Que Veut Dire WHICH IS ALSO THE CASE en Français - Traduction En Français

• qui est aussi le cas
• qui est également le cas

Exemples d'utilisation de Which is also the case en Anglais et leurs traductions en Français

Which is also the case(not for Kruskal.
C'est aussi le cas(pas chez Kruskal.

Bahmi names are mostly Mongolian, which is also the case in this generator.
Les noms bahmis sont surtout mongols, c'est donc aussi le cas des noms de ce générateur.

Which is also the case in this generator.
C'est aussi le cas dans ce générateur.

We are heading towards an increasingly genderless style, which is also the case for women's perfumes.
Nous allons de plus en plus sur un style genderless, même pour les féminins.

Which is also the case for the nicotine.
C'est aussi le cas de la nicotine.

The default is set to"click to focus" which is also the case under windows.
Par défaut il est défini à"click to focus" ce qui est aussi le cas avec Windows.

Which is also the case with the ones from Nars.
Ce qui est également le cas de ceux de Nars.

However, there will be similarities between them which is also the case with its rivals.
Cependant, il y aura des similitudes entre eux, ce qui est également le cas de ses rivaux.

Which is also the case with the first game.
Comme ce fut le cas avec le premier jeu.

Offers sumptuous landscapes with realistic colors, which is also the case for aircraft.
Offre de somptueux paysages aux teintes réalistes, ce qui est aussi le cas pour les différents avions.

Which is also the case for a large portion of the hedonistic middle stratum, as has been said.
Ce qui est également le cas pour une grande partie de la strate moyenne hédoniste, comme cela a été dit.

It is acknowledged that the relay is an element of the subsystem(which is also the case of sensors.
On dit que le relais est un élément du sous-système(c'est également le cas des capteurs.

Second, technology-specific legislation, particularly legislation that favours digital signatures, which is also the case in the two-tiered approach, is likely to give rise to a patchwork of conflicting technical standards and licensing requirements that will make the use of electronic signatures across borders very difficult.
Deuxièmement, une législation spécifique à une technique, notamment si elle favorise les signatures numériques, ce qui est également le cas de l'approche en deux temps, risque d'engendrer un ensemble disparate de normes techniques et de conditions d'autorisation contradictoires qui rendront l'utilisation internationale des signatures électroniques très difficile.

The precise founding dates of most of them are unknown, which is also the case in Krk.
Les dates précises de fondation de la plupart de ceux-ci sont inconnues, ce qui est également le cas à Krk.

AEDH regrets the existence of these" few exceptions", which is also the case of the Quadrature du Net(France) which denounces the possibility for the websites to measure web audiences without our consent[7], as well as the possibility for companies to"trace our phones and other devices anywhere, without our consent.
L'AEDH regrette l'existence de ces'quelques exceptions', ce qui est également le cas de la Quadrature du Net(France) qui dénonce la possibilité pour les sites internet de mesurer les audiences web sans notre consentement[7], ainsi que la possibilité pour les entreprises de« tracer nos téléphones et autres appareils n'importe où, sans notre consentement.

On the whole, however, the situation remains acute, which is also the case for the supply of foodstuffs.
Mais dans l'ensemble, la situation demeure préoccupante, tel est le cas également de l'approvisionnement en denrées alimentaires.

Where education is not provided within the school, juveniles are permitted to attend schools outside the detention facility, which is also the case in Togo.
Lorsque l'éducation n'est pas assurée au sein de l'établissement, les mineurs sont autorisés à se rendre dans des écoles hors du lieu de détention, ce qui est aussi le cas au Togo.

The images don't reveal whether or not the artist is performing in AB, which is also the case for 2 of the images, they were AB concerts on location.
Il est impossible de savoir si l'artiste se trouve à l'AB- ce qui n'est d'ailleurs pas le cas pour 2 d'entre elles, réalisées lors de concerts de l'AB sur d'autres sites.

Belgium has over 1,000 types of beer, and in some cities almost every street has its own mini-brewery, which is also the case in Brussels.
Belgique a plus 1 000 types de bière, et dans certaines villes, presque chaque rue a sa propre brasserie mini, qui est également le cas à Bruxelles.

