Que Veut Dire WHICH SHOULD REDUCE en Français - Traduction En Français

• qui devrait réduire
• qui devrait atténuer
• qui devraient réduire
• qui devrait diminuer

Exemples d'utilisation de Which should reduce en Anglais et leurs traductions en Français

The construction also looks simple on the picture, which should reduce the cost of a repair.
Le montage semble également simple, sur les photos, ce qui devrait réduire le coût des réparations.

The Secretary-General should also take into account developments in the overall level of activity, measured in financial terms and in the number of contracts, as well as the effects of system contracts, which should reduce the workload.
Le Secrétaire général devrait tenir compte de l'évolution du niveau général d'activité, telle qu'elle ressort des transactions financières et du nombre de marchés, ainsi que des effets des contrats-cadres, qui devraient réduire la charge de travail.

If you suffer from swelling, apply an ice pack, which should reduce swelling, redness and pain.
Si vous souffrez de gonflement, appliquer de la glace, qui devrait réduire l'enflure, rougeur et douleur.

The aconitum is used in the eastern traditional medicine since yore, with the most different indications, often manipulated after recipes which should reduce its toxicity.
L'aconit est utilisée dans la médecine traditionnelle orientale depuis longtemps, avec les indications les plus variées, souvent préparée d'après des recettes qui devraient réduire sa toxicité.

And patients received special drops, which should reduce inflammation and eliminate the infection.
Et les patients ont reçu des gouttes spéciales, ce qui devrait réduire l'inflammation et éliminer l'infection.

Regardless, the Chinese government is likely to take a gradual, measured approach, which should reduce overall disruption.
Quoi qu'il en soit, le gouvernement chinois adoptera probablement une approche graduelle, à pas mesurés, ce qui devrait atténuer les perturbations dans l'ensemble.

Regarding part(c), OAPR has prepared a roster of consultants, which should reduce the time required to find qualified people to perform evaluations of nationally executed expenditure audit reports.
S'agissant du volet c, le Bureau de l'audit et des études de performance a établi un fichier de consultants, ce qui devrait réduire le temps nécessaire à la recherche de personnes qualifiées pour évaluer les rapports d'audit des dépenses au titre de l'exécution nationale.

Both lenses now also have an optical image stabilizer, which should reduce camera shake.
Les deux lentilles ont maintenant aussi un stabilisateur d'image optique, ce qui devrait réduire le bougé de l'appareil photo.

However, in line with its traditional free trade stance for developed countries which should reduce as much as possible their import protection from DCs exports, Oxfam does not make any distinction between the subsidies going to transformed products for the EU domestic market and those benefiting directly or indirectly to exported products.
Cependant, conformément à son positionnement traditionnel en faveur du libre échange pour les pays développés qui devraient réduire le plus possible leur protection à l'importation pour les exportations des PED, Oxfam ne fait aucune distinction entre les subventions allant aux produits transformés de l'UE pour son marché intérieur et celles bénéficiant directement ou indirectement aux produits exportés.

We have tightened environmental requirements for companies, which should reduce industrial pollution.
Nous avons renforcé les exigences environnementales pour les entreprises, ce qui devrait réduire la pollution industrielle.

More occurrences have been discovered, which should reduce the probability of extirpation.
De nouvelles occurrences ont été découvertes, ce qui devrait réduire la probabilité de disparition du pays de l'espèce.

The Government has not yet made a final decision whether to resort to the unpopular measures, but it has announced a new package of austerity measures, which should reduce the state budget deficit.
Le gouvernement n'a pas encore décidé définitivement s'il allait recourir à cette mesure impopulaire, mais il a annoncé une nouvelle série de mesures d'épargne, qui devraient réduire le déficit du budget de l'Etat.

This version of the segment avoids repeating unnecessary queries, which should reduce the amount of time it takes for the segment to generate.
Cette version du segment évite de répéter des requêtes inutiles, ce qui devrait réduire la quantité de temps qu'il faut pour que le segment soit généré.

The management tools and regional hydrological database developed during the project are to help define customized hydrological parameters for designing structures based on required adaptations to future climate change, which should reduce water system maintenance costs in the long term.
Les outils de gestion et la base de données hydrologiques régionale développée grâce au projet permettront aux professionnels de définir sur mesure les paramètres hydrologiques appropriés pour la conception d'ouvrages en tenant compte de l'adaptation au climat futur, ce qui devrait diminuer à terme les coûts d'entretien d'un réseau.

The support for wp-super-cache includes the invalidation of cached pages after a translation is made, which should reduce the issue with incorrect pages being displayed and redundant calls to the machine translation agent.
Le soutien à la wp-super-cache comprend l'invalidation de pages mises en cache après la traduction est faite, ce qui devrait réduire le problème avec les pages incorrectes sont affichées et les appels redondants à l'agent de traduction automatique.

The Lahore Memorandum of Understanding of February 1999 agreed between Pakistan and India provides a framework for the elaboration of wide-ranging measures for conventional and nuclear stability and discussions on security threat perceptions, which should reduce pretexts for unnecessary and destabilizing arms build-up.
Le Mémorandum d'accord de Lahore de février 1999 qu'ont conclu le Pakistan et l'Inde prévoit un cadre pour l'élaboration de mesures de grande portée relatives à la stabilité des armes classiques et nucléaires, et des discussions sur les menaces qui semblent peser sur la sécurité, ce qui devrait atténuer les prétextes à l'accroissement inutile et déstabilisant d'armes.

