Que Veut Dire WHOSE MAIN SOURCE en Français - Traduction En Français

• dont la principale source

Exemples d'utilisation de Whose main source en Anglais et leurs traductions en Français

Available to customers whose main source of income is farm.
S'adresse aux clients dont la principale source de revenu provient d'un travail non agricole.

Kuchi whose main source of income still is derived from livestock and who would have to further reduce their essential breeding stock in order to avoid starvation.
Les Kuchi, dont la principale source de revenu reste l'élevage et qui devraient réduire plus encore leur cheptel reproducteur pour échapper à la famine.

It is available to customers whose main source of income is off-farm.
Il est offert aux clients dont la principale source de revenu provient d'un travail non agricole.

Households whose main source of income is social assistance receive shelter allowances as a supplement.
Les ménages dont les prestations d'aide sociale constituent la principale source de revenu reçoivent des allocations-logement à titre de supplément.

It is available to customers whose main source of income is off-farm.
Disponible pour les personnes dont la principale source de revenus n'est pas l'agriculture.

Includes households whose main source of heat was supplied by the dwelling unit, who did not use a heat pump, or who used a heat pump that was not the main source of heat for their dwelling.
Comprend les ménages dont la principale source de chauffage était fournie par l'unité de logement, qui n'utilisaient pas de thermopompe, ou encore qui utilisaient une thermopompe qui n'était pas la principale source de chauffage de leur logement.

Objectified girls are being groomed to accept the passive role of object, whose main source of power is her appearance.
Une fille objectivée est préparée à accepter le rôle passif de l'objet, dont la principale source de pouvoir est son apparence.

But bad for rural poor whose main source of income is agriculture sector.
Mais c'est un mal pour les pauvres des campagnes dont le revenu provient principalement de l'agriculture.

For me, it was a unique opportunity to receive first-hand the impressions of two generations of Japanese bonsai professionals whose main source of inspiration is the wilderness of their own mountains.
Ce fut pour moi l'occasion unique de recueillir les impressions de deux générations de professionnels du bonsaï japonais, dont la source d'inspiration principale est la nature sauvage de leurs propres montagnes.

Available to customers whose main source of income is not from farming.
Il est offert aux clients dont la principale source de revenu provient d'un travail non agricole.

While that may sound minimal to most, it is quite alarming for low-lying small island developing States like Kiribati, whose elevation is no more than two metres above sea level and whose main source of water is underground aquifers.
Cela peut certes sembler infime pour la plupart des pays, mais pour des petits États insulaires en développement comme Kiribati, qui n'est plus qu'à deux mètres au-dessus du niveau de la mer et dont les principales ressources en eau sont les aquifères souterrains, cette situation est très inquiétante.

It's now open to farmers whose main source of income is not from farming.
Il est offert aux clients dont la principale source de revenu provient d'un travail non agricole.

Over the course of 2004, the World Bank and IMF introduced a new Debt Sustainability Framework in Low-Income Countries, which seeks to make that challenge less difficult by providing guidance on new lending to low-income countries whose main source of financing is official loans.
En 2004, la Banque mondiale et le FMI ont instauré un nouveau cadre de gestion viable de la dette des pays à faible revenu, dont le but consiste à faciliter cette gestion au moyen de conseils au sujet de nouveaux emprunts aux pays à faible revenu pour lesquels les emprunts auprès de créanciers institutionnels constituent la principale source de financement.

Available to customers whose main source of income is not from farming.
Disponible pour les clients dont la principale source de revenus n'est pas l'agriculture.

As compared with the previous National Census- there has been an over 50% rise in the number of households whose main source of income is not connected with gainful employment.
Par rapport au recensement national précédent, il y a eu une augmentation de plus de 50% dans le nombre de ménages dont la principale source de revenu n'était pas liée à un emploi rémunéré.

Forestry households, whose main source of income is forestry, have increased slightly compared to the past.
Le nombre de foyers dont la sylviculture est la principale source de revenus a légèrement augmenté.

This program is for Gazifère commercial customers(Rate 1) whose main source of energy for heating is natural gas.
Ce programme est destiné à la clientèle commerciale(tarif 1) de Gazifère dont la source de chauffage principale est le gaz naturel.

Besides general information on the Schengen visa procedure, whose main source is the aforementioned European Commission Handbook, this document provides useful tips based on past experiences by human rights defenders and international human rights organisations, with a view to help speed up the visa delivery process.
Outre les informations générales sur les procédures de demande de visa, dont la principale source est le Manuel de la Commission Européenne, ce document donne des conseils utiles basés sur des expériences passées de défenseur-ses des droits humains et d'organisations internationales, afin de permettre d'accélérer le processus d'obtention de visa.

Self-employed fish harvesters The number of self-employed fish harvesters corresponds to the number of individuals whose main source of fishing related employment income comes from work for their own account.
Pêcheur autonome Le nombre d'emplois à titre de pêcheur autonomes correspond au nombre de particuliers dont la principale source du revenu d'emploi provient d'un travail effectué à leur propre compte.

