Que Veut Dire WHICH SHOULD REPLACE en Français - Traduction En Français

• qui devrait remplacer
• qui devraient remplacer
• qui doit remplacer

Exemples d'utilisation de Which should replace en Anglais et leurs traductions en Français

This is a booming sector which should replace blood analyses.
C'est un secteur en plein boum qui devrait remplacer les analyses de sang.

A healthy menu of weight loss diets should include fruits and vegetables, which should replace sweets.
Un menu sain de régimes amaigrissants devrait inclure des fruits et légumes, qui devraient remplacer les bonbons.

A programme approach, which should replace the current framework approach.
Élaboration d'une approche-programme, qui devrait remplacer l'actuelle formule du cadre.

The Parliament of the Czech Republic currently reviews a government draft of the new Criminal Code, which should replace the existing Criminal Code.
Le Parlement de la République tchèque examine actuellement un projet gouvernemental de nouveau code pénal qui remplacera le Code pénal existant.

Rizq and the the shower curtain, which should replace it with a partition, since it is quite more hygienic.
Rizq et le le rideau de douche, qui devrait remplacer par une partition, car il est tout à fait plus hygiénique.

This activity is planned to be carried out with the help of the new ECOWAS biometric identity card which should replace national identity cards.
Il est prévu que cette activité se réalise à l‟aide de la nouvelle carte d‟identité biométrique de la CEDEAO qui doit remplacer les cartes nationales d‟identité.

It is neither a state, which should replace the current states, nor an organization for international cooperation.
Ce n'est ni un état, qui devrait remplacer les états actuels, ni une organisation pour la coopération internationale.

A special HTTPS protocol was developed, which should replace the usual HTTP.
Nous avons parlé du développement du protocole https qui tend à remplacer http.

According to the official Best Buy twitter feed, the Nikon D300 is now being delisted from the catalog of this line of photo shops, in preparation of the arrival of the Nikon D300s which should replace it.
Selon official Best Buy twitter feed, le Nikon D300 est maintenant en train d'être délisté du catalogue de ce gros vendeur américain en préparation de l'arrivée du Nikon D300s appelé à le remplacer.

Changing industrial relations- a system, which should replace the market.
Modification des rapports de production est un système qui doit succéder au marché.

You know, this famous software which should replace to ShapeShifter d'Unsanity(an application that runs only on the previous version of Leopard) and which should allow you to customize your Mac by applying easily themes.
Vous savez, ce fameux logiciel qui devait remplacer ShapeShifter d'Unsanity(une application qui ne fonctionne que sur les versions antérieures à Leopard, Unsanity ne semblant plus vouloir le mettre à jour), et qui devait vous permettre de customiser votre Mac en appliquant facilement des thèmes.

Wacom has announced two Cintiq Pro models, which should replace the current Wacom Cintiq 27QHD.
Wacom a annoncé deux modèles Cintiq Pro, qui devraient remplacer le Wacom Cintiq 27QHD actuel.

It should also be noted at this point that the Agency is in the process of acquiring a new procurement and inventory package which should replace the Reality system.
On notera aussi à ce stade qu'il procède à l'acquisition d'un nouveau programme de gestion des achats et des stocks qui remplacera le système Reality.

SILC(Statistics on income and living conditions) which should replace the ECHP after 2002 will be tested in 2002 and implemented in 2003-2004.
Les SILC(statistiques du revenu et des conditions de vie) qui devraient remplacer le PCM après 2002 seront testées en 2002 et entreront en application en 2003-2004.

The LCR, which should replace the monthly liquidity coefficient will measure the ability for an institution to survive a period of intense stress for a period of one month and is calculated as the ratio between the 30 days liquidities available(consisting of hyper active assets) and the 30 days liabilities.
Le LCR, qui devrait remplacer le coefficient mensuel de liquidité va mesurer la capacité d'un établissement à survivre à une période de stress intense d'une durée d'un mois et se calcule comme le rapport entre les disponibilités à 30 jours(constituées d'actifs hyper liquides) et les exigibilités à 30 jours.

Eska Rock TV- the name of the new music channel, which should replace the Hip Hop TV station.
Eska rock TV- le nom de la nouvelle chaîne musicale, qui devrait remplacer la chaîne de télévision Hip Hop.

The draft of the new Constitution, which should replace the one in 1976, was approved by Parliament last July, and is currently under examination and debate through meetings of the population in workplaces, in study centers and in neighborhoods, until November.
Le projet de nouvelle Constitution, qui devrait remplacer celle de 1976, a été approuvé par le Parlement en juillet dernier, et fait actuellement l'objet d'un examen et d'un débat au travers de rencontres de la population sur les lieux de travail, dans les centres d'études et les quartiers, et ce jusqu'à la fin du mois de novembre.

