Que Veut Dire WHEN THERE IS OBJECTIVE EVIDENCE en Français - Traduction En Français

• lorsqu'il existe une indication objective
• lorsqu'il existe un indice objectif

Exemples d'utilisation de When there is objective evidence en Anglais et leurs traductions en Français

Loss when there is objective evidence such as the.
Effectuée lorsqu'il existe des indications objectives telles.

A provision can be recognized in the income statement when there is objective evidence of impairment such as.
Une perte de valeur peut être constatée au compte de résultat lorsqu'il existe un indice objectif de dépréciation tel que.

Impairment results when there is objective evidence that UNDP will not collect the full amount due.
Il y a dépréciation lorsqu'il y a des preuves objectives que le PNUD ne recouvrera pas l'intégralité du montant qui lui est dû.

An impairment loss is recognized in the income statement when there is objective evidence that an asset is impaired.
Une perte de valeur est constatée au compte de résultat lorsqu'il existe un indice objectif de dépréciation d'un actif.

When there is objective evidence of other-than-temporary impairment, the cumulative unrealized loss recorded in equity is reclassified to the income statement.
Lorsqu'il existe une indication objective de la dépréciation durable de ces titres, la perte cumulée comptabilisée en capitaux propres est alors constatée en résultat.

This compares to the present incurred loss model which recognizes lifetime credit losses when there is objective evidence of impairment.
Ce modèle se compare au modèle actuel fondé sur les pertes subies qui comptabilise des pertes sur créances pour la durée de vie lorsqu'il existe une indication objective de dépréciation.

When there is objective evidence that the recoverable amount of an asset is less than its carrying amount, an impairment loss is recognized in the income statement.
Lorsqu'il existe une indication objective de perte de valeur correspondant à la différence entre la valeur nette comptable et la valeur recouvrable, la perte liée est comptabilisée en résultat.

Such a special impairment loss is taken up in the income statement when and only when there is objective evidence that an asset has been exceptionally impaired.
Telles pertes de valeur particulières sont reprises dans le compte de résultats uniquement s'il y a des indications objectives de pertes de valeur particulières.

When there is objective evidence of a significant or prolonged decline in value, the cumulative unrealized loss recorded in equity is reclassified to the income statement.
Lorsqu'il existe une indication objective de la dépréciation durable de ces titres(notamment en cas de baisse importante ou prolongée de la juste valeur), la perte cumulée comptabilisée en capitaux propres est alors constatée en résultat.

A provision for impairment of trade receivables is established when there is objective evidence that the Group will not be able to collect all amounts due according to the original terms of the receivables.
Une provision pour perte de valeur des créances clients est constituée lorsqu'il existe une indication objective que le Groupe ne sera pas en mesure de recouvrer tous les montants dus conformément aux modalités initiales des créances.

We conduct ongoing credit assessments of the majority of the business and government loan portfolios on an account-by-account basis at each reporting date and we establish an allowance for credit losses when there is objective evidence that a loan is impaired.
Nous évaluons continuellement le risque de crédit d'une grande partie des portefeuilles de prêts aux entreprises et aux gouvernements pour chaque compte à la date de clôture et constituons une provision pour pertes sur créances lorsqu'il existe une indication objective de dépréciation du prêt.

Investments are deemed to be impaired when there is objective evidence that timely collection of future cash flows can no longer be reliably estimated.
Les placements sont réputés avoir subi une perte de valeur lorsqu'il existe une indication objective montrant que le recouvrement ultime des flux de trésorerie futurs ne peut plus être estimé de façon fiable.

This compares to the present incurred loss model that incorporates a single best estimate, the time value of money and information about past events and current conditions and which recognizes lifetime credit losses when there is objective evidence of impairment and also allowances for incurred but not identified credit losses.
Ce modèle s'apparente au modèle actuel fondé sur les pertes subies qui repose sur la meilleure estimation du montant, la valeur temps de l'argent et les informations sur les événements passés et les circonstances actuelles et qui exige la comptabilisation des pertes sur créances pour la durée de vie lorsqu'il existe une indication objective de perte de valeur ainsi que d'une provision à l'égard des pertes sur créances subies, mais non encore décelées.

A provision for impairment is established when there is objective evidence that the company will not be able to collect all amounts due according to the original terms of the receivables.
Une provision pour perte de valeur est constituée lorsqu'il existe des éléments probants objectifs que la société ne sera pas en mesure de recouvrer la totalité des montants à recevoir selon les modalités initiales.

This compares to the present incurred loss model which recognizes lifetime credit losses when there is objective evidence of impairment and also allowances for incurred but not identified credit losses.
Ce modèle s'apparente au modèle actuel fondé sur les pertes subies qui comptabilise des pertes sur créances pour la durée de vie lorsqu'il existe une indication objective de dépréciation, et comporte également des provisions pour les pertes de crédit subies mais non encore décelées.