If you suffer from swelling, apply an ice pack, which should reduce swelling, redness and pain.
Si vous souffrez de gonflement, appliquez de la glace, ce qui devrait réduire le gonflement, les rougeurs et la douleur.

However, we are pleased to report that we have changed this practice and now a case can be settled at any point during the investigation, which should reduce treatment times for settled cases.
Toutefois, il nous fait plaisir d'annoncer un changement à cette pratique: une plainte peut désormais être réglée à n'importe quel moment pendant l'enquête, ce qui devrait réduire le temps de traitement des plaintes réglées.

Specific deliverables that will respond to this recommendation include the creation and dissemination of step-by-step written guidelines for approval of agreements(which should reduce the number of signatures required), the creation of a standard contribution agreement made available on the internal G& C website, and an update EC Managers' Guide to Gs& Cs.
Les livrables concrèts qui permettront à Environnement Canada de tenir compte de cette recommandation comprennent la rédaction et la diffusion de lignes directrices détaillées pour l'approbation des accords(qui devraient réduire la quantité de signatures requises), la création d'un modèle d'entente de contribution pouvant être consulté sur le site Web interne des S et C ainsi qu'une mise à jour du Guide à l'intention des gestionnaires-Subventions et contributions, élaboré par EnvironnementCanada.

The Federal Reserve continues to be committed to its approach of clearly communicating its intentions in the process of policy normalization, which should reduce the potential for market surprises.
La Réserve fédérale maintient son engagement de communiquer clairement ses intentions concernant le processus de normalisation de sa politique monétaire, ce qui devrait réduire la possibilité d'une réaction trop vive des marchés.

Specific deliverables that will respond to this recommendation include the creation and dissemination of step-by-step written guidelines for approval of agreements(which should reduce the number of signatures required), the creation of a standard contribution agreement made available on the internal G& C website, and an update EC Managers' Guide to Gs& Cs.
Les livrables concrèts qui permettront à Environnement Canada de tenir compte de cette recommandation comprennent la rédaction et la diffusion de lignes directrices détaillées pour l'approbation des accords(qui devraient réduire la quantité de signatures requises), la création d'un modèle d'entente de contribution pouvant être consulté sur le site Web interne des S et C ainsi qu'une mise à jour du Guide à l'intention des gestionnaires- Subventions et contributions, élaboré par EnvironnementCanada.

In this paper, the employment growth rate for all enterprises is calculated based on the compound annual growth rate of employment over a three-year period(2009-2012), which should reduce the issue of short-run transitory growth.
Dans la présente étude, le taux de croissance de l'emploi pour l'ensemble des entreprises est calculé en fonction du taux de croissance annuel composé de l'emploi sur trois ans(2009-2012), ce qui devrait réduire le problème de la croissance transitoire à court terme.

Gently opening and closing the lid could reduce the air disturbance, which should reduce dichloromethane emissions.
Le fait d'ouvrir et de refermer lentement le couvercle limite les mouvements d'air, ce qui devrait réduire les émissions de dichlorométhane.

The Agency also recognizes that CP is using technology and policies which should reduce the noise caused by idling locomotives.
L'Office reconnaît également que CP utilise la technologie et applique des politiques qui devraient réduire le bruit produit par les locomotives fonctionnant au ralenti.

This initiative has increased the proportion of trained people in the province, which should reduce both recruitment and retention problems.
Cette initiative a accru la proportion de personnes qualifiées à l'échelle de la province, ce qui devrait réduire les problèmes de recrutement et de rétention.

Besides, portals will no longer be used to change combat modifiers when they close, which should reduce the portal renewal frequency.
En outre, les portails ne pourront plus être utilisés pour faire changer les modificateurs de combats lors de leur fermeture, ce qui devrait réduire la fréquence de renouvellement des portails.

IMB undertook a comprehensive"Server Virtualisation and Consolidation" initiative, which should reduce the number of servers, and reduce power consumption;
La DGGI a lancé l'initiative globale de virtualisation et de consolidation des serveurs qui devrait réduire le nombre de serveurs ainsi que la consommation d'énergie.

It is now in the process of introducing a new data entry system for applications, which should reduce the amount of time spent entering client data.
L'organisme est actuellement en train de mettre en place un nouveau système d'entrée de données pour les demandes, ce qui devrait réduire le temps nécessaire pour saisir les données des clients.

The Agency also notes that CP will be carrying out major maintenance work on the tracks in this area, which should reduce the vibration caused by passing trains.
L'Office note également que CP effectuera des travaux d'entretien majeurs des voies ferrées dans ce secteur, ce qui devrait diminuer les vibrations causées par le passage des trains.

The store now lists apps only in the primary category, and ignores the secondary category listing, which should reduce the number of dupes to zero in the store.
Le magasin répertorie désormais les applications uniquement dans la catégorie principale, et ignore la liste des catégories secondaires, ce qui devrait réduire le nombre de dupes à zéro dans le magasin.