Mr. BURMAN(United States of America) commended the secretariat for its prompt editing of the text, which should replace the footnote to the Model Law, whose substance had been preserved.
BURMAN(États-Unis d'Amérique) félicite le Secrétariat pour la célérité avec laquelle il a rédigé ce texte, qui doit se substituer à une note de bas de page de la Loi type dont la substance a bien été préservée.

April 2015- The government of Vietnam is considering the possibility of reforming the law regulating religious communities in the country: according to some representatives of Christian Churches, government officials are working on the draft of the new law on religion, which should replace Decree n.92 approved in 2013.
Avril 2015- Le gouvernement du Vietnam considère actuellement la possibilité de réformer la loi qui réglemente les communautés religieuses dans le pays. Selon un certain nombre de représentants des Eglises chrétiennes, les fonctionnaires du gouvernement élaborent actuellement un projet de norme sur la religion qui devrait remplacer le décret n° 92 approuvé en 2013.

At its thirty-ninth session, the Working Party agreed in principle to the following new text which should replace the existing text of Article 7 of the 1968 Convention on Road Signs and Signals.
À sa trenteneuvième session, le Groupe de travail a approuvé sur le principe le nouveau texte ciaprès qui devrait remplacer le libellé actuel de l'article 7 de la Convention de 1968 sur la signalisation routière.

It also supported the United Nations'"Deploying as One" initiative and, in that regard, encouraged governments and civil society to become more actively involved in seeking and implementing long-term solutions which should replace the temporary measures put in place by UNHCR.
Le Costa Rica soutient en outre l'initiative <<Unis dans l'action>> de l'ONU et encourage à cet égard les gouvernements et la société civile à participer plus activement à la recherche et à la mise en œuvre de solutions à long terme, qui doivent prendre le relais des opérations temporaires menées par le HCR.

The creation of a free-trade area may open the way to the signature of a further association agreement, on the table since 2007 and which should replace the partnership and cooperation agreement concluded in 1994 and that entered into force in 1998.
La création d'une zone de libre- échange pourrait ouvrir la voie à la signature du nouvel accord d'association qui fait l'objet de pourparlers depuis 2007 et qui doit remplacer l'accord de partenariat et de coopération conclu en 1994 et entré en vigueur en 1998.

And the Constellation program(Constellation Program) which involves the construction of new airlines, the carrier as the Ares I(the test has been performed a few months ago), which should replace the Space Shuttle(which should end his working life in 2010), suffer the cuts.
Et le Constellation(programme Constellation) prévoit la construction de nouveaux transporteurs, comme le transporteur Ares I(le test a déjà été fait il ya quelques mois), qui devrait remplacer la navette spatiale(qui devrait finir sa vie en travaillant 2010), touchés par les compressions.

In this regard, the Meeting called for concluding a non-discriminatory and universally negotiated international treaty on the threat of WMD proliferation by non-State actors which should replace the temporary arrangements assumed by the Security Council under resolution 1540.
À cet égard, elle a préconisé la conclusion d'un traité non discriminatoire, universel et internationalement négocié sur le risque de prolifération des armes de destruction massive par les acteurs non étatiques qui remplacerait les arrangements temporaires pris par le Conseil de sécurité au titre de la résolution 1540.

The consensus conclusions reached at those conferences constituted a pledge by all Governments to abide by and implement the policy decisions, commitments and action plans adopted, reflecting a new international consensus-- a United Nations consensus-- which should replace the Washington Consensus and constitute the basis for a renewed global endeavour to promote equitable global socio-economic development.
Les conclusions auxquelles ces conférences sont parvenues par consensus constituent un engagement de tous les gouvernements à respecter et mettre en oeuvre les décisions politiques, les engagements et les plans d'action adoptés, qui représentent ainsi un nouveau consensus international, un consensus des Nations Unies, censé remplacer le Consensus de Washington et constituant la base d'un effort mondial renouvelé pour promouvoir un développement socioéconomique mondial équitable.

This article is contrary to the principle of transfer of rights since in law transfer requires certain conditions that are not applied in this article and this will create a sort of contradiction in the interpretation if the legal term transfer of rights is not applied in the meaning contained in this Convention, which should replace any other term so that there is no confusion, since there is a difference between transfer and transfer by endorsement.
Cet article est contraire au principe de transfert de droits puisque légalement il faut, pour opérer un transfert, remplir certaines conditions qui ne sont pas appliquées dans cet article et cela crée en quelque sorte une contradiction dans l'interprétation si le terme juridique"transfert de droits" ne s'applique pas dans le sens prévu par la présente Convention; ce terme devrait remplacer tous autres termes afin d'éviter toute confusion, puisqu'il y a une différence entre transfert et transfert par endossement.

Which number should replace the question mark below?
Quel nombre devrait remplacer le point d'interrogation ci-dessous?

In the grid below, which number should replace the question mark?
Dans la grille ci-dessous, quel nombre devrait remplacer le point d'interrogation?

And innovative mechanisms, which should not replace other sources of funding.
Et, les mécanismes innovants, qui ne doivent pas se substituer à d'autres sources de financement.