Que Veut Dire WHICH IS MAKING en Français - Traduction En Français

• qui fait
• qui rend
• qui apporte
• qui fabrique
• qui rendent
• qui font
• qui émet
• qui effectue

Exemples d'utilisation de Which is making en Anglais et leurs traductions en Français

Which is making heads explode.
Qui fait exploser des têtes.

In fact, there is one product which is making the girls crazy.
En fait je fais un truc qui rend les filles folles.

Which is making people sick.
Qui rendent mon peuple malade.

The report looks at the technology which is making this possible.
Le rapport se penche sur la technologie qui rend cela possible.

Which is making things difficult.
Ce qui rend les choses difficiles.

Nothing is instant which is making our work hard.
Rien ne se fait instantanément ce qui rend notre travail plus difficile.

Which is making it hard for me not to sleep.
Ce qui rend difficile pour moi de ne pas dormir.

But it is not the European Parliament which is making difficulties.
Mais ce n'est pas le Parlement européen qui fait des difficultés.

Which is making the purchase of your product look like a gamble.
Qui fait l'achat de votre produit ressemble à un pari.

Excess weight is the biggest factor which is making life miserable.
L'excès de poids est le plus grand facteur qui rend la vie misérable.

France, which is making a very special defense effort, welcomes this.
La France, qui fait un effort de défense tout à fait particulier, s'en félicite.

Amazon. cn is also another giant which is making an entrance to this market.
Amazon. CN est aussi un autre géant qui fait une entrée sur ce marché.

It is this which is making it so difficult to re-create Iraq as a genuinely independent state.
C'est cela qui rend si difficile la recréation d'un Irak qui soit vraiment un Etat indépendant.

It's gonna be a few more hours, which is making your mama extra cranky.
Ça va prendre encore quelques heures, ce qui rend maman vraiment grincheuse.

The purpose of options 12 and 81 is in particular the identification of the client which is making the request.
Les options 12 et 81 ont notamment pour but l'identification du client qui fait la requête.

If you see TV, which is making very loud sounds, it predicts gossip about you.
Entendre une télévision qui émet des sons très forts, en rêve, vous prédit des ragots.

Add to that the opulence of Art Deco style, which is making a comeback this year, too.
Et l'opulence du style Art déco, qui fait un retour remarqué cette année, aussi.

Lack of funding, which is making the development and implementation of programmes ineffective;
Le manque de fonds, qui rend l'élaboration et l'application des programmes inefficace;

It provides information primarily about the culture which is making an evaluation on the other.
Elle apprend surtout sur la culture qui émet une appréciation sur l'autre.

This recycled Dragon- which is making its second space trip- is due to arrive at the orbiting lab Monday.
Cette capsule qui effectue son deuxième voyage dans l'espace doit arriver lundi à destination.

The crisis is caused by an over-abundant supply of milk, which is making prices drop sharply.
Il y a une crise à cause d'une offre de lait trop abondante qui fait chuter les prix.

For Italy, it is Al Qaeda, which is making it impossible to control the flow of migrants.
Pour l'Italie, c'est Al-Qaïda, qui rend impossible toute maîtrise de l'afflux de migrants.

For Windows NT, 2000 and XP TCPView also shows the name of the process which is making the connection.
En Windows NT, 2000 et XP TCPView montre aussi le nom du processus qui effectue la connexion.

Demographic and social change, which is making relations between the generations more complex;
L'évolution démographique et sociétale qui rend plus complexes les relations entre générations;

Option 60:“Vendor Class Identifier”, corresponding to a value identifying the type of equipment which is making the request;
Option 60:"Vendor Class Identifier", correspondent à une valeur identifiant le type d'équipement qui fait la requête;

Among the discoveries, the step in Nitro which is making its return, something to follow….
Parmi les découvertes, le step in Nitro qui fait son retour, à suivre….

A gene that is"turned on" is said to be expressed- the DNA is making an RNA copy which is making a protein product.
On dit d'un gène qui«est en activité» s'il est exprimé- l'ARN fait une copie des brins d'ADN qui fabrique ensuite une protéine.

She is refusing to speak to him, which is making things difficult when it comes to managing her career.
Elle refuse de lui parler, ce qui rend les choses difficiles concernant la gestion de sa carrière.

Choruses and clapping make it more dynamic and hooky, which is making us inevitably stomp and hum.
Des chœurs et des claquements de mains rendent l'ensemble plus dynamique et accrocheur, ce qui fait inévitablement taper du pied et fredonner.

I am working in a company which is making equipment for Aircraft Manufacturers, international airplane companies, etc.
Je travaille dans une compagnie qui fabrique des équipements pour les constructeurs d'avions, les compagnies aériennes, etc… in English.