Que Veut Dire WHO DO NOT UNDERSTAND WHY en Français - Traduction En Français

• qui ne comprennent pas pourquoi

Exemples d'utilisation de Who do not understand why en Anglais et leurs traductions en Français

We had to express and to reflect the cries of all the children who do not understand why there is so much pain in the world.
Nous avons dû exprimer la plainte de tous les enfants qui ne comprennent pas pourquoi il y a tant de souffrance dans le monde.

Those who do not understand why an industrial partnership is not already signed now have a start answering their questions.
Ceux qui ne comprennent pas pourquoi un partenariat industriel n'est pas déjà signé depuis le début de la réponse à leurs questions.

He does so only to calm, disconcerting the Bolshevik adherents who do not understand why their leaders turn their backs on them.
Il ne le fait que pour appeler au calme, déconcertant les adhérents bolcheviks qui ne comprennent pas pourquoi leurs chefs leur tournent le dos.

For people like you, who do not understand why some people don't treat the world and each other in a better way.
Pour des gens comme vous, ne comprenant pas pourquoi certaines personnes ne respectent pas la Terre et ses habitants, compromettant un monde en paix et en abondance.

How did we get to the point where we received a large number of letters from farmers who do not understand why the government is refusing to listen to them?
Comment en somme-nous rendus à recevoir un grand nombre de lettres de la part de fermiers qui ne comprennent pas pourquoi on refuse tout simplement de les écouter?

Unhappy clients who do not understand why their lawyer acted in a particular way are more likely to make complaints to the Law Society of Upper Canada.
Les clients insatisfaits, qui ne comprennent pas pourquoi leur avocat a pris une initiative donnée, sont plus enclins à déposer une plainte auprès du Barreau du Haut-Canada.

I also think of Hmong families from Vietnam, locked up for nearly two years, with all their young children who do not understand why they're behind bars day and night.
Je pense aussi aux familles Hmong du Vietnam, enfermées depuis bientôt deux ans, à tous leurs jeunes enfants qui ne comprennent pas pourquoi ils sont nuit et jour derrière des barreaux.

It is more for those who do not understand why some people always seem to"get lucky" then only themselves, just as capable and experienced, appear doomed to misfortune.
Il l'est plus encore pour ceux qui ne comprennent pas pourquoi certaines personnes semblent toujours"avoir de la chance" alors qu'eux-mêmes, tout aussi capables et expérimentés, paraissent voués à la malchance.

Don Andrea was however ardently promoting dialogue between Christians and Muslims, he was"an optimist by nature", underscore his parishioners who do not understand why he was murdered.
Don Andrea était pourtant un ardent promoteur du dialogue entre chrétiens et musulmans, un"optimiste par nature", soulignent ses paroissiens qui ne comprennent pas son assassinat.

This is so grievous that we can speak of«virtual assassination», and people who do not understand why needs to shut down their computer at once, and go ask for the help of their psychiatrist.
Cela est si douloureux que l'on peut parler«d'assassinat virtuel», et les gens qui ne comprennent pas pourquoi ont besoin d'éteindre immédiatement leur ordinateur et d'aller demander l'aide de leur psychiatre.

There are Catholics who do not understand why they commit a sin when they politically support a candidate openly in favor of abortion or other serious actions against life, justice and peace”, also read this working document made public on July 7.
Il existe des catholiques qui ne comprennent pas pourquoi ils commettent un péché lorsqu'ils soutiennent politiquement un candidat ouvertement en faveur de l'avortement ou d'autres actes graves contre la vie, la justice et la paix", pouvait-on encore lire dans ce document de travail rendu public le 7 juillet.

Most are from the local neighbourhood, coming from“traditionally uneducated”, large families with modest means, who do not understand why they have to pay school fees, though these are minimal.
La plupart viennent du quartier, issus de grandes familles« traditionnellement sans éducation», aux moyens modestes, qui ne comprennent pas pourquoi elles doivent payer des frais de scolarité, bien que ceux-ci soient minimums.

It is this revealing difference between those who are mourning David Bowie and those who do not understand why he is being mourned that has inspired this article, for in the wake of his death I have read and heard shocking statements being made, a reflection of what is at best ignorance, or at worst misplaced elitism.
C'est ce décalage révélateur entre ceux qui pleurent David Bowie et ceux qui ne comprennent pas pourquoi on le pleure qui inspire cette chronique, car dans la foulée de son décès, j'ai lu et entendu des commentaires choquants, reflets, au mieux, d'une ignorance, au pire d'un élitisme déplacé.