When there is objective evidence of impairment on available-for-sale assets or a decrease in fair value by at least a third or over twelve months, the cumulative impairment loss included in other comprehensive income is definitely reclassified from equity to income statement within“Gain(losses) on disposal.
Lorsqu'il existe une indication objective de dépréciation de ces titres ou une baisse de la juste valeur supérieure à un tiers ou sur plus de deux semestres, la perte cumulée comptabilisée en autres éléments du résultat global est reclassée de façon irréversible en résultat au sein de la rubrique« Résultat de cession d'activités et d'actifs.

Allowances for estimated irrecoverable amounts are recognized for receivables when there is objective evidence that the asset is impaired, in which case the impairment losses are recognized in the statement of financial performance;
Les provisions au titre des montants considérés comme irrécouvrables sont comptabilisées lorsqu'il y a des indications objectives de dépréciation de l'actif, auquel cas la dépréciation est constatée dans l'état des résultats financiers;

When there is objective evidence that such an asset is impaired and a decline in the fair value of that asset has previously been recognised directly in equity, the cumulative loss is reclassified from equity to income through“Investment income, net of management expenses.
Lorsqu'il existe une indication objective de dépréciation d'un tel actif et qu'une diminution de la juste valeur de celui-ci a précédemment été comptabilisée directement en capitaux propres, la perte cumulée est extraite des capitaux propres et comptabilisée en résultat au niveau de l'agrégat du compte de résultat« Produits des placements nets de charges de gestion.

Receivables are subject to an impairment test at least at each balance sheet date and are impaired when there is objective evidence of impairment;- Term loans are classified as financial liabilities designated at fair value through profit or loss.
Les débiteurs font l'objet d'un test de dépréciation au moins à chaque date du bilan et ils sont dépréciés lorsqu'il existe des indications objectives de perte de valeur;- Les emprunts à terme sont classés comme des passifs financiers désignés à la juste valeur par le biais du résultat net.

When there is objective evidence of impairment on available-for-sale assets or a decrease in fair value by a third or over twelve months, the cumulative impairment loss included in other comprehensive is definitely reclassified from equity to profit or loss within“Gain(losses) on disposal of businesses and assets.
Lorsqu'il existe une indication objective de dépréciation de ces titres ou une baisse de la juste valeur supérieure à un tiers ou sur plus de deux semestres, la perte cumulée comptabilisée en autres éléments du résultat global est reclassée de façon irréversible en résultat au sein de la rubrique« Résultat de cession d'activités et d'actifs.

Allowances for estimated irrecoverable amounts are recognized for receivables and advances when there is objective evidence that the asset is impaired, in which case the impairment losses are recognized in the statement of financial performance.
Des amoindrissements de valeur correspondant aux montants non recouvrables estimés sont comptabilisés pour les créances et les avances lorsqu'il est objectivement établi que l'actif est compromis, les pertes de valeur étant alors comptabilisées dans l'état de la performance financière.

However, an allowance is established when there is objective evidence, based on a review of outstanding amounts at the reporting date, that UNWTO will not be able to collect all amounts due according to the original terms of the receivables.
Cependant, une provision est constituée lorsqu'il existe des éléments objectifs, basés sur un examen des montants dus à la date de clôture des comptes, tendant à indiquer que l'OMT ne sera pas en mesure de recouvrer tous les montants dus aux conditions initiales fixées pour les montants à recevoir.

A provision for impairment of trade receivables is established when there is objective evidence that Yellow Pages Limited will not be able to collect all amounts due according to the original terms of the receivables.
Une provision pour perte de valeur de créances clients est établie lorsqu'il existe des indications objectives que Pages Jaunes Limitée ne sera pas en mesure de recouvrer tous les montants dus conformément aux modalités initiales des créances.

Financial assets are considered to be impaired when there is objective evidence that, as a result of one or more events that occurred after the initial recognition of the financial asset, the estimated future cash flows of the investment have been affected.
Les actifs financiers sont considérés comme s'étant dépréciés lorsqu'il existe des indications objectives que les flux de trésorerie futurs estimés du placement ont été touchés par suite d'un ou de plusieurs événements qui ont eu lieu après la constatation initiale de l'actif financier.

Financial instruments are classified as stage 3 when there is objective evidence of impairment as a result of one or more loss events that have occurred after initial recognition with a negative impact on the estimated future cash flows of a loan or a portfolio of loans.
Les instruments financiers sont classés comme étant de troisième stade lorsqu'il existe une indication objective de dépréciation résultant d'un ou de plusieurs événements générateurs de pertes intervenus après la comptabilisation initiale et ayant une incidence négative sur les flux de trésorerie futurs estimés d'un prêt ou d'un portefeuille de prêts.

Financial instruments are classified as stage 3 when there is objective evidence of impairment as a result of one or more loss events that have occurred after initial recognition with a negative impact on the estimated future cash flows of a loan or a portfolio of loans.
Les instruments financiers sont classés comme étant de troisième stade lorsqu'il existe une indication objective de dépréciation résultant d'un ou de plusieurs événements générateurs de pertes survenus après la comptabilisation initiale et ayant une incidence défavorable sur les flux de trésorerie futurs attendus d'un prêt ou d'un portefeuille de prêts.