Que Veut Dire WHERE IT IS NOT PRACTICAL en Français - Traduction En Français

• lorsque ce n'est pas pratique
• cas où il n'est pas pratique
• où il n'est pas possible

Exemples d'utilisation de Where it is not practical en Anglais et leurs traductions en Français

Where it is not practical to make modifications, existing vessels can be grandfathered from these requirements.
S'il n'est pas possible d'apporter des modifications, les navires peuvent être soustraits à ces exigences.

Jonah Group recognizes that there are circumstances where it is not practical to present content in an accessible format.
La Ville reconnaît des situations où il n'est pas possible de présenter le contenu en format accessible.

Where it is not practical to paint the roof of a structure in a checkerboard pattern, the roof should be coloured solid orange.
Lorsqu'il est impossible, en pratique, de peindre le toit d'un ouvrage en damier, on devrait le peindre en orangé uni.

Jonah Group recognizes that there are circumstances where it is not practical to present content in an accessible format.
Conservation Sudbury reconnaît les situations où il n'est pas pratique de présenter le contenu dans un format accessible.

Where it is not practical to make modifications, existing vessels may be grandfathered from these requirements.
S'il n'est pas pratique de les modifier, les bateaux existants pourraient bénéficier d'une clause d'antériorité et être exemptés de l'application du Règlement.

At the threshold of a non-precision approach runway where it is not practical to provide other visual approach aids; or.
Au seuil d'une piste d'approche de non-précision où il n'est pas matériellement possible d'installer d'autres aides à l'approche visuelles; ou.

Where it is not practical to have a local incident response team, the responsible authority may wish to establish such a team on a regional or other appropriate scale.
Dans les cas où il n'est pas pratique d'voir une telle équipe à l'échelle locale, l'autorité compétente peut décider d'établir plutôt une équipe régionale ou à une autre échelle plus appropriée.

The regions have shared responsibilities for some aspects of performance measurement data gathering where it is not practical to do so from headquarters.
Les régions se partagent les responsabilités à l'égard de certains aspects de la collecte des données sur la mesure du rendement lorsqu'il n'est pas pratique de le faire à l'administration centrale.

In cases where it is not practical to take a clear photograph of tower-mounted equipment after installation, a photograph of the equipment at the site prior to installation is acceptable.
Dans les cas où il n'est pas possible de prendre une photo claire de l'équipement installé sur une tour, une photo de l'équipement sur le site avant l'installation est acceptée.

Six high-end video conferencing terminals connected remote communities and enabled distance learning in areas where it is not practical for students to relocate.
Six terminaux de vidéoconférences permettent de relier les collectivités éloignées les unes aux autres et d'offrir de l'enseignement à distance dans des régions où il n'est pas pratique pour les étudiants de déménager.

In instances where it is not practical, the PEI Aquaculture Leasing Appeals Panel will allow the Appellant to make a written submission or set up(at the appellant's expense) a telephone call.
Dans les cas où cela n'est pas pratique, le Panel d'appel relatif aux baux aquacoles de l'Î.- P.- É. permettra à l'appelant de faire une présentation écrite ou d'organiser(aux frais de l'appelant) un appel téléphonique.

It is especially relevant to those looking for insights on how to utilize community-based extension workers to reach farmers in areas where it is not practical to bring in outside personnel to teach and conduct extension activities.
Elle est surtout importante pour ceux à la recherche d'idées sur la façon d'utiliser les agents de vulgarisation communautaire pour atteindre des agriculteurs dans des zones où il n'est pas pratique d'amener des personnes externes pour enseigner et mener des activités de vulgarisation.

Where it is not practical, prior to trial, to determine which of several offences have been committed, those that appear reasonably possible of having been committed should be charged in the alternative.
Lorsqu'il n'est pas pratique, avant le procès, de déterminer lesquelles parmi diverses infractions ont été commises, celles qu'on peut raisonnablement supposer avoir été commises devraient être portées de façon subsidiaire.

Authorization for travel which is continuous or repetitive in nature, with no variation in the specific terms and conditions of trips and where it is not practical or administratively efficient to obtain prior approval from the employer for each individual trip.
Permission d'effectuer un déplacement de nature continuelle ou répétitive, sans qu'il y ait de variation quant aux modalités des voyages et lorsque ce n'est pas pratique ou administrativement efficace d'obtenir une approbation préalable de l'employeur pour chaque voyage individuel.

