Que Veut Dire WHOSE EXERCISE en Français - Traduction En Français

• dont l'exercice

Exemples d'utilisation de Whose exercise en Anglais et leurs traductions en Français

A person whose exercise of religion has been.
Une personne dont l'exercice de la religion a été.

Provisions are made for reductions in the rate of taxation for professions whose exercise requires very high sales surface areas.
Des réductions de taux sont prévues pour les professions dont l'exercice requiert des surfaces de vente très élevées.

Option whose exercise price is equal to the value.
Option dont le prix d'exercice est égal à la valeur.

Athletes need more calories than people whose exercise habits are only minimal or moderate.
Les athlètes ont besoin de plus de calories que les personnes dont les habitudes d'exercice sont minimes ou modérées.

Option whose exercise price is calculated on the average of prices throughout the life of the option.
Option dont le prix d'exercice est calculé sur la valeur moyenne du cours durant la durée du contrat.

The following are the rights whose exercise is most frequently suspended.
Que les droits dont l'exercice est le plus fréquemment suspendu sont les suivants.

The rights, whose exercise is to be safeguarded against such discrimination and equal protection guaranteed by Article 4 of the ADL, encompass.
Les droits correspondants, dont l'exercice doit être protégé de toutes ces formes de discrimination, et la protection garantie en toute égalité par l'article 4 de la loi antidiscrimination, comprennent.

Each class would have preached the importance of those virtues, for whose exercise there was no necessity in their own lives.
Il aurait entendu chaque classe prêcher l'importance des différentes vertus, dont, bien entendu, l'exercice ne s'imposait point à elles-mêmes.

To obtain posts whose exercise requires the power of order or government can.
Obtenir des offices dont l'exercice requiert le pouvoir d'ordre ou de gouvernement can.

They own real estate located in Mexican territory or possess other rights whose exercise is limited to Mexican territory.
Ils acquièrent la propriété de biens immeubles sis sur le territoire national ou d'autres droits dont l'exercice est circonscrit aux limites du territoire national.

A natural right is one whose exercise does not require a government permission slip.
Un droit naturel est celui dont l'exercice ne nécessite pas un formulaire d'autorisation du gouvernement.

It is an important requirement for the establishment of a state of siege that the fundamental rights whose exercise is not restricted or suspended should be specified.
Il est indispensable pour proclamer l'état de siège de préciser quels sont les droits fondamentaux dont l'exercice n'est pas restreint ou suspendu.

The fundamental rights whose exercise is not restricted or suspended must be specified.
Le décret doit préciser quels sont les droits fondamentaux dont l'exercice n'est pas limité ou suspendu.

It is an important requirement for the establishment of the state of siege that it should indicate the fundamental rights whose exercise is not restricted or suspended.
Une condition importante qui permet la création de cette situation est l'obligation au moment de décréter l'état de siège d'indiquer les droits fondamentaux dont l'exercice n'est ni restreint ni suspendu.

Purpose is to protect the rights whose exercise has been assigned to him and subject to having.
À protéger les droits dont l'exercice lui a été concédé et à condition d'avoir obtenu l'autorisation du.

Visual handicapped adolescents are confronted with the development of a life project limited by disability choice of a profession whose exercise is compatible with the visual impairment.
Les adolescents déficients visuels se trouvent confrontés à l'élaboration d'un projet de vie limité par le handicap choix d'une profession dont l'exercice est compatible avec la déficience visuelle.

Whereas men whose exercise routines were moderate or light in intensity had higher libidos.
Les hommes qui avaient une activité physique légère ou modérée avaient des niveaux de libidos plus élevés.

The rights to freedom of peaceful assembly and association are enshrined in international and regional human rights treaties, rights whose exercise the authorities must protect and facilitate.
Les droits de liberté d'association et de réunion pacifique sont inscrits dans les traités régionaux et internationaux des droits humains, droits dont l'exercice doit être protégé et facilité par les autorités.

These latter are a capacitas or habilitas whose exercise depends on being called by the Church's lawful pastors[108.
Celles-ci constituent une capacitas ou habilitas dont l'exercice dépend des pasteurs légitimes qui appellent à les assumer(108.

On 10 May 2010, the Board of Directors decided to put in place two stock option plans for the benefit of employees, particularly employees with responsibilities whose exercise influences the Group's results.
Le 10 mai 2010, le Conseil d'administration a décidé de mettre en place deux plans d'attribution d'options de souscriptions d'actions, au bénéfice de collaborateurs, notamment ceux investis de responsabilités dont l'exercice influe sur les résultats du Groupe.