Que Veut Dire WHOLE QUESTION OF PEACEKEEPING OPERATIONS en Français - Traduction En Français

• ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix

Exemples d'utilisation de Whole question of peacekeeping operations en Anglais et leurs traductions en Français

Of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects 34.

The Special Committee had the mandate to undertake a comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Il a pour mission de faire un bilan complet de l'ensemble de la question des opérations de maintien de la paix, sous tous leurs aspects.

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects resolution 58/315 of 1 July 2004.
Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sur tous leurs aspects résolution 58/315 du 1er juillet 2004.

They continued with an informal interactive meeting covering the comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Il y a ensuite eu une réunion interactive officieuse pour procéder à un examen complet de l'ensemble de la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects.

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects(continued) A/60/19/Add.1, A/60/877 and A/C.4/60/L.20.
Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects(suite) A/60/19/Add.1, A/60/877 et A/C.4/60/L.20.

Informal briefing on agenda item 33 Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Réunion d'information officieuse sur le point 33 de l'ordre du jour Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects.

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects interactive dialogue followed by a general debate.
Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects présentation interactive suivie d'un débat général.

It reaffirmed the primacy of the Special Committee on Peacekeeping Operations as the only United Nations forum mandated to review the whole question of peacekeeping operations.
Elle réaffirme la primauté du Comité spécial des opérations de maintien de la paix en tant que seule instance de l'ONU chargée d'examiner toute la question des opérations de maintien de la paix.

Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects: report of the Sixth Committee(A/61/450) 33.
Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects: rapport de la Sixième Commission(A/61/450) 33.

At its 206th to 209th meetings, on 23 and 24 February, the Committee held a general debate on a comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
De sa 206e à sa 209e séance, les 23 et 24 février, le Comité a tenu un débat général consacré à un examen complet de l'ensemble de la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects.

The review of the whole question of peacekeeping operations would be conducted against the backdrop of complex and far-reaching international events and transformations.
L'examen de l'ensemble de la question des opérations de maintien de la paix a lieu à un moment où des événements et des changements cruciaux et complexes se produisent à l'échelon international.

The Committee adopted the draft resolution entitled"Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects"(A/C.4/62/L.20), without a vote.
Sans procéder à un vote, la Commission adopte le projet de résolution intitulé"Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects" A/C.4/62/L.20.

Since the responsibility for formulating concepts, policies and budgetary allocations relating to peacekeeping lay with the General Assembly, the Special Committee on Peacekeeping Operations was the only body with the authority to review the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Étant donné que c'est à l'Assemblée générale qu'il incombe de formuler les concepts, les politiques et les allocations budgétaires relatifs au maintien de la paix, le Comité spécial des opérations de maintien de la paix est le seul organe habilité à étudier toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects.

The Special Committee on Peacekeeping Operations played an important role in reviewing the whole question of peacekeeping operations in all their aspects; its work must continue to be strengthened and recognized.
Le Comité spécial des opérations de maintien de la paix joue un rôle important en examinant toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects; il faut continuer à améliorer ses travaux et reconnaître leur valeur.

In its resolution 54/81 B of 25 May 2000, the General Assembly welcomed the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations(A/54/839) and decided that the Committee would, in accordance with its mandate, continue its efforts for a comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Dans sa résolution 54/81 B du 25 mai 2000, l'Assemblée générale a pris note avec satisfaction du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix(A/54/839) et décidé que le Comité continuerait, conformément à son mandat, d'étudier toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects.

The Fourth Committee resumed the consideration of agenda item 90, entitled"Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects", at its 25th meeting on 22 May 2000 see A/C.4/54/SR.25.
À sa 25e séance, tenue le 22 mai 2000, la Quatrième Commission a repris l'examen du point 90 de l'ordre du jour, intitulé Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects voir A/C.4/54/SR.25.

A/67/787 S/2013/144 Item 54-- Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects-- Identical letters dated 9 March 2013 from the Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council[ A C E F R S]-- 2 pages.
A/67/787 S/2013/144 Point 54-- Étude d' ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects-- Lettres identiques datées du 9 mars 2013, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l' Organisation des Nations Unies[ A A C E F R]-- 2 pages.

The Special Committee on Peacekeeping Operations was the only United Nations entity mandated to undertake a comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Le Comité spécial des opérations de maintien de la paix est la seule entité des Nations Unies à être chargée d'entreprendre une étude complète de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects.

Under agenda item 88, entitled“Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects”, the Fourth Committee recommends, in paragraph 9 of document A/52/618, the adoption of one draft resolution.
Au titre du point 88 de l'ordre du jour, intitulé«Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects», la Quatrième Commission recommande, au paragraphe 9 du document A/52/618, l'adoption d'un projet de résolution.

The issue of consultations between the troop-contributing countries, the Security Council and the Secretariat was raised during the Fourth Committee general debate on the"Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects" from 8 to 10 November 2000, during the fifty-fifth session of the General Assembly.
La question des consultations entre les contributeurs de troupes, le Conseil de sécurité et le Secrétariat a été examinée au cours du débat général que la Quatrième Commission a consacré du 8 au 10 novembre 2000, au cours de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, à l'étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects.