Exemples d'utilisation de
Which the software is installed
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
On which the software is installed.
Lequel le logiciel est installé.
Of each computer on which the software is installed.
Pour chacun des ordinateurs du réseau dans lesquels le logiciel est installé.
On which the software is installed.
Sur lesquels le logiciel est installé.
A license for each separate computer on which the Software is installed and run.
Vous devez acquérir une licence pour chaque ordinateur sur lequel le logiciel est installé et exécuté.
For software not sold with the hardware on which the software is installed, these conditions are generally fulfilled at the time of installation of the software on the customer's computer either by CDROM or downloading.
Pour les logiciels, lorsque la société ne vend pas l'équipement informatique sur lequel le logiciel est installé, ces conditions sont généralement remplies lorsque le logiciel est installé sur l'ordinateur du client par CD-ROM ou par téléchargement.
You must have valid license for each Authorized Device upon which the Software is installed.
Vous devez disposer d'une licence valide pour chaque Appareil autorisé sur lequel est installé le Logiciel.
The primary user of the Computer on which the Software is installed may make a second copy for his or her exclusive use on a portable computer.
L'utilisateur principal de l'ordinateur sur lequel le logiciel est installé peut faire une deuxième copie pour son usage exclusif sur un ordinateur portable.
A valid license must be obtained for each phone on which the Software is installed.
Vous devez disposer d'une licence valide pour chaque Appareil autorisé sur lequel est installé le Logiciel.
If you sell the Client Device on which the Software is installed, you will ensure that all copies of the Software have been previously deleted.
Si vous cédez l'ordinateur sur lequel le Logiciel est installé, vous devrez au préalable vous assurer que toutes les copies du Logiciel ont été désinstallées.
A separate licence must be purchased for each computer on which the software is installed and used.
Vous devez acquérir une licence pour chaque ordinateur sur lequel le logiciel est installé et exécuté.
As described in the User Guide, the User of Administration Console can obtain information from the Software to track the location of the computer on which the Software is being used, to capture images from the computer's camera(if available), to obtain information about the new phone number if the SIM card is replaced, and to block(unlock) access to information and(or)to the computer on which the Software is installed.
Comme décrit dans le Guide de l'utilisateur, l'utilisateur de la Console d'administration peut obtenir des informations du logiciel pour déterminer l'emplacement de l'ordinateur sur lequel le logiciel est utilisé, pour capturer des images en provenance de la caméra de l'ordinateur(si disponible), pour obtenir des informations sur le nouveau numéro de téléphone si la carte SIM est remplacée, et pour bloquer(déverrouiller) l'accès aux données et(ou)à l'ordinateur sur lequel le logiciel est installé.
License authenticity verification is required including information about Computer and/or the platform on which the Software is installed in compliance with Privacy Policy.
Elle comprend notamment la collecte d'informations sur l'Ordinateur et/ou la plate-forme sur lesquels le Logiciel est installé, en conformité avec la Politique de confidentialité.
Or for software in cases where the company also sells the computer equipment on which the software is installed, these conditions are fulfilled upon physical transfer of the hardware in accordance with the contractual sale terms.
Lectra- 18- Rapport financier du premier semestre 2010 sur lequel le logiciel est installé, ces conditions sont remplies lors du transfert physique du matériel tel que déterminé par les conditions de vente contractuelles.
A separate License Key is required for each piece of hardware for which the Software is installed.
Une clé de licence distincte est obligatoire pour chaque dispositif sur lequel le logiciel est installé.
For hardware, and for software in cases where the company also sells the computer equipment on which the software is installed, these conditions are fulfilled upon physical transfer of the hardware in accordance with the contractual sale terms.
Pour les matériels, et pour les logiciels lorsque la société vend également l'équipement informatique sur lequel le logiciel est installé, ces conditions sont remplies lors du transfert physique du matériel tel que déterminé par les conditions de vente contractuelles.
Remove the internal hard drive from NAS box, andinsert it to Windows system on which the software is installed.
Retirez le disque dur interne de la boîte NAS etinsérez-le dans le système Windows sur lequel le logiciel est installé.
Lectra First Half 2008 Financial Report 15 For hardware, and for software in cases where the company also sells the computer equipment on which the software is installed, these conditions are fulfilled upon physical transfer of the hardware in accordance with the contractual sale terms.
Pour les matériels ou pour les logiciels, lorsque la société vend également l'équipement informatique sur lequel le logiciel est installé, ces conditions sont remplies lors du transfert physique du matériel tel que déterminé par les conditions de vente contractuelles.
Remember: In case, you want to get back deleted photos from external storage drives,then attach it to the system in which the software is installed.
Rappelles toi: Dans le cas, vous souhaitez récupérer les photos supprimées des lecteurs de stockage externes,puis la joindre au système dans lequel le logiciel est installé.
You are given a non-exclusive license to store, load, install, execute, anddisplay(to"use") the Software on a specified number of Computers in order to assist in protecting Your Computer on which the Software is installed, from threats described in the User Manual, according to the all technical requirements described in the User Manual and according to the terms and conditions of this Agreement(the"License") and you accept this License.
Une licence non exclusive d'archivage, de chargement, d'installation, d'exécution et d'affichage(" l'utilisation")du Logiciel sur un nombre spécifié d'Ordinateurs vous est octroyée pour faciliter la protection de Votre Ordinateur sur lequel le Logiciel est installé contre les menaces décrites dans le cadre du Manuel de l'utilisateur, conformément à toutes les exigences techniques décrites dans le Manuel de l'utilisateur et aux conditions générales de ce Contrat(la" Licence"), et vous acceptez cette Licence.
If you have to recover files from an external storage device,then connect the device to the system on which the software is installed.
Si vous devez récupérer des fichiers à partir d'un périphérique de stockage externe,puis connectez l'appareil au système sur lequel le logiciel est installé.
Résultats: 7582,
Temps: 0.0447
Mot à mot traduction
which
ce quidans lequeldans laquelledans lesquellesdans lesquels
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文