This percentage includes both households whose main source is unimproved(28% on average in 2010) and households with an alternative source that is unimproved and used for drinking.
Ce pourcentage comprend aussi bien les ménages dont la source principale n'est pas améliorée(28% en moyenne en 2010) et les ménages ayant une autre source qui n'est pas améliorée mais qu'ils utilisent comme source d'eau de boisson.

Fish processing workers The number of fish processing workers corresponds to the number of individuals whose main source of fishing related employment income comes from work in fish processing.
Employés dans la transformation Le nombre d'emplois dans la catégorie de travailleurs dans la transformation représente le nombre de particuliers dont la majeure partie de leur revenu d'emploi provient d'un travail où l'activité principale est la transformation des produits de la pêche.

Besides general information on the Schengen visa procedure, whose main source is the aforementioned European Commission Handbook, this document provides useful tips based on past experiences by human rights defenders and international human rights organisations, with a view to help speed up the visa delivery process.
Outre les informations générales sur la procédure de demande d'un visa Schengen, dont la principale source est le manuel susmentionné de la Commission européenne, ce document apporte des conseils utiles basés sur des expériences passées de défenseurs des droits humains et d'organisations internationales, en vue d'aider à accélérer le processus de délivrance des visas.

Wage-earning fish harvesters The number of wage-earning fish harvesters corresponds to the number of individuals whose main source of fishing related employment income comes from work paid through a corporate entity.
Pêcheur salarié Le nombre d'emplois à titre de pêcheurs salariés représente le nombre de particuliers dont la principale source du revenu d'emploi provient d'un travail à titre de pêcheur salarié dans une entreprise.

Select to show or hide answer An Active NFE is a business client whose main source of income(more than 50%) is generated from the sale of goods and/or services, and, less than 50% of assets held are used to produce passive income e.g.
Sélectionner pour afficher ou masquer la réponse Une entité active non financière est une entreprise cliente dont la principale source de revenus(plus de 50%) provient de la vente de biens et services et dont moins de 50% des actifs détenus servent à produire un revenu passif, p.

For instance, it is possible to have an assessment of the compensations of the more educated labour included in household group, whose main source of income is wages and salaries or, within these categories, the proportion of the compensations generated by women.
Par exemple, il est possible d'obtenir une évaluation des rémunérations de la main-d'œuvre plus qualifiée incluse dans le groupe de ménages, dont la principale source de revenu est constituée par les salaires et traitements ou, à l'intérieur de ces catégories, la part des rémunérations générées par les femmes.

The main difference is that this section only counts the 79,000 workers whose main source of income came from a fishing related activity, and not the 93,840 individuals who earned a positive income in fishing related income even if fishing was not their main source of employment income.
La principale différence est que cette section ne compte que les 79 000 travailleurs dont la principale source de revenus provient d'une activité de pêche, et non pas le 93 840 personnes qui ont gagné au moins 1$ de revenus liées à la pêche.

Chile is a developing country whose main source of growth is foreign trade.
Le Chili est un pays en développement dont la principale source de croissance est le commerce extérieur.

Available to individuals whose main source of income is not from farming.
Disponible pour les personnes dont la principale source de revenus n'est pas l'agriculture.

It's now open to farmers whose main source of income is not from farming.
Disponible pour les personnes dont la principale source de revenus n'est pas l'agriculture.

The fall in numbers of children in families whose main source of income is a benefit 40,000 fewer in 2007 compared with 2004.
Une diminution du nombre d'enfants dans les familles dont la principale source de revenu provient d'allocations sociales 40 000 de moins en 2007 par rapport à 2004.

Comment utiliser "whose main source" dans une phrase en Anglais

Coopervitae is compounded by farming families, whose main source of income is the coffee.

They are landlocked bodies of water whose main source is precipitation, runoff and groundwater.

People whose main source of income is from a job, not related to mining.

Instead, it focused on professionals whose main source of income comes from independent client-based work.

A US corporation whose main source of income comes from US territories and other possessions.

It is a very small typical Mexican village whose main source of income is tourism.

Companies whose main source of income is selling products must have a formidable sales team.

Declining oil prices have already impacted smaller countries whose main source of exports are oil.

The school caters for students of four villages whose main source of income is agriculture.

Craftsmen and artisans whose main source of income depended on electric power were also severely affected.

Comment utiliser "dont la principale source" dans une phrase en Français

L’oméga-3 s’insère parmi les éléments bénéfiques pour la santé, dont la principale source est certains poissons gras.

En 2010, le site a bénéficié de 718 966 visites, dont la principale source géographique provient de France.

Elles ont été renflouées par le gouvernement, dont la principale source de revenus ce sont les impôts.

tres dont la principale source d'énergie provient des cris des enfants.

Asari est un village côtier, dont la principale source de vivres et de revenus repose sur l’océan.

quel crédit peut avoir un pays dont la principale source de revenu et le hachiche, soyons sérieux svp.

Le développement de la capacité aérobie dont la principale source énergétique est les lipides (graisse).

Ces 2 villages sont majoritairement habités par des Hmong bleus dont la principale source de revenus est l’agriculture.

Phosphatidylcholine, lipides dont la principale source réside dans les granules de lécithine de soja.

C'est un des plus riches villages aurifères de Bouré dont la principale source de revenue est l'orpaillage.