Que Veut Dire WHOSE OBJECTIVES INCLUDE en Français - Traduction En Français

• dont les objectifs comprennent
• qui compte parmi objectifs
• dont l'un des objectifs
• dont les objectifs incluent

Exemples d'utilisation de Whose objectives include en Anglais et leurs traductions en Français

These groups are composed of the different social actors whose objectives include working with children from birth to 6 and/or their families.
Ce groupe est composé de divers acteurs sociaux dont les objectifs de travail sont la prise en charge des enfants de 0 à 6 ans et de leur famille.

National mechanisms whose objectives include clarifying the fate of missing persons and supporting their families exist in Armenia, Azerbaijan, Chile, Colombia, Georgia, Guatemala, Iraq, Nepal and Peru, and are supported by the ICRC.
Des mécanismes nationaux dont les objectifs incluent de faire la lumière sur le sort des personnes disparues et de soutenir leurs familles existent en Arménie, en Azerbaïdjan, au Chili, en Colombie, en Géorgie, au Guatemala, en Irak, au Népal et au Pérou et sont soutenus par le CICR.

It was also intended to sabotage the internal Lebanese democratic political dialogue, whose objectives include fulfilling resolution 1559(2004.
Il était en fait de saboter le dialogue politique au Liban dont les objectifs étaient la mise en œuvre de la résolution 1559.

For institutions in the same region whose objectives include a single monetary zone, macroeconomic convergence criteria should also be standardized.
En ce qui concerne les institutions d'une même région dont les objectifs prévoient la mise en place d'une zone monétaire unique, il faudrait également normaliser les critères de convergence macroéconomique.

In addition to owning several rental buildings, Steve is a co-owner of Construction Forsa, a company whose objectives include flipping real estate.
En plus de posséder plusieurs immeubles locatifs, Steve est copropriétaire de l'entreprise Construction Forsa, dont l'un des objectifs est de réaliser des« flips» immobiliers.

For example, a corporation whose objectives include the provision of accommodation to persons other than the aged would not be considered exclusively for the aged.
Par exemple, une société dont les objectifs comprennent la fourniture de logements à des personnes autres que des personnes âgées ne serait pas considérée comme étant constituée exclusivement dans le but de fournir des logements à loyer modique aux personnes âgées.

Reference was made above to the Commission for the Promotion of Human Rights and Equality in Education, whose objectives include the promotion of human rights in schools.
Plus haut, nous avons déjà fait référence à la Commission pour la promotion des droits de l'homme et pour l'égalité dans l'éducation, dans les objectifs de laquelle s'inclut la promotion des droits humains dans l'école.

Conceived in line with an ecological and ethical charter whose objectives include the preservation of the sites visited and a respect for the communities that welcome us. Authorizations to go into the Tapajoara reserve and the Tapajos National Park.
Les programmes de l'Amazone Dream ont été conçus selon une charte écologique et éthique dont l'objectif est la préservation des sites visités et le respect des communautés qui nous accueillent.

The European Investment Fund(EIF), part of the European Investment Bank(EIB) Group, has helped to design and set the parameters of the fund, whose objectives include stimulating new opportunities for innovation, growth and job creation in Europe.
Le Fonds Européen d'Investissement(FEI)- membre du Groupe Banque Européenne d'Investissement(BEI)- a participé à la conception et à l'élaboration du Fonds, qui vise à créer de nouvelles opportunités en matière de création d'emplois, de croissance et d'innovation en Europe.

Fourthly, we have a plan of action and development, whose objectives include promoting rural development, creating small- and medium-sized enterprises, developing housing credits, and developing and modernizing social security.
Quatrièmement, le Liban dispose d'un plan d'action et de développement, dont les objectifs comprennent la promotion du développement rural, la création de petites et moyennes entreprises, l'accroissement des crédits au logement, et l'amélioration et la modernisation de la sécurité sociale.

Moreover, according to article 5(2) of the 1992 Political Parties Law, the Registrar of Political Parties cannot register political parties whose objectives include explicit or implicit incitement to racism, or whose behaviour reflects such incitement.
En outre, en vertu de l'article 5 2 de la loi de 1992 sur les partis politiques, les partis politiques dont les objectifs comprennent une incitation explicite ou implicite au racisme ou dont le comportement témoigne d'une telle incitation ne peuvent être inscrits au registre des partis politiques.

