Exemples d'utilisation de
Which can greatly reduce
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
There are several treatments which can greatly reduce the amount of hair.
Il existe plusieurs traitements qui peuvent réduire considérablement la quantité de cheveux.
Thus, the flour dusting hoppers are designed to sprinkle the flour on the rollers and dough, which can greatly reduce the number of defectives.
Ainsi, les trémies pour épousseter la farine sont conçues pour saupoudrer la farine sur les rouleaux et la pâte, ce qui peut réduire considérablement le nombre de défauts.
This feature is exclusive which can greatly reduce the disk space occupying.
Cette fonctionnalité est exclusive qui peut réduire considérablement l'espace disque occupant.
The conditions within the steam generator are conducive to corrosion andthe formation of deposits, both of which can greatly reduce the efficiency of the power plant.
Les conditions à l'intérieur du générateur de vapeur sont propices à la corrosion et la formation de dépôts,tous deux peuvant réduire considérablement l'efficacité de la centrale.
Core of the same type, which can greatly reduce costs. Flow design can..
Noyau du même type, qui peut considérablement réduire des coûts. La conception d'écoulement peut..
Research into the nature and sources of other stress factors(e.g. pollution, sedimentation, deforestation, poaching)impacting on properties, which can greatly reduce their resilience to the impacts of climate change.
La recherche sur la nature et les sources d'autres facteurs de stress(ex. pollution, sédimentation, déforestation, braconnage)ayant une incidence sur les biens, ce qui peut réduire considérablement leur résilience à l'impact du changement climatique.
The same applies to analgesics, which can greatly reduce the pain and discomfort of the affected person.
Cela vaut également pour les analgésiques, ce qui peut réduire considérablement la douleur et l'inconfort de la personne touchée.
The surface is treated by special technology, which can greatly reduce the friction.
La surface est traitée par la technologie spéciale, qui peut considérablement réduire le frottement.
The gas can be captured anddestroyed through flaring or other processes, which can greatly reduce the net GHG emissions released into the atmosphere from landfills, and provide local co-benefits for Ontario communities.
Ce gaz peut être capté et détruit par torchage oud'autres processus, ce qui peut grandement réduire la quantité nette d'émissions de GES relâchée dans l'atmosphère par les sites d'enfouissement et fournir des avantages connexes aux collectivités avoisinantes.
You might decide to take an online course instead, which can greatly reduce your costs.
Vous pouvez décider de prendre un cours en ligne à la place, ce qui peut réduire considérablement vos coûts.
Continuous exercise and a healthy diet can ensure an individual overall well-being, which can greatly reduce their chances of developing certain conditions such as cancer, heart attack, hypertension, diabetes, obesity, functional disorders and osteoporosis.
L'exercice continu et une alimentation saine peuvent assurer le bien- être général d'une personne, ce qui peut réduire considérablement ses chances de développer certaines maladies comme le cancer, les crises cardiaques, l'hypertension, le diabète, l'obésité, les troubles fonctionnels et l'ostéoporose.
It can achieve all buried material distribution, which can greatly reduce the segregation.
Elle peut réaliser toute la distribution matérielle enterrée, qui peut considérablement réduire la ségrégation.
As well as protecting your eyes from the sunshine,they form a physical barrier which can greatly reduce the amount of allergen reaching your eyes.
The film ecoceramica has excellent heat resistance andconsiderable toughness, which can greatly reduce the cooking time and waste of energy.
Le film a ecoceramica excellente résistance thermique etla ténacité considérable, qui peut réduire considérablement le temps de cuisson et de gaspillage d'énergie.
However, only 79 000 people living with HIV(0.2%)receive isoniazid preventive therapy, which can greatly reduce a person's risk of developing TB disease.
Cependant, seules 79 000 personnesvivant avec le VIH(0,2%) reçoivent un traitement préventif à l'isoniazide, qui peut réduire considérablement le risque de développer la tuberculose.
But tungsten gold bar has a better wear resistance andmore affordable than fine gold bar, which can greatly reduce the loss of fine gold bar due to damage, theft or loss.
Mais bar or tungstène a une meilleure résistance à l'usure etplus abordable que la barre d'or fin, ce qui peut réduire considérablement la perte de barre d'or fin en raison de dommages, de vol ou de perte.
Lastly, roofs with an excess amount of algae growth can trap heat within the structure, which can greatly reduce the lifespan of the roof by, essentially, baking it.
Enfin, les toits présentant un excès de croissance d'algues peuvent emprisonner la chaleur à l'intérieur de la structure, ce qui peut réduire considérablement la durée de vie de votre toiture.
The Citrix Universal Printer is not required to enumerate the available client printers during logon, which can greatly reduce resource usage and decrease user logon times.
L'imprimante universelle Citrix n'est pas requise pour énumérer les imprimantes clientes disponibles lors de l'ouverture de session, ce qui permet de réduire considérablement l'utilisation des ressources et de diminuer les durées d'ouverture de session de l'utilisateur.
Through the entire inspection process of quantitative control and technical guidance, the standardization and quantification of the inspection process andtechnology can be realized, which can greatly reduce the complexity of popularizing the colposcopy technology, so that experts' experience and inspection methods are easier to be copied and inherited.
Tout au long du processus d'inspection du contrôle quantitatif et des conseils techniques, il est possible de réaliser la normalisation etla quantification du processus et de la technologie d'inspection, ce qui peut considérablement réduire la complexité de la vulgarisation de la technologie de colposcopie, de sorte que l'expérience et les méthodes d'inspection des experts soient plus faciles à exploiter. copié et hérité.
Fortunately, technological advances designed to prevent theft or assist in recovery, which could greatly reduce the cost of claims, are happening every day.
Heureusement, les avancées technologiques conçues pour empêcher les vols et aider à retrouver les véhicules sont quotidiennes et pourraient réduire considérablement le coût des sinistres.
Note, however, that even if the spell has no animation orincantation time that the raven will stay immobile, which could greatly reduce the damage of the spell against an enemy who can move away from the raven.
Notez néanmoins que même si le sort n'a pas d'animation d'incantation oude temps d'incantation, le corbeau restera immobile ce qui peut grandement réduire les dégâts du sort contre un ennemi qui se contenterait de s'éloigner du corbeau.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文