Que Veut Dire WHICH SEEKS TO CREATE en Français - Traduction En Français

• qui cherche à créer
• qui vise à créer

Exemples d'utilisation de Which seeks to create en Anglais et leurs traductions en Français

The strategy includes a three-pronged research plan which seeks to create the following.
La stratégie comprend un plan de recherche en trois volets, qui vise à créer ce qui suit.

Using nanotechnology, which seeks to create a more comfortable living environment, safe and hassle-free.
À l'aide de la nanotechnologie, qui vise à créer un milieu de vie plus confortable, sécuritaire et sans tracas.

Zaragoza Geraldine said: Apparently not many understand FCH labor reform, which seeks to create a national welfare is not just a few.
Saragosse Geraldine dit: Apparemment pas beaucoup à comprendre la réforme du travail FCH, qui vise à créer un bien-être national n'est pas seulement quelques-uns.

Palestinian Partnership, which seeks to create economic and educational opportunities in the Palestinian territories.
Palestinian Partnership qui cherche à créer des opportunités économiques et scolaires dans les territoires palestiniens.

For LBAN, the purpose of this is clear: to support the Government's Space Resources initiative, which seeks to create a real space industry in the Grand Duchy.
Pour LBAN, le but de cette démarche est clair: soutenir l'initiative gouvernementale Space Resources, qui cherche à créer une vraie industrie spatiale au Luxembourg.

It is the same investigation which seeks to create an image that combines two states of different materials: the solid and the liquid.
C'est une même recherche qui vise à créer une image qui combine deux états de matières différentes, le solide et le liquide.

The proposal of the Alliance minimizes these boundaries in comparison to the employer's proposal which seeks to create new boundaries between groups.
La proposition de l'Alliance réduit au minimum ces frontières si on la compare à celle de l'employeur, qui cherche à en créer de nouvelles entre les groupes.

The reform, which seeks to create a socially-oriented market, is yet to become a source of prosperity and progress for all members of society.
La réforme, qui vise à créer un marché à orientation sociale, n'a pas encore engendré la prospérité et le progrès pour tous.

Common Thread is a non-profit cooperative which seeks to create a reliable stream of work for sewing projects.
Common Thread est une coopérative à but non lucratif qui cherche à créer un courant fiable de projets de couture.

The FTAA, which seeks to create the world's largest and most extensive free trade zone, was described in the 2002 US National Security Strategy as a guarantor of US national security in the hemisphere.
La ZLEA, qui cherche à créer la zone franche la plus grande et étendue au monde, a été décrite dans la 2002 US National Security Strategy[Stratégie en matière de sécurité nationale des États-Unis 2002] comme garant de la sécurité nationale des États-Unis dans l'hémisphère.

Priming phase: The priming phase is the initial phase of a company, which seeks to create a viable product/ service and establish proof of concept.
La phase initiale d'une société, qui cherche à créer un produit et/ ou un service viable et à établir une preuve de concept.

The emerging semantic Web, which seeks to create links between content using algorithms, speaks even further to the idea that information is framed by parameters that can result in increased or reduced consumer confidence.Â.
Les balbutiements du Web sémantique qui cherche à créer des liens entre les contenus à l'aide d'algorithmes affectent encore plus l'idée selon laquelle l'information est encadrée de paramètres qui peuvent faire naître plus ou moins de confiance chez le consommateur.

It is noted that the Toronto Region is piloting the Centralized Access to Residential Services(CARS), which seeks to create a central bed registry in the Toronto region.
À noter que la région de Toronto mène le projet pilote d'accès centralisé aux services en établissement(ACSE), qui vise à créer un registre central des places dont elle dispose.

Bear Green peace Thus, the Climate Coalition 21, which seeks to create a massive citizen mobilization, evokes in his statement"sustainable transformation of all public policies" that have an impact on climate.
L'ours de Green peace Ainsi, la Coalition Climat 21, qui cherche à créer une mobilisation citoyenne massive, évoque dans sa déclaration une«transformation durable de toutes les politiques publiques» qui ont un impact sur le climat.

Extend our sincere appreciation to the Parliament of Chile for their hospitality in hosting this important Workshop, which seeks to create a safer, more secure and more peaceful world for us all.
Nous adressons nos sincères remerciements au Parlement du Chili pour son hospitalité et pour avoir accueilli cet important Atelier qui vise à créer un monde plus sûr, plus sécurisé et plus pacifique pour nous tous.

Language policy is based on the idea of ethno-cultural education, which seeks to create a model of instruction focused on preservation of the distinctiveness of ethnic groups and at the same time assimilation of the values and standards of other cultures.
La politique linguistique repose sur la notion d'éducation ethno-culturelle, qui cherche à créer un modèle d'instruction axé à la fois sur la préservation du caractère distinctif des groupes ethniques et sur l'assimilation des valeurs et des normes d'autres cultures.

A collaborative of individuals who seek to produce innovative design solutions through a creative process for design driven by a critical approach to the design brief, which seeks to create tailor-made projects with individual character.
Une collaboration des individus qui cherchent à produire des solutions de conception innovantes à travers un processus créatif pour la conception tirée par une approche critique de l'énoncé de conception, qui vise à créer des projets sur mesure à caractère individuel.

The firm originated the concept of industry consolidation investing, which seeks to create value through the strategic use of acquisitions to accelerate business growth.
La société a mis au point la notion d'investissement de consolidation sectorielle, qui vise à créer de la valeur par l'utilisation stratégique des acquisitions pour accélérer la croissance.

