Exemples d'utilisation de
Which do not correspond
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Etc which do not correspond to any label.
Etc qui ne correspondent à aucun label.
Conditions of competition which do not correspond to the normal.
Conditions de concurrence qui ne correspondent pas aux conditions normales du marché.
Hotels which do not correspond to the group's new product will exit the network.
Ceux qui ne correspondent pas au nouveau produit du groupe hôteliers sortiront du réseau et d'autres seront vendus puis placés sous contrat de gestion.
Automatic sorting of products which do not correspond to reference criteria.
Tri automatique des produits qui ne correspondent pas aux critères attendus.
This gives rise to one of our major objections to the document, namely that chapter II of the report deals with obstacles for which there is no recommended measure in chapter III,while chapter III contains recommendations which do not correspond to any obstacles.
D'où l'un des non-sens majeurs du document: on indique au chapitre II des obstacles pour l'élimination desquels il n'est pas fait de recommandation au chapitre III et, de même,des recommandations à ce dernier chapitre qui ne correspondent à aucun obstacle.
Habits of men and women which do not correspond to those norms are to be changed..
On modifiera l'habit soit masculin soit féminin qui ne correspond pas à ces normes..
The second cluster of data relates to the potential growth zones which do not correspond to growth zones.
Le deuxième groupe de données concerne les zones potentielles de croissance qui ne correspondent pas à des zones de croissance.
Certain texts which do not correspond to those used for ADNR have been put in square brackets.
Certains textes qui ne correspondent pas à ceux retenus pour l'ADNR ont été placés entre crochets.
The company does not review the accusations made, which do not correspond to reality.
L'entreprise ne révise pas les accusations portées, qui ne correspondent pas à la réalité.
All Big Bags which do not correspond to the characteristics of the following types are classified as Type A.
Les big bags qui ne répondent pas aux caractéristiques des types suivants sont classés comme type A.
There are also some slightly blue spots, which do not correspond to any known surface features.
Il y a aussi quelques points légèrement bleutés qui ne correspondent à aucune structure géologique connue.
Finally the sectors which do not correspond to any of these criteria make up a residual group(see Table 3.
Enfin, les secteurs qui ne répondent à aucun de ces critères forment le groupe résiduel(voir tableau 3.
Using a car without a number board or with tires which do not correspond to the season 60 Euro.
Utilisation d'une voiture sans plaques d'immatriculation, avec des pneus qui ne correspondent pas à la saison 60 euros.
It has five tones, which do not correspond exactly to Thai tones, plus a"sixth tone" used for emphasis.
Il possède cinq tons, qui ne correspondent pas exactement à ceux du thaï, plus un« sixième ton» utilisé pour l'emphase.
It fixes conditions for acceptance to the sacrament of Holy Orders which do not correspond to any certain criterion..
Il fixe des conditions d'acceptation au sacrement de l'ordre qui ne répondent à aucun critère sûr.
Do not use any saw blades which do not correspond to the indicated characteristics of this instruction manual.
N'utiliser aucune lame de scie qui ne correspond pas aux caractéristiques indiquées dans cette notice.
Alternatively, the different metals may be deposited in areas which do not correspond to different gratings.
Alternativement, les différents métaux peuvent être déposés selon des zones qui ne correspondent pas aux différents réseaux.
Thus the terminals which do not correspond to the momentary position of the object are taken to the intermediate voltage.
Ainsi, les bornes qui ne correspondent pas à la position momentanée de l'objet sont portées à la tension intermédiaire.
Both[are] wrong positions,exaggerated episodes which do not correspond to the intentions of the Pope….
Positions, à ses yeux,"toutes deux fausses,épisodes exagérés qui ne correspondent pas aux intentions du Pape.
The other features, which do not correspond to the user's current needs, remain invisible or useless from the point of view of the user.
Les autres features, qui ne correspondent pas à ses besoins courants, restent invisibles ou inexploitables à ses yeux.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文