Exemples d'utilisation de
When you want to avoid
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
When you want to avoid unnecessary damages.
Lorsque vous voulez réduire les indemnisations inutiles.
At the moment when you want to avoid it, pause.
Au moment où vous voulez l'éviter, faites une pause.
Immutable objects are useful when you want to prevent accidental changes to data, or when you want to avoid order based dependency issues.
Les objets immutables sont utiles pour éviter les modifications accidentelles de données, ou lorsque vous voulez éviter les problèmes liés à l'ordre de dépendances.
A even when you want to avoid other standard libraries.
A même si vous voulez éviter les autres bibliothèques standard.
The anti-fog screen is a plus when you want to avoid being fogged-out.
L'écran anti buée est un plus, quand on veut éviter d'être embué au départ.
When you want to avoid carrying piles of paperwork,you can simply store files on a USB/SD memory card and plug it into the MFP when ready to print.
Lorsque vous voulez éviter de transporter des piles de papier,vous n'avez qu'à stocker les fichiers sous une clé USB ou une carte SD et à l'insérer dans le MFP lorsque vous êtes prêt à imprimer.
This particularly helpful when you want to avoid duplicate content.
C'est particulièrement utile lorsque vous voulez éviter le duplicate content.
Given the limited autonomy of cuadracopters,applications such as those pursued by Domino's They are not viable when you want to avoid huge initial investments.
Compte tenu de l'autonomie limitée de cuadracopters,des applications telles que celles menées par Domino Ils ne sont pas viables quand vous voulez éviter d'énormes investissements initiaux.
Use the browser when you want to avoid being tracked by your IP address.
Utilisez le navigateur lorsque vous voulez éviter d'être suivi par votre adresse IP.
A surreal piece,very practical in winter when you want to avoid sweaters.
Une pièce surréaliste maispratique l'hiver quand on ne veut pas s'encombrer avec des pulls.
Lifesavers when you want to avoid repeating the same word again and again.
Ils peuvent être des sauveteurs quand vous voulez éviter de répéter le même mot encore et encore.
But when it's time for you to bake, or when you want to avoid mistakes.
Mais quand vient le temps de faire de la pâtisserie, ou quand on veut éviter.
You travel only when you want to avoid professional duties or the boredom of everyday life.
Vous voyagez seulement lorsque vous voulez fuir les obligations professionnelles ou l'ennui du quotidien.
This is particularly useful for travelling when you want to avoid data roaming charges.
Ceci est particulièrement utile pour voyager quand vous voulez éviter les frais d'itinérance des données.
But when it's time for you to bake, or when you want to avoid mistakes and go faster,you have to work with greater precision and with the right instruments.
Mais quand vient le temps de faire de la pâtisserie, ou quand on veut éviter les erreurs et aller plus vite, il faut travailler avec plus de précision et avec les bons instruments.
The tray is definitely smart andit automatically drops when you want to avoid spilling your coffee.
Le plateau est vraiment intelligent etil tombe automatiquement lorsque vous voulez éviter de renverser votre café.
Reduce the emission power only when you want to avoid the security detection.
Réduisez la puissance d'émission seulement quand vous voulez éviter la détection de sécurité.
It is not only great for group photos, but also comes in handy in macro photography andlow exposure shots when you want to avoid blur caused by manual shutter release.
Il est utile pour les photos de groupe, mais aussi en macro photographie etpour les expositions longue durée lorsque vous souhaitez éviter le flou provoqué par le mouvement du déclenchement manuel.
This article could be a big help when you want to avoid this painful condition.
Cet article pourrait être une grande source d'aide si vous voulez éviter cette affection douloureuse.
It is not only great for group photos, but also comes in handy in macro photography andlow exposure shots when you want to avoid blur caused by manual shutter release.
Elle est non seulement utile pour les photos de groupes mais aussi pour la photographie macro etles clichés en pose longue, lorsque vous souhaitez éviter le flou provoqué par la pression sur le déclencheur.
Six to eight hours of rest is prudent when you want to avoid painful migraine headaches.
Six à huit heures de repos est prudent lorsque vous voulez éviter les migraines douloureuses.
It is not only great for group photos, but also comes in handy in macro photography andlow exposure shots when you want to avoid blur caused by manual shutter release.
S'il est parfait pour prendre les photos de groupe, il s'avère aussi très utile en macro photographie etpour les expositions longue durée lorsque vous souhaitez éviter le flou provoqué par le déclenchement manuel.
However, they're not always ideal when you want to avoid tangled or damaged clothing.
Cependant, elles ne sont pas toujours idéales lorsque vous voulez éviter les vêtements emmêlés ou endommagés.
The dark chocolate provides a wee amount of anti-oxidants, and the cool mint tingle makes it more unlikely to overeat or switch to another snack,similar to the strategy to brush your teeth when you want to avoid overeating because of the clean mint taste in your mouth.
Le chocolat noir apporte une petite quantité d'antioxydants, et la menthe fraîche rend plus facile de ne pas trop en manger ni manger autre chose ensuite, commela technique de se brosser les dents quand vous voulez éviter de trop manger, grâce au goût propre de la menthe dans votre bouche.
Read emails: This useful feature comes handy when you want to avoid data theft in a company.
Lire les courriels: Cette fonction utile est pratique lorsque vous voulez éviter le vol de données dans une entreprise.
And the keypad is for texting,which is what you do when you want to avoid talking to someone.
Le clavier numérique, c'est pour écrire.On le fait quand on veut éviter de parler à quelqu'un.
In most cases, you need libgcc.aeven when you want to avoid other standard libraries.
Dans la plupart des cas, vous avez besoin de libgcc.amême si vous voulez éviter les autres bibliothèques standard.
Diatomaceous earth is an excellent aphid remedy when you want to avoid chemical pesticides in the garden.
La terre de diatomées est un excellent remède contre les pucerons lorsque vous voulez éviter les pesticides chimiques dans le jardin.
It's rugged, looks good,insanely strong and reliable and for times when you want to avoid overt manliness to bring out your firmer sides.
Il est robuste, semble bonne, incroyablement robuste etfiable et pour les moments où vous voulez éviter la virilité manifeste pour faire ressortir votre côté plus ferme.
Use the specialty media tray for small print jobs on lightweight, flexible paper when you want to avoid changing the paper stack in the main tray.
Utilisez le bac support spécial pour effectuer de petits travaux d'impression sur du papier flexible à faible grammage lorsque vous souhaitez éviter de changer la pile de papier dans le bac principal.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文