IMPACTPapeRec is also related to emerging European initiatives whose objectives include the reuse of byproducts and waste fractions in alternative production processes to avoid landfilling such as the European Innovation Partnership on Raw Materials"IMPACT- Introduction and Improvement of Separate Paper Collection to avoid landfilling and incineration.
IMPACTPapeRec est également liée à des initiatives européennes émergentes dont les objectifs comprennent la réutilisation des sous-produits et des déchets de fractions dans les procédés de production alternatifs pour éviter l'enfouissement des déchets tels que le partenariat européen d'Innovation sur les matières premières« IMPACT- Introduction et l'amélioration de la collecte sélective de papier pour éviter l'enfouissement et l'incinération.

In that belief, since the fifty-ninth General Assembly session, Argentina has submitted a draft resolution whose objectives include strengthening the exchange of information on confidence-building measures.
C'est fort de cette conviction que l'Argentine présente depuis la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale un projet de résolution visant, entre autres, à intensifier les échanges d'informations sur les mesures de confiance.

The CDI is responsible for this strategy, whose objectives include improving the quality of housing; promoting literacy, school attendance, educational quality and out-of-school training; expanding health services and nutrition; and more intensively promoting basic infrastructure construction.
C'est à la Commission nationale pour le développement des populations autochtones qu'il appartient de mettre en œuvre cette stratégie, dont les objectifs sont notamment l'amélioration de la qualité de l'habitat; la promotion de l'alphabétisation; la scolarisation; la qualité de l'éducation et la formation extrascolaire; le développement des services de santé et la nutrition; et la promotion plus active de la construction d'infrastructures de base.

These include the Coordination des ONG féminines du Gabon, which works to ensure respect for the rights of women, families and children, and the Observatoire des droits de la Femme et de la parité(Observatory for Women's Rights and Parity), whose objectives include protecting the rights of women, families and children.
Parmi celles-ci, nous pouvons citer, à titre d'exemples, la coordination des ONG et Associations féminines(CORFEM) qui contribue à la mise en œuvre du respect des droits de la femme, de la famille et de l'enfant; l'Observatoire des droits de la Femme et de la parité, dont les objectifs sont la défense des droits de la femme, de la famille et de l'enfant.

In particular, ICRC provided as much support as possible to mechanisms whose objectives include clarifying the fate of missing persons and support for their families, for example in Timor-Leste, Bosnia and Herzegovina and Iraq.
En particulier, il appuie autant que possible les mécanismes qui visent notamment à faire la lumière sur le sort de personnes disparues et d'appuyer leurs proches, par exemple au Timor-Leste, en Bosnie-Herzégovine et en Iraq.

CLHIA is a non-profit association representing Canadian life& health insurance companies, whose mission, according to its web-site, is"… to serve its members in interests of common need, or concern" and whose objectives include"promot[ing] a legislative and regulatory framework favourable to the business of its members.
L'ACCAP est une association sans but lucratif représentant les compagnies canadiennes d'assurances de personnes dont le mandat, selon le site Web de l'Association, est de« servir ses sociétés membres dans les domaines où elles ont des intérêts, des préoccupations et des besoins communs» et dont les objectifs visent notamment à« préconiser des principes sains et équitables dans la conduite des affaires de ses membres.

The Customs Control Office and the Tariff Office play an active role in the Ecological Management Committee, whose objectives include the training of SENIAT officials in the use, storage, transport and safe management of dangerous chemicals and toxic materials, and the elaboration of a legal framework for the units that may have responsibilities in this area, within the structure of one of the main customs offices.
Les Directions des contrôles douaniers et des tarifs participent activement au> qui compte, parmi ses objectifs, la formation des fonctionnaires du SENIAT à l'utilisation, à l'entreposage, au transport et à la sécurité dans les manipulations de substances chimiques, dangereuses et de matières toxiques ainsi que l'établissement des bases juridiques pour les services dépendants qui peuvent exercer leurs compétences en la matière, sous la structure d'une douane principale.

As the exclusion under Section 37(1) is limited by reference to"religious, educational or medical institutions… under the direction or control of a body established for religious purposes or whose objectives include the provision of services in an environment which promotes certain religious values" it is considered to be within the scope of Article 4.2 and has not been amended.
Comme l'exception portée par l'article 37.1 est limitée par la référence aux <<institutions religieuses, éducatives ou médicales[…] placées sous la direction d'un organisme établi à des fins religieuses, ou dont les objectifs incluent la prestation de services dans un contexte qui encourage certaines valeurs religieuses>>, il a été considéré que cet article était conforme à l'article 4.2 de la Directive et il n'a donc pas été modifié.

