Que Veut Dire WHOSE THESIS en Français - Traduction En Français

• dont la thèse

Exemples d'utilisation de Whose thesis en Anglais et leurs traductions en Français

Total number of supervisors whose thesis could be found 13,462.
Ensemble des directeurs dont on retrouve la thèse 13 462.

A candidate whose thesis is not recommended for the defense following a second reading must withdraw from the program.
Toute personne dont la thèse n'a pas été jugée acceptable à la suite d'une seconde évaluation doit se retirer du programme.

She was the first Korean whose thesis was on the MoMA website.
Elle est la première coréenne dont la thèse se trouve sur le site web MoMA.

Students whose thesis does not win a prize are entitled to include in their curriculum vitae the fact that it was recommended.
Les étudiants dont la thèse ne remporte pas de prix ont le droit de mentionner dans leur curriculum vitæ que leur thèse a déjà été recommandée pour un prix.

Another Oswald pioneer is pianist Eduardo Monteiro, whose thesis was dedicated to this composer.
Un autre pionnier d'Oswald est le pianiste Eduardo Monteiro, dont la thèse est consacrée à ce compositeur.

A colleague whose thesis I ripped apart during my peer review days.
Un collègue dont j'ai déchiré la thèse durant les examens.

Priority is given to those candidates with mobility experience and whose thesis subjects are relevant to the institute's priority fields.
La faveur est donnée aux candidats ayant une expérience de mobilité et dont les sujets de thèse relèvent des domaines prioritaires de l'institut.

For this researcher, whose thesis title is"Do it like a man while keeping your femininity," being a biker is not a feminist act.
Pour cette chercheuse dont une partie du titre de la thèse est« faire comme un homme et garder sa féminité», être motarde n'est pas forcément un acte féministe.

Émilie Boudrias is a Master's student in the Communications program at Université du Québec à Montréal(UQAM), whose thesis focuses on the conservation of digital artworks.
Émilie Boudrias est candidate à la maîtrise au programme de Communication de l'Université du Québec à Montréal(UQAM). Son mémoire porte sur la conservation des créations numériques.

For the scholarship holder whose thesis is not supported yet, an additional reimbursement of travel expenses can be granted.
Pour les boursiers dont la thèse n'est pas encore soutenue, un aller-retour additionnel peut être remboursé.

We gave a $12,000 scholarship to a student enrolled in the Master's degree program at the Faculty of Law whose thesis subject deals with language rights.
Une bourse de 12 000$ a été octroyée à un étudiant inscrit au programme de maîtrise de la Faculté et dont le sujet de thèse porte sur les droits linguistiques.

You are the first Korean artist whose thesis was published on the website of Museum of Modern Art in New York.
Vous êtes la première artiste coréenne dont la thèse a été publiée sur le site web du Musée d'Art Moderne à New York.

At present, this work is conducted within the scope of the doctoral thesis project of Gao Jin, a Chinese student whose thesis is supervised by Yao Tandong, director of said institute.
Actuellement, ces relevés sont effectués dans le cadre de la thèse de doctorat de Gao Jin, une étudiante chinoise dont la thèse est dirigée par Yao Tandong, directeur de cet institut.

Dr. Franziska Tanneberger- whose thesis was on habitat selection by the Aquatic Warbler(Acrocephalus paludicola); Dr. J.
Franziska Tanneberger- dont la thèse porte sur la sélection d'habitat par le Phragmite aquatique(Acrocephalus paludicola); M.

The Robert J. Trumpler Award of the Astronomical Society of the Pacific is given annually to a recent recipient of the Ph.D degree whose thesis is judged particularly significant to astronomy.
Le prix Robert J. Trumpler est attribué chaque année par l'Astronomical Society of the Pacific à un jeune diplômé ayant obtenu le titre de Ph. D, dont la thèse est jugée particulièrement significative dans le domaine de l'astronomie.

These donations are intended to reward students whose thesis has a significant clinical impact on the quality of patient care.
Ces dons visent à récompenser les étudiants dont la thèse a un impact clinique important sur la qualité des soins aux patients.

You can watch Et si on vivait tous ensemble?, full movie on FULLTV- To avoid driving at a nursing home, five old friends decide to start living together, binds them a young anthropology student whose thesis focuses on the study of the elderly population.
Jusqu'à la lune et partout sur la terre, film complet- Pour éviter de conduire à une maison de soins infirmiers, cinq anciens amis décident de commencer à vivre ensemble, les lie un jeune étudiant en anthropologie dont la thèse porte sur l'étude de la population âgée.

At the same time Doob was supervising Warren Ambrose whose thesis Some properties of measurable stochastic processes was submitted a year later.
Dans le même temps Doob supervisait Warren Ambrose dont thèse Certaines propriétés mesurables de processus stochastiques a été présenté un an plus tard.

