Exemples d'utilisation de When you find out en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Call me when you find out.
Appelez quand vous saurez.When you find out what it is.
Quand vous saurez ce que c'est.Come back when you find out.
Revenez quand vous saurez.When you find out more about the signals.
Quand vous découvrirez plus de signaux.Tell me when you find out.
Dites-le moi quand vous saurez.
On traduit aussi
When you find out who did it, let me know.
Quand tu auras trouvé, fais-le moi savoir.Do not be surprised when you find out that one person has.
Ne soyez pas étonnés si vous constatez qu'une.When you find out what works, do more.
Quand vous savez ce qui fonctionne, faites-en plus.Except, of course, when you find out that it's real.
Sauf, bien sûr, quand vous découvrez que c'est réel.When you find out why you exist.
Quand vous découvrez pourquoi When you find out why, you'll be shocked.
Quand vous saurez pourquoi, (You'll be shocked when you find out who it is!.
But when you find out who did it, let me know.
Mais quand vous saurez qui c'est, dites-le moi.And when you find out, put it on a higher level.
Et quand vous découvrez, mettez-le à un niveau supérieur.A better story will be when you find out who's doing this.
Ce sera une meilleure histoire quand tu auras trouvé qui fait ça.When you find out the opps ain't the only snakes.
Quand vous découvrirez que les opps ne sont pas les seuls serpents.It's going to be funny when you find out you're wrong.
Ça sera drôle quand vous découvrirez que When you find out, you will wish you never asked.
Quand vous saurez, 