However, the disbursement of funds is sometimes problematic, which is also the case for the State, but parliamentarians are seized of the issue.
Cependant, le décaissement des fonds est parfois problématique, ce qui est aussi le cas pour l'État, mais les parlementaires sont saisis de la question.

The Italian constitution lays down the principle of the independence of the judiciary, which is also the case in Sweden.
La constitution italienne énonce le principe de l'indépendance de la justice, ce qui est également le cas en Suède.

If you are, the person can be charged with a more serious offence, which is also the case if they use a weapon or threaten you during the assault.
Si tu es blessée, il y aura matière à porter une accusation plus grave contre la personne, ce qui est aussi le cas si elle t'agresse en se servant d'une arme ou en te menaçant durant l'agression.

Three variations are offered, each with its own powertrain, and they all wear a 4MATIC badge, which means each one benefits from standard all-wheel drive, which is also the case with its competitors.
Trois versions sont proposées avec autant de mécaniques et puisqu'elles portent toutes un écusson 4MATIC, cela signifie que le rouage intégral est de série, ce qui est aussi le cas de ses concurrents.

The structure of the Tanzania's economy in terms of GDP composition has been changing gradually which is also the case with sectoral employment proportions, as per the Integrated Labour Force Survey 2006.
La structure de l'économie tanzanienne en termes de composition du PIB a changé progressivement ce qui est aussi le cas des proportions d'emplois par secteurs, selon l'Enquête globale sur la population active de 2006.

The Federal government does not have any statutory role in regulating road use, which is also the case in the U.S.
Le gouvernement fédéral ne joue aucun rôle statutaire dans la réglementation de l'utilisation du réseau routier, ce qui est également le cas aux États-Unis.

Maybe also mention the fantastic characteristic that makes of each version of Mozilla a better version than the previous one, which is also the case with Opera but not always with Internet Explorer or Netscape.
Peut-être aussi mentionner la fantastique caractéristique qui fait de chaque version de Mozilla une meilleure version que la précédante, ce qui est aussi le cas avec Opera mais pas toujours avec Internet Explorer ou Netscape.

In 1945, the suspensive veto was extended to one year, and the House of Lords could no longer reject proposals based on election promises, which is also the case in other senates around the world.
En 1945, le veto suspensif a été porté à un an et la Chambre des lords ne peut plus rejeter les propositions fondées sur des promesses électorales- ce qui est aussi le cas dans d'autres sénats du monde.

Among the other variables, the estimated coefficient of asset-to-employment ratio cap has a positive sign in all specifications, which is also the case for HQ_US(head office located in the United States) and MUTLI multi-establishments.
Parmi les autres variables, le coefficient estimé du ratio capital-emploi cap a un signe positif dans toutes les spécifications, ce qui est aussi le cas pour HQ_US(siège social situé aux États-Unis) et MULTI établissements multiples.

Another issue examined in the paper was the potential difficulty smaller countries would have in presenting information on high-growth enterprises where the indicator was conditional on a minimum employment size class(which is also the case for the turnover based measure), since smaller countries would be likely to have disproportionately fewer high-growth enterprises and so greater disclosure problems.
Une autre question examinée dans le document est celle des difficultés auxquelles les petits pays pourraient se heurter pour présenter des informations sur les entreprises à forte croissance dans les cas où l'indicateur dépendrait d'un nombre d'emplois minimum(ce qui est aussi le cas de la mesure basée sur le chiffre d'affaires), puisqu'il est probable que ces pays comptabiliseraient une proportion beaucoup moins importante d'entreprises à forte croissance, ce qui n'irait pas sans poser des problèmes de divulgation de l'information.

Furthermore, CoE-ACFC was concerned by the fact that the Roma were rarely represented in elected bodies, which was also the case for persons belonging to numerically smaller minorities.
Par ailleurs, le Comité consultatif de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales regrette que les Roms soient rarement représentés au sein des organes électifs, ce qui est aussi le cas des personnes appartenant aux minorités numériquement moins importantes.