Quite often, the application processes for subsidized assisted living are complex and the quantity of information clients must provide for their income test can be overwhelming for seniors who have no one to assist them, or who do not understand why they have to provide so much detail.
Très souvent, les processus de demande d'aide à la vie autonome subventionné sont complexes et le nombre de renseignements que les clients doivent fournir pour l'évaluation de leur revenu peut être intimidant pour les personnes âgées qui n'ont personne pour les aider ou qui ne comprennent pas pourquoi elles doivent fournir autant d'information.

Indeed, I could read dozens more excerpts from letters written by Canadians who do not understand why the process of good democratic governance does not apply to them.
En fait, je pourrais lire encore des dizaines et des dizaines d'extraits de lettres écrites par des Canadiens qui ne comprennent pas pourquoi le processus de la bonne gouvernance démocratique ne s'applique pas à leur situation.

I have had running battles with a large section of the community here who do not understand why we have to keep them out of over 7,500 square kilometers of fertile land that belongs to their ancestors," he explained.
J'ai eu des batailles continues avec une grande partie de la communauté ici qui ne comprend pas pourquoi nous devons les garder hors des plus de 7.500 kilomètres carrés de terres fertiles qui appartiennent à leurs ancêtres», explique-t-il.

A political refugee, victim of the genocide in Rwanda, we welcomed him into our home for nine months until he broke down psychologically and was obliged to return to the Centre, totally insane… I also think of Hmong families from Vietnam, locked up for nearly two years, with all their young children who do not understand why they're behind bars day and night… I should also mention my Burmese friends who work in my neighborhood and others across the country.
Réfugié politique, victime du génocide au Rwanda, nous l'avions accueilli à la maison pendant neuf mois jusqu'à ce qu'il craque psychologiquement et se voie obligé de retourner au Centre, totalement détraqué… Je pense aussi aux familles Hmong du Vietnam, enfermées depuis bientôt deux ans, à tous leurs jeunes enfants qui ne comprennent pas pourquoi ils sont nuit et jour derrière des barreaux… Je devrais aussi mentionner mes amis birmans qui travaillent dans mon quartier et d'autres partout dans le pays.

These individuals who don't understand why.
Ceux qui ne comprennent pas pourquoi.

And the students who don't understand why they are with you?
Et intéresser des élèves qui ne comprennent pas pourquoi ils sont là?

Who doesn't understand why.
Qui ne comprend pas pourquoi.

Comment utiliser "who do not understand why" dans une phrase en Anglais

There are couples who do not understand why counselling might not work.

There are those who do not understand why we have not already leveled Kabul.

Some did this because they are fools who do not understand why Trump is dangerous.

It’s an adjustment for the parishioners who do not understand why you cannot be present.

Those who do not understand why money loses value will blame someone or something else.

Wise words for those who do not understand why our soldiers are who they are.

Or are you tired of being around others who do not understand why they are shifting?

For those of you who do not understand why I have this fear, let me explain.

We all have acquaintances and even relatives who do not understand why we should go to church.

There are those who do not understand why I wear pearls (or diamonds) with everyday blue jeans.

Comment utiliser "qui ne comprennent pas pourquoi" dans une phrase en Français

Ceci perturbe, considérablement, certaines victimes qui ne comprennent pas pourquoi il y a cette discrimination.

Pour ceux qui ne comprennent pas pourquoi une petite révision s'impose :

et qui ne comprennent pas pourquoi le petit dernier arrivé, est devenu subitement agressif !!!

Les industrial deseases sont les détenus qui ne comprennent pas pourquoi ils sont là.

Nombreux sont les utilisateurs qui ne comprennent pas pourquoi leur Mac démarre trop lentement.

et qui ne comprennent pas pourquoi ça marche pas bien ;

Ce blog est destiné aux hommes qui ne comprennent pas pourquoi les femmes...

Pour ceux qui ne comprennent pas pourquoi les ouvriers ne votent plus pour le PCF....

Même ceux qui ne comprennent pas pourquoi je devrais être payé pour mon travail.

Et celles parmi elles qui ne comprennent pas pourquoi n'ont que ce qu'elles méritent... ;-)