In environments where it is not practical or possible to access the power supply, BatGrip, an electro module on battery power, allows operation at a distance from the load through a remote control, handling flat and round loads of up to 2000kg.
Dans les environnements où il n'est pas facile ou possible d'accéder à l'alimentation BatGrip, le module électropermanent alimenté par batterie vous permet de travailler à distance depuis la charge grâce à une télécommande, déplaçant des charges plates et rondes jusqu'à 2000 kg.

A BTA is an authorization for travel that is continuous or repetitive in nature, with no variation in the terms and conditions of trips, and where it is not practical or administratively efficient to obtain prior approval from the employer for each individual trip.
Une AGV est une autorisation pour un voyage qui est continu ou répétitif de nature, sans que les conditions des voyages ne varient, et quand il n'est ni pratique ni administrativement efficace d'obtenir au préalable une approbation de l'employeur pour chaque voyage.

T-antennas are typically used at low frequencies where it is not practical to build a quarter-wave vertical antenna because of its height, and the vertical radiating wire is often very electrically short: only a small fraction of a wavelength long, 0.1 λ or less.
Les antennes en T sont généralement utilisées dans les basses fréquences où il n'est pas pratique de construire une antenne quart d'onde verticale en raison de sa hauteur, et le fil vertical rayonnant est souvent très court électriquement; la longueur de l'antenne est égale à une petite fraction de la longueur d'onde souvent inférieur à 0.1 λ.

An authorization for travel that is continuous or repetitive in nature, with no variation in the specific terms and conditions of the trips and where it is not practical or administratively efficient to obtain prior approval from the employer for each individual trip.
Permission d'effectuer un déplacement de nature continuelle ou répétitive, sans qu'il y ait de variation dans les modalités de voyage et dans le cas où il n'est pas pratique ou efficace du point de vue administratif d'obtenir une approbation au préalable de l'employeur pour chaque voyage.

Where it is not practical and cost-effective to establish a reasonable estimate of an asset's historical cost, departments may use appraised or some appropriate measure of current value and extrapolate back to estimated historical cost using the consumer price index(CPI) or some other relevant price/cost index.
Lorsqu'il n'est pas pratique et rentable d'établir une estimation raisonnable du coût d'origine d'un bien, les ministères peuvent utiliser une mesure d'expertise ou une mesure pertinente de la valeur actuelle et remonter jusqu'au coût d'origine estimatif à l'aide de l'indice des prix à la consommation(IPC) ou d'un autre indice des prix/coûts pertinents.

For those new to the concept of biosecurity, those with limited resources or where it is not practical or applicable to fully achieve all target outcomes, the Guide provides examples of measures to take to mitigate the risks on a day-to-day basis.
Pour ceux qui ne connaissent pas le concept de la biosécurité ou qui disposent de ressources limitées ou, encore, lorsque l'atteinte complète des Objectifs n'est pas réaliste ou possible, le Guide offre des exemples de mesures à prendre pour réduire les risques dans le cadre des opérations quotidiennes.

The Internal Security Act provides for detention without trial of persons whose activities threaten the internal security of Singapore, and this measure is used in circumstances where it is not practical to deal with threats posed by terrorists under the normal parameters of criminal law.
Le Internal Security Act prévoit la détention sans jugement des personnes dont les activités constituent une menace pour la sécurité de Singapour, et cette disposition est appliquée dans les cas où il est peu pratique de faire face aux menaces que font courir les terroristes, suivant les principes habituels du droit pénal.

For those who are new to the concept of biosecurity, those with limited resources, or where it is not practical or applicable to fully achieve each of the target outcomes, the Producer Guide provides examples of measures to take in order to meet the target outcomes.
Pour les personnes qui sont peu familières avec le concept de biosécurité ou qui disposent de ressources limitées, ou lorsqu'il n'est ni pratique ni utile d'atteindre complètement chacun des objectifs, le présent guide proposent une série de pratiques facilitant l'atteinte des objectifs ciblés.

