Exemples d'utilisation de
Where it is believed
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Like in the movies where it is believed they always exaggerate everything.
Comme dans les films où on croit qu'ils exagèrent toujours tout.
A survey will provide a geospatial reference point where it is believed UXO are located.
Un lever fournira un point de référence géospatial de la position où on croit que des UXO sont situées.
This is the area where it is believed Sodom and Gomorrah existed.
C'est la zone où l'on pense que Sodome et Gomorrhe se trouvaient.
It is a breed of dog originating in Japan,named for the Akita Prefecture, where it is believed that it originated.
C'est une race de chien originaire de Japon,nommé pour le Akita Prefecture, où on croit qu'il provenait.
Even in the world of sports, where it is believed that the best man, woman, or team wins.
Même dans le monde du sport, où l'on croit que le/la meilleur athlète ou la meilleure équipe, gagne.
Where it is believed an incident has occurred, police officers are immediately repatriated.
Si l'on croit qu'un incident s'est produit, les policiers seront immédiatement rapatriés.
It derives its name from Alexandria where it is believed to have been made.
Il tire son nom de la ville d'Alexandrie, où l'on pense que cela a été fait.
Where it is believed that the ecological integrity of an AOI is being threatened by activities, interim protection measures may be implemented.
Si l'on croit que certaines activités menacent l'intégrité écologique d'un site d'intérêt, des mesures de protection intérimaires pourraient être mises en œuvre.
We chose to live in a society where it is believed that all people are equal.
Nous avons choisi de vivre dans une société où l'on croit que tous les citoyens sont égaux.
NATO fighter aircraft made visual contact with an unknown helicopter 8 kilometres west of Banja Luka, where it is believed to have landed.
Un chasseur de l'OTAN a établi un contact visuel avec un hélicoptère non identifié à 8 kilomètres à l'ouest de Banja Luka où l'on pense qu'il a atterri.
This is known as the pre-motor stage, where it is believed, the neuronal cell death begins.
Ceci est connu comme le stade de moteur, où on croit, commence la mort neuronale.
Traditional stereotypes and attitudes impede women from participating in the worlds of politics andinstitutionalized power where it is believed that men are more suitable.
Les stéréotypes traditionnels et les attitudes empêchent les femmes de participer au monde de la politique etdu pouvoir institutionnalisé, où l'on pense que les hommes sont plus appropriés.
This is in contrast to other provinces, where it is believed that the absolute number of partnerships has probably increased.
Cet élément contraste avec ce qui se passe dans les autres provinces, où l'on estime que le nombre absolu de partenariats a probablement augmenté.
Solid black regionsindicate native range and triangles indicate where it is believed to be introduced.
Les zones en noir indiquent l'aire de répartition indigène, etles triangles montrent où l'on croit que l'espèce a été introduite.
Mahayana is a variant of Buddhism where it is believed that after the Buddha, there were 57 other leaders(Bodisattvor) that helped people.
Mahayana est une variante du bouddhisme, où l'on pense que, après le Bouddha, il y avait 57 autres dirigeants(Bodisattvor) qui ont aidé les gens.
Also called Akita, It is a breed of dog of the Japan,named for the Akita Prefecture, where it is believed that it originated.
Aussi appelé Akita, C'est une race de chien de la Japon,nommé pour le Akita Prefecture, où on croit qu'il provenait.
This particular notion can also be found in Buddhism, where it is believed that the next reincarnation is influenced by the way the former life was led.
Cette notion existe également dans le Bouddhisme, où l'on croit que la réincarnation à venir dépend du comportement de la vie précédente.
This showy perennial is restricted to ten native sites and is also present at a few sites where it is believed to have been introduced.
Cette plante vivace remarquable est présente à dix sites indigènes ainsi qu'à quelques sites où elle semble avoir été introduite.
The 3rd dimension is a reality where it is believed that what is visible is acceptable, and if it is not seen or cannot be proven it is non-existent.
La 3ème dimension est une réalité où l'on pense que ce qui est visible est acceptable, et si l'on ne voit pas ou ne peut pas prouver qu'il est inexistant.
Beneath the church is the Grotto of the Nativity where it is believed that Jesus was born.
Sous l'église se trouve la grotte de la Nativité où l'on croit que Jésus est né.
In exceptional cases, where it is believed that a Chairholder's other activities may benefit the college or local community in some way, the applicant may make a case for a reduced commitment to the Chair.
Dans des cas exceptionnels, où l'on croit que d'autres activités du titulaire d'une chaire peuvent bénéficier au collège ou à la communauté locale, le candidat peut demander un engagement réduit envers la chaire.
They are said to be found in all the camps,especially in Mugunga, where it is believed that 80 per cent of the young people belong to them.
Elles seraient présentes dans tous les camps,particulièrement à Mugunga, où l'on pense que 80% des jeunes en font partie.
