Exemples d'utilisation de Which represents a decrease en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
For the same timeperiod the year prior, there were 549, which represents a decrease of 21.
Pour la même période de l'année précédente,549 attaques avaient été signalées, ce qui représente une baisse de 21.June sales tallied 4,068 units, which represents a decrease of 2.3 per cent compared to June, 2011.
Les ventes au détail pour le mois de juin ont totalisé 4 068 unités, ce qui représente une baisse de 2,3% comparativement à juin 2011.The most notable proportional reduction is in the use of prosimians(1 178) which represents a decrease of 94.
La plus forte diminution proportionnelle concerne l'utilisation des prosimiens(1 178), ce qui représente une baisse de 94.Their median sales price was$ 163 500$, which represents a decrease of 1% compared to the previous year.
Leur prix de vente médian était de 163 500$, ce qui représente une baisse de 1% par rapport à l'année précédente.In 2014-2015, a total of 427 informal requests were completed compared to 652 completed in 2013 2014, which represents a decrease of 35.
En 2014- 2015, 427 demandes informelles ont été présentées par comparaison à 652 en 2013- 2014, ce qui représente une diminution de 35.In 2009, total income dropped to $5.79 billion, which represents a decrease of 4 per cent compared to the 2008 income of $6.03 billion.
En 2009, les recettes totales sont tombées à 5,79 milliards de dollars, ce qui représente une baisse de 4% par rapport aux recettes de 2008 6,03 milliards de dollars.In 2015-2016, a total of 197 informal requests were completed compared to 427 completed in 2014-2015, which represents a decrease of 54.
En 2015- 2016, 197 demandes informelles ont été présentées en comparaison aux 427 présentées en 2014- 2015, ce qui représente une diminution de 54.The financial result strongly improves and amounts to€- 1.1 million compared to€- 1.6 million on 30 June 2010, which represents a decrease of 32.4.
Le résultat financier est en forte amélioration et s'élève à €- 1,1 million par rapport à €- 1,6 million au 30 juin 2010 ce qui représente une diminution de 32,4.Only 8 leks were active in the spring of 1997, which represents a decrease of 61.9%(2.1% per year) from the 21 known active lek sites in 1968.
Au printemps 1997, seuls huit leks étaient fréquentés, ce qui représente une baisse de 61,9 p. 100(2,1 p. 100 par année) par rapport aux 21 leks fréquentés connus en 1968.Life sciences sectors continued to pull back as in recent years with investments of $88 million, which represents a decrease of 26% compared with 2008.
Les secteurs des sciences de la vie ont continué leur régression des dernières années avec des investissements de 88 M$, ce qui représente une diminution de 26% par rapport à 2008.We spent $214.7 million, which represents a decrease of 17% from the previous year, while increasing productivity and improving the quality of the IM/IT services we provide.
Nous avons dépensé 214,7millions de dollars, ce qui représente une diminution de 17% par rapport à l'année précédente, tout en augmentant la productivité et en améliorant la qualité de nos services de GI- TI.Incorrect or no address being provided to the complainant in 2009, which represents a decrease from 51 in 2008.
Adresse postale erronée ou omission d'inclure The total budget for management andadministration amounts to $8.3 million, which represents a decrease of $3.0 million, resulting from a decrease of $3.1 million for staffing, an increase of $46,700 for reimbursement to the United Nations Office at Vienna and an increase of $97,600 for other components.
Le budget total destiné à la gestion età l'administration s'élève à 8,3 millions de dollars, ce qui représente un recul de 3 millions de dollars résultant d'une baisse de 3,1 millions de dollars des dépenses de personnel, d'une augmentation de 46 700 dollars pour The UNAIDS budget for 2014-2015 is presented on a zero growth basis, which represents a decrease in real terms.
Le montant du budget proposé pour l'ONUSIDA pour 2014-2015 n'augmente pas en termes nomintaux, ce qui représente une diminution du budget en termes réels.The number of engagements of retirees as consultants and individual contractors in 2004-2005 was 113, or100 fewer than in 2002-2003, which represents a decrease of 46 per cent.
Le nombre d'engagements de retraités en tant que consultants et vacataires a été de 113 en 2004-2005, soit100 de moins qu'en 2002-2003, ce qui représente une diminution de 46.As at 31 December 2005, unpaid assessments totalled $11.4 million, which represents a decrease of 67 per cent from the position at 31 December 2003.
Au 31 décembre 2005, les contributions non acquittées s'élevaient au total à 11,4 millions de dollars, ce qui représente une baisse de 67% par rapport au 31 décembre 2003.The decline in IFR traffic(commercial aviation) is less marked:13,586 movements were registered in June 2012, against 14,417 movements in June 2011, which represents a decrease of 5.76.
Le trafic IFR(aviation commerciale) diminue plus modérément puisqu'on enregistre 13.586 mouvements en juin 2012,contre 14.417 mouvements en juin 2011, ce qui représente une baisse de 5,76.For example, we achieved a rate of 2% in the surgical sector, which represents a decrease of over 30% compared to last year.
En effet, les résultats indiquent 