Conference calls are used only on an exceptional basis, such as for completing an assessment, which could not be finalized during a regular Committee meeting, or for assessing one or a few candidates only where it is not practical to insist on an in situ meeting of all Committee members.
Les conférences téléphoniques sont exceptionnelles et n'ont lieu que pour terminer une évaluation qui n'a pu être finalisée au cours d'une réunion ordinaire du comité ou pour évaluer un candidat ou une candidate ou quelques candidats et quelques candidates quand il n'est pas pratique de tenir une réunion en personne avec tous les membres du comité.

However, for those who are new to the concept of biosecurity, those with limited resources, or where it is not practical or applicable to fully achieve each of the target outcomes, the Producer Guide provides a set of examples of measures that can be taken to meet the Target Outcomes.
Cependant, si le concept de biosécurité ne leur est pas familier ou s'ils disposent de ressources limitées, ou lorsqu'il n'est ni pratique ni pertinent d'atteindre complètement chacun des objectifs, le guide du producteur propose une série de mesures facilitant l'atteinte des objectifs.

Private non-commercial accommodation- private dwelling or non-commercial facilities where the traveller does not normally reside. Blanket travel authority- authorization for travel which is continuous or repetitive in nature, with no variation in the specific terms and conditions of trips and where it is not practical or administratively efficient to obtain prior approval from the employer for each individual trip.
Autorisation générale de voyager- permission d'effectuer un déplacement de nature continuelle ou répétitive, sans qu'il y ait de variation quant aux modalités des voyages et lorsque ce n'est pas pratique ou administrativement efficace d'obtenir une approbation préalable de l'employeur pour chaque voyage individuel.

Blanket travel authority: authorization for travel which is continuous or repetitive in nature, with no variation in the specific terms and conditions of trips and where it is not practical or administratively efficient to obtain prior approval from the employer for each individual trip.
Autorisation générale de voyager: permission d'effectuer des déplacements de nature continuelle ou répétitive, sans qu'il y ait de variation quant aux modalités des déplacements et lorsque ce n'est pas pratique ou administrativement efficace d'obtenir une approbation préalable de l'employeur pour chaque déplacement individuel.

According to the National Joint Council Travel Directive(the NJC travel directive), blanket travel authority(BTA) is an authorization for travel that is continuous or repetitive in nature, with no variation in the specific terms and conditions of trips, and where it is not practical or administratively efficient to obtain prior approval from the employer for each trip.
Selon la Directive sur les voyages du Conseil national mixte(la directive sur les voyages du CNM), l'autorisation générale de voyager(AGV) est la permission d'effectuer un déplacement de nature continuelle ou répétitive, sans qu'il y ait de variation quant aux modalités des voyages et lorsque ce n'est pas pratique ou administrativement efficace d'obtenir une approbation préalable de l'employeur pour chaque voyage individuel.

Blanket travel authorization can be provided by the CFO for travel which is continuous or repetitive in nature, with no variation in the specific terms and conditions of trips and where it is not practical or administratively efficient to obtain prior approval from the employer for each individual trip.
Indiquez le coût estimatif des frais accessoires et autres prévus dans la Directive sur les déplacements Une autorisation générale de voyager peut être accordée par le directeur financier pour un déplacement de nature continuelle ou répétitive, sans qu'il y ait de variation quant aux modalités de déplacement et lorsque ce n'est pas pratique ou efficace sur le plan administratif d'obtenir une approbation préalable de l'employeur pour chaque déplacement individuel.

However, in Bell Canada- Review of Revenue Requirements for the Years 1985, 1986 and 1987, Telecom Decision CRTC 86-17, 14 October 1986, and again in Cellular Radio- Adequacy of Structural Safeguards, Telecom Decision CRTC 87-13, 23 September 1987(Decision 87-13), the Commission stated that, where it is not practical to determine fair market value for assets, as in the case of plant and equipment, these assets are to be transferred at net book value.
Toutefois, dans la décision Télécom CRTC 86- 17 du 14 octobre 1986 intitulée Bell Canada- Examen des besoins en revenus pour les années 1985, 1986 et 1987 et encore une fois, dans la décision Télécom CRTC 87- 13 du 23 septembre 1987 intitulée Radio cellulaire- Opportunité des garanties structurelles(la décision 87- 13), le Conseil a déclaré que, lorsqu'il n'est pas pratique d'établir une juste valeur marchande pour des éléments d'actif, comme dans le cas des installations et de l'équipement, ces éléments doivent être transférés à la valeur comptable nette.