Bell stated that in cases where it is believed that an exemption should continue to apply, the reseller is required to provide evidence to demonstrate that the administrative circuits are stand-alone and are not directly connected to an interexchange network.
Elle a déclaré que, dans les cas où l'on estime qu'une exemption devrait continuer de s'appliquer, le revendeur est tenu de fournir la preuve que les circuits administratifs sont autonomes et ne sont pas directement raccordés à un réseau intercirconscription.
Large amounts of LSD continue to be seized,mainly in the Netherlands, where it is believed that the drug is manufactured clandestinely.
De grosses quantités de LSD continuent d'être saisies,principalement aux Pays-Bas, où l'on pense que la drogue est fabriquée clandestinement.
Assessment Summary- April 2010 Common name Western Blue Flag Scientific name Iris missouriensis Status Special Concern Reason for designation This showy perennial is restricted to ten native sites and is also present at a few sites where it is believed to have been introduced.
Sommaire de l'évaluation- Avril 2010 Nom commun Iris du Missouri Nom scientifique Iris missouriensis Statut Préoccupante Justification de la désignation Cette plante vivace remarquable est présente à dix sites indigènes ainsi qu'à quelques sites où elle semble avoir été introduite.
Once St Vitus has dazzled you significantly,continue through to the third courtyard, where it is believed once stood the stone throne of the Bohemian Princes.
Une fois que vous avez été ébloui par Saint Vitus,continuez vers la troisième cour, où l'on pense que se trouvait le trône en pierre des princes de Bohême.
In addition, the first amendment was supported by the Ministry of Justice, where it is believed that without the power of attorney will be more difficult to prosecute a driver if he is driving someone else's car,was responsible for the accident.
En outre, le premier amendement a été soutenu par le ministère de la Justice, où l'on pense que, sans la procuration sera plus difficile de poursuivre un conducteur s'il est le moteur de la voiture de quelqu'un d'autre, était responsable de l'accident.
This showy perennial is restricted to 10 native sites andis also present at a few sites where it is believed to have been introduced.
Cette superbe vivace se limite à 10 sites indigènes etest également présente dans quelques sites où elle semble avoir été introduite.
Most of the ephedrine andpseudoephedrine shipments were stopped en route to Guatemala or Mexico, where it is believed that the substances would have been used for the illicit manufacture of methamphetamine, or would have been smuggled into the United States.
La plupart des expéditions d'éphédrine etde pseudoéphédrine ont été stoppées en cours d'acheminement vers le Guatemala ou le Mexique, où l'on pense que ces substances auraient été utilisées pour la fabrication illicite de métamfétamine, ou auraient été introduites aux Etats-Unis en contrebande.
The restoration of paradise, then, would involve much more than planting beautiful fruit trees andflowers in the ancient land of Mesopotamia, where it is believed the original Garden of Eden was situated.
La restauration du paradis impliquerait alors beaucoup plus que de planter de beaux arbres fruitiers etdes fleurs dans l'ancienne terre de Mésopotamie, où l'on croit que le Jardin d'Eden originel était situé.
Résultats: 56,
Temps: 0.0586
Comment utiliser "where it is believed" dans une phrase en Anglais
This is where it is believed the word Lycanthrope came from.
This is where it is believed the Mayan Royalty and Priests lived.
Helena’s Chapel, where it is believed that in the fourth century St.
Where it is believed that St.Patrick conducted his first mass in Ireland.
This is where it is believed Jesus was baptised by Saint John.
The children's father returned to Italy where it is believed he remarried.
This is where it is believed Reverend Elijah Craig first distilled spirits.
the bird visits Korea where it is believed to bring good fortune.
Isaac Jogues and companions were martyred, and where it is believed St.
He fled to Egypt, Alexandria where it is believed that he died.
Comment utiliser "où l'on pense, où l'on estime, où l'on croit" dans une phrase en Français
C est aussi un temps où l on pense aux personnes seules ou démunies...
Ne pas faire d impasses, même pour les matières où l on pense que de toute façon on est nul (ça permet d avoir un 8/20 au lieu d un 3 par exemple).
A l heure où l on estime que 40% des aliments sont jetés, du champ à l assiette, ces produits participent à un changement dans les modes de consommation.
Même dans les sociétés les plus développées, où l on croit pouvoir commander à la nature, la fertilité des femmes suit la même courbe.
Vivre surtout Car la mort n est pas forcément là où l on pense la trouver.
Ses progrès, que je ne hâterai point pour qu ils ne s arrêtent pas et même il y a souvent danger à rétrograder au moment où l on croit l enfant fort habile et bon à montrer».
L insécurité, en effet, n est pas toujours là où on l imagine, ni les dangers tapis là où l on croit les trouver.
Au moment où l on pense que tout est perdu, la vérité éclate au sein du Sénat.
Que l on vienne pour une sciatique des brûlures d estomac, une tendinite ou des troubles du sommeil, l origine du dysfonctionnement n est pas toujours là où l on croit qu il est.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文