The Customs Control Office and the Tariff Office play an active role in the Ecological Management Committee, whose objectives include the training of SENIAT officials in the use, storage, transport and safe management of dangerous chemicals and toxic materials, and the elaboration of a legal framework for the units that may have responsibilities in this area, within the structure of one of the main customs offices.
Les Directions des contrôles douaniers et des tarifs participent activement au Comité de gestion écologique qui compte, parmi ses objectifs, la formation des fonctionnaires du SENIAT à l'utilisation, à l'entreposage, au transport et à la sécurité dans les manipulations de substances chimiques, dangereuses et de matières toxiques ainsi que l'établissement des bases juridiques pour les services dépendants qui peuvent exercer leurs compétences en la matière, sous la structure d'une douane principale.

The Government of Ecuador has developed a national plan for living well, 2009-2013, whose objectives include interculturality, mutual recognition and the valorization of all collective forms of expression.
Le Gouvernement de l'Équateur a élaboré un plan national pour le bien vivre, 2009-2013, dont les objectifs recouvrent l'interculturalité, la reconnaissance mutuelle et la valorisation de toutes les formes d'expression collectives.

This donation agreement is for the implementation of phase I of REDD/MRV regional project, whose objectives include improving the legal, institutional and operational framework for the development of REDD+ in each of the ten(10) Congo Basin countries.
Cet Accord de don est relatif à la mise en œuvre de la phase I du projet régional REDD/MNV, dont les objectifs visent à améliorer le cadre juridique, institutionnel et opérationnel de développement de la REDD+ dans chacun des dix(10) pays du bassin du Congo.

The telecommunications policy for Canada is set out in section 7 of the Telecommunications Act, whose objectives include fostering increased reliance on market forces for the provision of telecommunications services and ensuring that regulation, where required, is efficient and effective.
La politique canadienne de télécommunication, énoncée à l'article 7 de la Loi sur les télécommunications, vise notamment à favoriser le libre jeu du marché en ce qui concerne la fourniture de services de télécommunication et assurer l'efficacité de la réglementation, dans le cas où celle-ci est nécessaire.

Considering that the General Secretariat of the Andean Community is an international organisation whose objectives include the promotion of agricultural development in its Member Countries, to which end it may enter into cooperation agreements with other institutions and international organisations;
Considérant que le Secrétariat général de la Communauté andine est un organisme international dont l'un des objectifs est de soutenir le développement de l'agriculture et de la pêche dans les Pays Membres, ce qui lui permet de signer des accords de coopération avec diverses institutions et organisations internationales;

The Office of the Attorney General also signed a cooperation agreement with the National Human Rights Commission whose objectives include coordinated action and use of the material and human infrastructure of both institutions to promote measures of prevention and eradication of torture.
Le service du procureur général de la République a conclu un accord de collaboration avec la Commission nationale des droits de l'homme, dont certains objectifs portent sur la coordination des mesures et l'utilisation de l'infrastructure matérielle et humaine des deux institutions pour favoriser la prévention et l'éradication de la torture.

Comment utiliser "whose objectives include" dans une phrase en Anglais

UGM (Unión Geofísica Mexicana) promotes the cooperation between scientific organizations whose objectives include the promotion of the knowledge of geophysical disciplines.

That is why countries whose objectives include obtaining strategic financial advantages, have their own government financial intelligence agency, such as France.

IDP is a non-profit organisation whose objectives include the dissemination of material and information to increase awareness of prevention of disease.

Managers need to become “process owners” whose objectives include quantitative and qualitative continuous improvement to the functions for which they are accountable.

Land Art Spain is a project whose objectives include the inclusion of young people with functional diversity through art and creative expression.

As defined under Section 98A, an “organised criminal group” is one whose objectives include “obtaining material benefit”, or the “commission of serious violent offences”.

Comment utiliser "dont l'un des objectifs" dans une phrase en Français

Cependant, ce processus a lieu au Québec dans le contexte d un système public de santé dont l un des objectifs importants est d offrir un accès universel aux soins médicaux.

CSP, dont l un des objectifs était de structurer le domaine, vise pour 2009 la publication d un ouvrage de référence.

Poggile - Septembre 2008 Les fonctions sont courment utilisées dns l ctivité scientifique, dont l un des objectifs est