Que Veut Dire WHEN WE RECEIVE YOUR ORDER en Français - Traduction En Français

• lorsque nous recevons votre commande
• lorsque nous recevrons votre ordre

Exemples d'utilisation de When we receive your order en Anglais et leurs traductions en Français

A confirmation when we receive your order.
Une confirmation dès que nous recevons votre commande;

When we receive your order, it is on an SSL server.
Lorsque nous recevons votre commande, celle-ci est sur un serveur SSL.

Production starts when we receive your order.
La production commence lorsque nous recevons votre commande.

When we receive your order, it is on an SSL server.
Lorsque nous recevons votre commande, elle se trouve sur un serveur SSL.

You will get a notification when we receive your order at our premises.
Vous recevrez une notification lorsque nous recevrons votre commande dans nos locaux.

When we receive your order we post your fan(s.
Lorsque nous recevons votre commande, nous enverrons votre ventilateur(s.

Our mechanics fully assembles your JITENSHA when we receive your order in our Geneva workshop.
Nos mécaniciens assemblent entièrement votre JITENSHA dans notre atelier de Genève lorsque nous recevons votre commande.

When we receive your order we will check whether the articles you ordered are in stock.
Après avoir reçu votre commande nous vérifions ou les articles sont en stock.

So, it will take between four and seven working days from when we receive your order until you receive the products.
Ainsi, il faudra compter entre quatre et sept jours ouvrables entre le moment où nous recevons votre commande et le moment où vous recevez vos produits.

When we receive your order we will set up your email account.
Lorsque nous recevons votre commande, nous ouvrirons votre compte de courriel.

In order to enjoy an internet shopping's funny with the highest quality, When we receive your order we will send your goods as soon as possible.
Afin de profiter d'un achat sur Internet est drôle avec la plus haute qualité, Lorsque nous recevons votre commande nous vous ferons parvenir vos marchandises dès que possible.

When we receive your order we will contact you to discuss delivery times.
Lorsque nous recevons votre commande nous vous contacterons pour discuter des délais de livraison.

If you the sketch to be made by us, you can make your reservation without confirming the sketch and when we receive your order, we will contact you to start the process of design and measures.
Si vous voulez que nous nous chargions de votre maquette vous pouvez faire votre réservation sans confirmer la maquette, et quand nous recevrons votre commande nous vous contacterons pour débuter le processus de design et les mesures.

When we receive your order we will send you an email confirmation of your purchase.
Lorsque nous recevons votre commande, nous vous enverrons, par e-mail, une confirmation d'achat.

The contract is closed when we receive your order and we verify that all the data is correct.
Le contrat est conclu quand nous recevons votre commande et vérifions que tous les détails sont corrects.

When we receive your order you will receive an automated e-mail response acknowledging receipt.
Lorsque nous recevons votre commande, vous recevrez une réponse e-mail automatique d'accusé de réception.

When we receive your order, we will send an email confirmation and expected delivery date.
Lorsque nous recevons votre commande, nous vous envoyons un courriel de confirmation indiquant la date de livraison prévue.

When we receive your order we will notify you when your order will be ready to be picked up.
Lorsque nous recevons votre commande, nous vous informerons lorsque votre commande sera prête à être récupérée.

When we receive your order, the information is kept encrypted until we are ready to process your request.
Lorsque nous recevons votre commande, les informations demeurent chiffrées jusqu'à ce que nous traitions votre commande..

We aim when we receive your order before 18:30 pm and your order in stock and paid for it to be sent the same day.
Nous visons lorsque nous recevons votre commande avant 18h30 et votre commande en stock et payé pour qu'il soit envoyé le même jour.

When we receive your order, we will sell units of the first fund and then use the proceeds to buy units or shares of the second fund.
Lorsque nous recevons votre ordre, nous vendons des parts du premier Fonds et utilisons le produit pour souscrire des parts ou des actions du deuxième Fonds.

When we receive your order, an automated confirmation of receipt is sent to the email address you provided during the ordering process.
Quand nous recevons votre commande, une confirmation automatisée de réception est envoyée à l'adresse électronique que vous avez indiquée au cours du processus de passation de commande..

When we receive your order to switch, we will redeem your units in the original Fund and use the proceeds to purchase units of the Fund to which you are switching.
Lorsque nous recevrons votre ordre de substitution, nous rachèterons vos parts du Fonds initial et en utiliserons le produit pour acheter des parts du Fonds en faveur duquel vous effectuez la substitution.

When we receive your order of coaching online, we will respond by e-mail, telling you the date and time in which you will connect to the service, where we will be waiting.
Lorsque nous recevons votre commande de coaching en ligne, nous vous répondrons par e-mail, vous indiquant la date et l'heure dans laquelle vous devez vous connecter au service, où nous vous attendrons.

When we receive your order to switch, we will redeem your units in the original Fund and use the proceeds to purchase units of the subsequent class of units of the Fund to which you are switching.
Lorsque nous recevrons votre ordre de substitution, nous rachèterons vos parts dans le Fonds initial et utiliserons le produit pour acheter des parts de la catégorie de parts subséquentes du Fonds pour lequel vous procédez à une substitution.

When we receive your order to switch, we will redeem your units in the Fund from which you are switching and use the proceeds to purchase units of the same class of the Fund to which you are switching.
Lorsque nous recevrons votre ordre de substitution, nous rachèterons vos parts du Fonds duquel vous opérez une substitution et en utiliserons le produit pour acheter des parts de la même catégorie du Fonds en faveur duquel vous effectuez la substitution.

Your refund will be processed when we receive your original order.
Vous serez remboursé lorsque nous recevrons votre commande originale.

It is when we formally receive your order.
C'est quand nous recevons formellement votre commande.