Que Veut Dire WHEN WE ARE UNABLE en Français - Traduction En Français

• si nous sommes incapables d
• si nous sommes incapables de
• où nous sommes dans l'impossibilité de

Exemples d'utilisation de When we are unable en Anglais et leurs traductions en Français

When we are unable to love.
Si nous sommes incapables d'aimer.

Actually the stress occurs when we are unable to cope with pressure.
En fait, le stress s'installe quand nous sommes incapables de faire face à la pression.

When we are unable to find tranquility within our.
Lorsque nous ne pouvons trouver la tranquillité en nous..

There may be times when we are unable to fill a request.
Il peut y avoir des moments où nous sommes dans l'impossibilité de répondre à votre demande.

When we are unable to find tranquility within ourselves;
Si nous sommes incapables de trouver la tranquillité en nous-mêmes.

There may be times when we are unable to honor your request.
Il peut y avoir des moments où nous sommes dans l'impossibilité de répondre à votre demande.

When we are unable to control them, we become slaves.
Si nous sommes incapables de leur résister, nous serons esclaves.

But then where does the energy go when we are unable to suppress our feelings?
Mais alors, où passe donc l'énergie quand nous sommes incapables de réfréner nos sentiments?

When we are unable to find tranquility within ourselves, it is useless to.
Si nous sommes incapables de trouver la tranquillité en nous-même, il ne sert à.

You may also encounter this error when we are unable to filter the results.
Vous pouvez également rencontrer cette erreur lorsque nous ne pouvons pas filtrer les résultats.

When we are unable to find tranquility within ourselves, it is useless to.
Si nous sommes incapables de trouver la tranquillité en nous-mêmes, il ne sert à rien de l.

We can reestablish a relationship even when we are unable to resolve our differences.
Nous pouvons rétablir une relation même si nous ne parvenons pas à réduire nos différences.

What happens when we are unable to address these issues and shortcomings within our prisons?
Qu'arrive-t-il quand nous sommes incapables de corriger ces enjeux et ces lacunes à l'intérieur de nos prisons?

We can reestablish a relationship even when we are unable to resolve our differences.
Nous pouvons rétablir une relation même si nous sommes incapables d'aplanir nos différences.

When we are unable to produce our trade permits, we are evicted by the police.
Quand nous sommes incapables de produire nos autorisations de commerce, nous sommes expulsés par la police.

Estimated readings only take place when we are unable to gain access to read your meter.
Nous utilisons la lecture estimée que lorsque nous sommes incapables d'avoir accès à votre compteur.

When we are unable to find tranquility within ourselves, it is useless to seek it elsewhere.
Si nous sommes incapables de trouver la tranquillité en nous-même, il ne sert à rien de la chercher ailleurs.

Our hearts feel this even when we are unable to see or feel her presence and her help.
Nos cœurs sentent cela, même quand nous sommes incapables de voir ou de sentir sa présence et son aide.

When we are unable to recall instances of a particular attitude or opinion being challenged, we overestimate how prevalent it isÂ[6.
Quand on ne peut pas se rappeler d'exemples d'une attitude ou d'une opinion particulière contestée, on surestime la prévalence 6.

We can have a relationship with another person even when we are unable to resolve our differences.
Nous pouvons rétablir une relation même si nous sommes incapables d'aplanir nos différences.

However, even when we are unable to chant with concentration, it is important to persevere with chanting.
Cependant, même lorsque nous sommes incapables de répéter avec concentration, il est important de persévérer avec le chant.

Why is the government now offering non- Canadians these programs when we are unable to offer them to our own citizens?
Pourquoi, aujourd'hui, offre-t-on à une population non canadienne ces programmes alors que nous ne sommes pas en mesure de les offrir à nos propres citoyens?

Stress arises when we are unable to get rid of our negative feelings that pile up as a result of our reactions to the daily events.
Le stress surgit lorsque nous sommes dans l'incapacité de nous débarrasser de nos sentiments négatifs qui s'accumulent, en raison de nos réactions aux événements quotidiens.

Stress may be defined as the mental state when we are unable to cope comfortably with events facing us.
On peut définir le stress comme l'état d'esprit qui nous anime lorsque nous n'arrivons pas à bien nous adapter aux événements.

When we are unable to express anger in a clear and nonviolent way, it is difficult to resolve conflicts, especially in group situations.
Lorsque nous sommes incapables d'exprimer notre colère d'une manière claire et non violente, il est difficile de résoudre les conflits, spécialement dans les situations de groupe.

We all reach a point in our lives when we are unable to care of ourselves any longer.
Nous atteignons tous un point de notre vie où nous sommes incapables de prendre soin de nous même.

When we are unable to sell our goods and you want to talk about the freedom to sell, you should ensure that the private sector is on board to export our grain.
Quand on n'est pas capable de vendre notre marchandise et qu'on parle de liberté de vente, on devrait s'assurer d'être partenaire avec le secteur privé pour exporter notre grain.

We lose control of ourselves when we are unable to properly handle our thoughts and emotions.
Nous perdons le contrôle de nous-mêmes lorsque nous sommes incapables de contenir correctement nos pensées et émotions.

Sagittarius can instill in us so much fervor that we can easily overestimate our own strength and end up overexerting ourselves, exhausting our energies and becoming discouraged when we are unable to accomplish as much as we would have liked.
Le Sagittaire peut provoquer en nous tant de ferveur que nous pourrions facilement surestimer notre propre force, nous surmener, nous épuiser et, si nous sommes incapables d'accomplir autant que nous l'aurions souhaité, nous décourager.

It makes a lot harder to assert oneself when we are unable to take into account the subjectivity of ourselves and others.
Il est bien difficile alors d'affirmer les choses, sans prendre en compte notre propre subjectivité et celle des autres.