Ravasi, whose thesis peregrine always notes, was neither elected Bishop, Neither Bishop nor created Cardinal by the Holy Father Francis, but since that Venerable Pontiff who was wearing the vestments of blessed Pius IX, He had pulled off the baleen and that, If things didn't go as they go, soon they did wear the tiara on the sedia gestatoria, surrounded by a retinue of masters of ceremonies more similar to parakeets that men.
Ravasi, dont la thèse bizarre, il y a toujours des notes, n'a été ni élu évêque, ni évêque consacré ou un cardinal par le pape Francis, mais à partir de ce vénérable pontife qui portait les vêtements du bienheureux Pie IX, qui il avait tiré vers l'arrière sur les fanons et, si les choses avaient pas passé comme ils l'ont fait, court la tiare sur chaise gestatoria ferait également porter, entouré d'un cortège de cérémonies plus comme les perruches que des hommes.

The award is given to a PhD student from a European University whose thesis is regarded to be an exceptional and innovative contribution to knowledge in the systems area.
Le prix est décerné à un étudiant de doctorat d'une université européenne dont la thèse est considérée comme une contribution novatrice exceptionnelle à la connaissance dans le domaine des systèmes.

She is the first Korean art historian whose thesis was web-published on the website of Museum of Modern Art in New York which is one of the major art galleries in the world.
Elle est la première historienne d'art coréen dont la thèse a été publiée sur le web du Musée d'Art Moderne de New York qui est l'une des galeries les plus importantes au monde.

Murnaghan helped supervise the studies of the first Ph.D. produced by the Rice Institute, namely Hubert Evelyn Bray whose thesis A Green's Theorem in Terms of Lebesgue Integrals was submitted in 1918, the year Murnaghan left.
Murnaghan aidé à superviser les études du premier doctorat produites par le riz Institut, à savoir Hubert Evelyn Bray dont thèse Un théorème de Green en fonction des Intégrales de Lebesgue a été présenté en 1918, l'année Murnaghan gauche.

It proves that, in order to be sure of convicting Ernst Zündel(whose thesis is that there had never been any order from Hitler or anyone else to exterminate the Jews), a university professor did not shrink from resorting to lies and perjury.
Il prouve que, pour être plus sûr d'obtenir la condamnation d'E. Zündel(dont la thèse est notamment qu'il n'a jamais existé d'ordre de Hitler ou de quiconque d'exterminer les juifs), un professeur d'université n'avait pas craint de recourir au mensonge et au parjure.

This thesis prize was created in 2012 in order to recognize the outstanding works of a PhD student whose thesis topic correspond to the European dimension of the Research Federation and to its main research areas.
Le prix de la Fédération de recherche« Europe en mutation» a été créé en 2012 et vise à récompenser l'excellence des travaux d'un doctorant d'une unité de recherche membre, dont le sujet de thèse correspond à la dimension européenne de la Fédération de recherche et à ses axes de recherche.

She announced that the winner of the 2011 Thesis Award was Dr. Lucy King, whose thesis dealt with the use of African honey-bees as an effective elephant deterrent to reduce human-elephant conflicts in Kenya.
Lucy King, dont la thèse porte sur l'utilisation des abeilles africaines comme moyen efficace de dissuasion contre les éléphants visant à réduire les conflits homme-éléphant au Kenya.

The Paul Guggenheim Foundation was created in 1979 to honour the memory of Professor Paul Guggenheim. This Prize is awarded every two years to a student whose thesis in public international law is distinguished by its exceptional quality and is the first outstanding work of a young author at the beginning of their career.
La Fondation Paul Guggenheim, créée en 1979 pour honorer la mémoire du professeur Guggenheim, attribue tous les deux ans un prix de CHF 15 000 à une thèse de droit international public qui se distingue par sa qualité exceptionnelle et qui est le premier ouvrage marquant d'un jeune auteur en début de carrière.

Within the framework of his doctoral thesis, Jonathan Muledi, a student from the Unilu whose thesis is financed by the Rachel Forrest Foundation, was invited in Belgium by Professor Hans Beeckman, head of the of Wood Biology department of the Museum of Tervuren.
Dans le cadre de sa thèse de doctorat, Jonathan Muledi, étudiant de l'Unilu dont la thèse est financée par la Fondation Rachel Forrest, a été invité en Belgique par le professeur Hans Beeckman responsable du département de Biologie du Bois au Musée de Tervuren.

Boncerf was the secretary of Turgot, whose theses inspired the work.
Boncerf fut le secrétaire de Turgot dont les thèses inspirèrent l'ouvrage.

The PhD students whose theses are funded by the Chair can be found on the Academic Team page.
Les étudiants dont la thèse est financée par la Chaire sont sur la page de l'Equipe académique.

The stipend is open to all doctoral students whose theses are concerned with the theme of human collectivity.
L'allocation de formation est ouverte à tous les étudiants au doctorat dont la thèse portent sur le thème de la collectivité humaine.