Canada drew attention to the opportunities in Mexico for youth mobility and learning through the International Experience Canada Program(IEC), which seeks to create spaces for young Canadian talent to work and travel abroad.
Le Canada a attiré l'attention aux occasions qui se présentent au Mexique à l'égard de la mobilité des jeunes et de l'apprentissage dans le cadre du programme Expérience internationale Canada(EIC), qui vise à créer des occasions pour les jeunes canadiens désireux de travailler et de voyager à l'étranger.

The Centre has conceptualized the new“Sport Law Connect” program which seeks to create a mutually beneficial relationship between university students in law or ADR and the provincial and local sport community.
Le Centre a conceptualisé le nouveau programme« Connexion droit et sport», qui vise à créer une relation mutuellement bénéfique entre les étudiants universitaires en droit ou en RED, et la communauté sportive provinciale et locale.

In December 2007, he was appointed by President George W. Bush to the chairman of the U.S.-Palestinian Partnership, which seeks to create economic and educational opportunities in the Palestinian territories.
En décembre 2007, il a été nommé par le président George W. Bush comme président du U.S. -Palestinian Partnership qui cherche à créer des opportunités économiques et scolaires dans les territoires palestiniens.

A system-play approach is an approach which seeks to create industrial synergies alongside our investments in power generation through investing in closely linked businesses, such as LNG terminals, gas distribution and energy retail largely for commercial and industrial customers.
Une approche systémique est une approche qui cherche à créer des synergies industrielles en marge des investissements dans la production d'énergie via des activités connexes comme les terminaux de GNL, la distribution de gaz et la vente d'énergie au détail en majorité à des clients industriels et commerciaux.

Almost all of them belong to Dominican Sisters International(DSI),"an international movement of Dominican Sisters which seeks to create links between all Dominican Sisters of Apostolic Life throughout the world for the sake of the mission of the Order.
Presque toutes font partie des Sœurs Dominicaines Internationales(DSI),« mouvement international de sœurs dominicaines qui vise à créer des liens entre toutes les sœurs dominicaines de vie apostolique dans le monde, en vue de la mission de l'Ordre.

The most significant change in the world of labour is the promotion of the New Labour Culture, which seeks to create better living conditions for Mexican workers through more and better training, to enable them to become more productive and to participate more actively in their enterprises, so that the additional profits may be translated into fairer wages and more decent working conditions.
Dans le domaine du travail, le changement le plus important a été la promotion de la nouvelle culture du travail, qui cherche à créer de meilleures conditions de travail pour les travailleurs mexicains en leur donnant une formation renforcée et améliorée qui leur permette d'être productifs et de participer plus activement à la vie de leur entreprise, afin que les gains réalisés se traduisent par des salaires plus justes et des conditions de travail plus décentes.

Data from this Census Program topic are required by the City of Calgary's Welcoming Community Policy which seeks to create inclusive communities through opportunities for successful integration by providing services needed by immigrants.
Les données sur ce thème du Programme du recensement sont nécessaires pour la politique d'accueil communautaire de la ville de Calgary qui cherche à créer des communautés inclusives au moyen de possibilités d'intégration réussie en élaborant des services nécessaires aux immigrants.

It has a component on training for harmonious relations in schools, which seeks to create an authentic culture of democracy in the country's schools and improve the school environment by establishing good relations among the persons involved in the education system.
L'une des composantes du PER est la ligne d'action intitulée>, qui cherche à créer une véritable culture démocratique au sein des établissements d'enseignement du pays et à améliorer l'ambiance dans les écoles par l'établissement de relations de qualité entre les acteurs du secteur de l'éducation.

The Economic Community of West African States has recently adopted a directive on the harmonization of guiding principles and policies in the mining sector, which seeks to create a common mining code for West Africa, underpinned by priorities including value addition through linkages and beneficiation, as well as environmental protection, good governance and respect for human rights.
La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest a récemment adopté une directive sur l'harmonisation des principes et des politiques du secteur minier, qui cherche à créer un code minier commun aux pays d'Afrique de l'Ouest, grâce à des priorités telles que la création de valeur ajoutée par des liens et une valorisation, ainsi que la protection de l'environnement, la bonne gouvernance et le respect des droits de l'homme.

According to the CBN, this loan increase is due to the launch of the NIRSAL initiative, which seeks to create incentives and catalyse processes to encourage the growth of formal credit for the agriculture value chain by guaranteeing up to 75 per cent of bank loans to the sector.
Selon la CBN, cette augmentation des prêts serait due au lancement de l'initiative NIRSAL, qui vise à créer des incitations et catalyser les processus afin d'encourager la croissance du crédit formel au sein du secteur agricole en garantissant jusqu'à 75 pour cent des prêts bancaires.

The Government is taking further measures to implement the core minerals policy adopted in December 2004, which seeks to create an enabling legal, fiscal and institutional framework for the development of the country's mineral wealth and prevent the use of natural resources to finance conflict and other illegal activities.
Le Gouvernement s'attache à prendre d'autres mesures pour appliquer la politique de base concernant les minéraux, adoptée en décembre 2004, qui vise à créer un cadre juridique, budgétaire et institutionnel propice à la mise en valeur des richesses minérales du pays et à empêcher l'utilisation des ressources naturelles pour financer des conflits et des activités illégales.

Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, I rise today to speak to Bill C-42, An Act to Amend the Aeronautics Act, which seeks to create an exemption under the Personal Information Protection and Electronic Documents Act so that airlines are enabled to provide information to the United States of America when flying over its airspace in compliance with the U.S.
L'honorable Wilfred P. Moore: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui au sujet du projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur l'aéronautique, qui vise à créer une exception à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques afin que les transporteurs aériens puissent communiquer des renseignements aux États-Unis lorsque leurs appareils survolent le territoire américain, conformément aux dispositions de surveillance du programme Secure Flight des États-Unis.