop nombreuse pour faire marcher le peuple deux à deux, on les faisait marcher quatre à quatre.

When the procession of the young returned, the adult sharing broke up for tea.
Quand la procession est revenue, la rencontre des adultes s'est interrompue pour le thé, suivi de la Confession.

When the procession from the cemetery has returned in the chapel, my soul has warned the presence of a lot of souls.
Quand la procession du cimetière est revenue en chapelle, mon âme a averti la présence de beaucoup d'âmes.

When the procession is formed, the lead car moves to the head and leads the procession to the church and/or cemetery.
Lorsqu'un cortège est formé, le véhicule de tête prend les devants et mène le cortège à l'église ou au cimetière.

When the procession came opposite to Alice, they all stopped and looked at her, and the Queen said severely Who is this?
Quand la procession fut arrivée en face d'Alice, tout le monde s'arrêta pour la regarder, et la Reine dit sévèrement:« Qui est- ce?

When the procession returned to the Hall of Martyrs, the senators followed inside for the private internment ceremony.
Puis lorsque la procession est retournée à la salle des martyrs, les sénateurs ont suivi à l'intérieur pour la cérémonie d'internement privé.

When the procession arrives at the Stadium, the High Priestess lights the torch of the first runner and the torch relay begins.
Quand la procession arrive au stade, la grande prêtresse allume la torche du premier coureur et le relais débute à cet instant.

When the procession of the king of the Basoche comes along, Colette takes Marot to be the real king, while Mary thinks that the man is her husband.
Quand la procession du« roi de la Basoche» arrive, Colette prend Marot pour le vrai roi, tandis que Marie pense que l'homme est son futur mari.