Exemples d'utilisation de
Which is an extension
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
I work in my studio which is an extension of my personality.
J'exerce une profession qui est le prolongement de ma personnalité.
The third is a DARP problem with financial constraints(DARPF), which is an extension of DARP.
Le troisième est un problème de transport à la demande avec contraintes financières(DARPF), qui est une extension de DARP.
The pituitary gland, which is an extension partial of the nervous system in fact.
L'hypophyse, laquelle est une extension partielle du système nerveux en l'occurrence.
A good quality fluid-tight welded joint is obtained which is an extension of the skirt 19.
On obtient une liaison soudée étanche de bonne qualité qui prolonge la jupe 19.
The silk, which is an extension of the blade inside the handle of the knife, is pierced.
La soie, qui est le prolongement de la lame à l'intérieur du manche du couteau, est percée.
It is an extension of SLASH which is an extension of NetHack.
C'est une extension de SLASH, qui est une extension de NetHack.
Apache is an extremely popular web server; using the mod_dav_svn module, Apache can access a repository andmake it available to clients via the WebDAV/DeltaV protocol, which is an extension of HTTP.
Apache est un serveur web extrêmement populaire; en utilisant le module mod_dav_svn, Apache a accès au dépôt etpeut le rendre accessible aux clients via le protocole WebDAV/DeltaV, qui est une extension d'HTTP.
Like the giant panda,it has a"false thumb", which is an extension of the wrist bone.
Comme le panda géant,il a un« faux pouce» qui est une extension de l'os du poignet.
The other is SNI, which is an extension to the TLS protocol that is supported by most modern browsers.
Cela est également possible avec SNI, qui constitue une extension du protocole TLS pris en charge par la plupart des navigateurs modernes.
Consider the following example(called VariTest), which is an extension of the code above.
Considérons l'exemple suivant(appelé VariTest), qui est une extension du code précédent.
The law and finance view, which is an extension of the financial services view, stresses that the distinction between intermediary- and market-based systems is of secondary importance.
La thèse en faveur de la législation et des finances, qui est le prolongement de la thèse des services financiers, souligne que la distinction entre les systèmes des intermédiaires et de marché est une question secondaire.
For this, we use a hidden Markov decision tree, which is an extension of HMM.
Pour cela, nous utilisons un arbre de décision Markovien caché, qui est une extension de HMM.
The Performance Routing technology, which is an extension of Traffic Offloading, offers even more network performance.
Le Performance Routing, qui est une extension du Traffic Offloading, offre un réseau encore plus performant.
The vitreous body is in direct contact with the retina, which is an extension of the brain.
Le corps vitré est en contact direct avec la rétine, qui est un prolongement du cerveau.
A prototype tool SyntHorus2, which is an extension to HORUS, has been developed.
Un outil prototype, SyntHorus2, qui est une extension d'HORUS, a été mis développé.
The 5 star Mövenpick Hotel Istanbul Golden Horn is located on the Golden Horn natural estuary, which is an extension of the Bosphorus strait.
Le Mövenpick Hotel Istanbul Golden Horn est situé sur l'estuaire naturel de la Corne d'Or, qui est une extension du détroit du Bosphore.
Abstract: In this paper, we study the class of pseudo-regular relations which is an extension of regular relations that weakens some restrictions on the"synchronization" between tuple components of the relation.
Résumé: Dans ce rapport nous étudions la classe des relations pseudo- régulières qui est une extensions des relations régulière qui affaiblit quelques restrictions sur la"synchronisation" entre les composant d'un nuplet de la relation.
From there, the current flows westward along the Broadback River over 15.3 kilometres(9.5 mi) to the east shore of Corbeau Bay, which is an extension of the Evans Lake.
De là, le courant se dirige vers l'Ouest en coulant par la rivière Broadback sur 15,3 km jusqu'à la rive Est de la Baie du Corbeau qui constitue une extension du lac Evans.
I used the JavaScript programming language, which is an extension of HTML HyperText Markup Language.
J'ai utilisé le langage de programmation JavaScript, qui est une extension du HTML HyperText Markup Language.
Its green is embodied in a garden of 4000 square metres, which is an extension of the Botanical Garden.
Son vert s'incarne dans un jardin de 4 000 m2 qui prolonge le Jardin Botanique.
The Atimokateiw River flows south of a bay stretching northward 2.9 kilometres(1.8 mi), which is an extension to the east of the Gouin Reservoir; this bay is barred on the east side by a peninsula stretching northward on 1.6 kilometres 0.99 mi.
La rivière Atimokateiw se déverse au Sud d'une baie s'étendant sur 2,9 km vers le Nord, laquelle constitue une extension vers l‘Est du réservoir Gouin; cette baie est barrée du côté Est par une presqu'île s'étirant vers le Nord sur 1,6 km.
All the replica uhren logic is in the component uiDate which is an extension of the input element.
Toute la logique est dans le composant uiDate qui est une extension de l'élément input.
The fact of opening a tiny bar-because this is a bar, actually,as the kitchen and the bar, which is an extension of the former, make a whole- in which around twenty people eat on stools, squeezed up, shoulder to shoulder, in an extremely informal way.
Ouvrir un bar minuscule -nous disons bien, un bar, carla cuisine et le comptoir, qui prolonge la première, ne forment qu'un- où la vingtaine de clients mangent sur des tabourets, serrés, coude à coude, de manière tout à fait informelle.
The Waconichi River flows to the bottom of Poste Bay, which is an extension to the south of.
La rivière Waconichi se déverse au fond de la baie du Poste qui constitue une extension vers le Sud du lac Mistassini.
The current flows through this bay on 26.6 kilometres(16.5 mi) which is an extension of Abatagouche Bay located south of Mistassini Lake.
Le courant traverse cette baie sur 26,6 km qui constitue une extension de la Baie Abatagouche située au Sud du lac Mistassini.
For our third proposition, we presented a design method which is an extension of our work.
Notre troisième proposition consiste à présenter une méthode de conception qui est une extension de notre travail.
Head to the shopping mall called GALERIA KRAKOWSKA which is an extension of the undeground arrival hall.
Chef du centre commercial appelé GALERIA KRAKOWSKA qui est une extension du métro hall d'arrivée.
The tumor creates pressure on the pituitary gland andoptic tract, which is an extension of the optic nerve.
La tumeur crée une pression sur la glande pituitaire etle tractus optique, qui est une extension du nerf optique.
This is the general background to the proposal, which is an extension of Schengen cooperation.
Tel est le contexte général de la proposition, qui est une extension de la coopération Schengen.
Finally, we present the DDFV method(Discrete Duality Finite Volume), which is an extension of the precedent one.
Enfin, la méthode DDFV(Discrete Duality Finite Volume), qui est une extension de la méthode Diamant, est présentée.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文