Exemples d'utilisation de
Which is an important component
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Which is an important component of the data processing pipeline, but they tend.
Qui est un élément important du processus de traitement des données, mais ils ont.
Reproduce your analysis, which is an important component cleaning data.
Qui vont reproduire votre analyse, ce qui est un élément important du nettoyage des données.
In the motorization as well as the industry we are familiar with the term of the hydraulic filter which is an important component of hydraulic systems.
Dans l'industrie automobile, nous rencontrons le concept du filtre hydraulique, qui est un élément important du système hydraulique.
Potassium, which is an important component in the process of regulating the water-salt balance.
Le potassium, qui est un composant important dans le processus de régulation de l'équilibre eau-sel.
Joint pain: Mushrooms are enriched in calcium, which is an important component for strengthening of bone.
Douleurs articulaires: Les champignons sont enrichis en calcium, élément important du renforcement des os.
The wind stress near the drifter can be different in magnitude anddirection from the nearest observation location and the winds away from the drifter play an important role in shaping the pressure field which is an important component of the velocity field near the drifter.
Le vent près d'un objet dérivant peut être différent en amplitude et en direction de la plus proche observation etles vents loin de l'objet dérivant ouent un rôle important dans la formation du champ de pression qui est une composante importante du champ de vitesse près de l'objet dérivant.
CDC travel also includes travel health kits which is an important component of a person's health-kit.
Voyage de CDC comprend également des trousses de santé voyage qui est une composante importante du kit de santé de la personne.
Concerned that, despite efforts by some territorial Governments to achieve the highest standard of financial supervision, the Organization for Economic Cooperation and Development has listed some Non-Self-Governing Territories as harmful tax jurisdictions,having a potentially detrimental effect on the offshore financial sector which is an important component of the economy of those Territories.
Préoccupé de ce que, malgré les efforts déployés par certains gouvernements territoriaux pour satisfaire aux normes de surveillance financière les plus exigeantes, l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) ait qualifié certains territoires non autonomes de juridictions fiscales dangereuses,ce qui pourrait bien nuire au secteur financier offshore qui est une composante importante de l'économie de ces territoires.
Fresh mangos area rich source of potassium, which is an important component of the cellular fluids and the body.
La mangue fraîche est une riche source de potassium, élément important des fluides cellulaires et du corps.
Complex trade networks commonly characterise this hidden economy, andthe income received provides some buying power, which is an important component of food security.
Cette économie cachée est fréquemment caractérisée par des réseaux de commerce complexes etle revenu reçu apporte un certain pouvoir d'achat, ce qui joue un rôle important pour la sécurité alimentaire.
Today we are debating safeguards, which is an important component of this process of medical assistance in dying.
Aujourd'hui, nous discutons des mesures de sauvegarde, qui sont un volet important du processus relatif à l'aide médicale à mourir.
These three substances are all involved in the production of the protein collagen, which is an important component of your skin.
Ces trois substances sont toutes les personnes impliquées dans la production de la protéine de collagène- la principale composante de votre peau.
DHA is an essential fatty acid which is an important component of the retinal cells as well as of the conductive membranes of the brain. Therefore, it is important for its development and function.
Le DHA est un acide gras vital, qui est un élément important des cellules responsables de la vue, ainsi que des membranes qui transmettent les signaux dans le cerveau; c'est pourquoi il est indispensable à leur développement et à leur fonction.
Considerable efforts have been made to raise public awareness, which is an important component in preventing the disease.
Des efforts considérables ont été faits pour sensibiliser le public, élément important de la prévention de la maladie.
The European Committee against Racism and Intolerance, which is an important component of these efforts, is working to strengthen guarantees against all forms of discrimination and to evaluate the effectiveness of the range of measures adopted by member States to combat racism, xenophobia, antisemitism and intolerance.
La Commission européenne contre le racisme et l'intolérance, qui constitue un élément important de ces efforts, oeuvre au renforcement des mesures prises pour prévenir toute forme de discrimination et à l'évaluation de l'efficacité de la gamme des mesures prises par les États Membres pour combattre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance.
The federal government plays a role in the area of food safety, which is an important component of the C-EnterNet Program.
Le gouvernement fédéral joue un rôle dans le domaine de la salubrité alimentaire, qui est un volet important du programme C- EnterNet.
Th e data are used to measure national commitment and action, which is an important component of the UNGASS Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
Ces données servent à évaluer l'engagement et l'action au niveau national- composantes importantes de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida de l'UNGASS.
The conversion of suitable Eastern Wolf habitat to agricultural land results in a loss of forested habitat, which is an important component of the species' habitat.
D'une part, la conversion en terres agricoles d'habitats convenables au loup de l'Est entraîne une perte d'habitat forestier, qui est une composante importante de l'habitat de l'espèce.
The data are used to measure national commitment and action, which is an important component of the UNGASS Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
On utilise les données pour évaluer l'engagement et les actions menées au plan national- composante importante de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida de l'UNGASS.
Healthy eating and physical activity allows Portage residents to add positivism in their lives, which is an important component to overcome addiction.
Manger sainement et faire de l'activité physique permet aux résidents de Portage de remettre du positivisme dans leur vie, ce qui est une composante importante dans un programme de réadaptation pour vaincre la toxicomanie.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文