Que Veut Dire WILL AFFECT NOT ONLY en Français - Traduction En Français

• affectera non seulement
• incidence non seulement
• toucheront non seulement
• frappera non seulement
• affecteront non seulement

Exemples d'utilisation de Will affect not only en Anglais et leurs traductions en Français

Her choice will affect not only her life, but her love.
Son choix aura une incidence non seulement sur sa vie, mais aussi son amour.

If the basal cell carcinoma is not removed in a timely manner, the destruction will affect not only the tissue structures.
Si le carcinome basocellulaire n'est pas éliminé en temps opportun, la destruction affectera non seulement les structures tissulaires.

It will affect not only the lighting devices on and mirrors.
Cela affectera non seulement les dispositifs d'éclairage sur des miroirs.

The luminance of the workshop will affect not only sight but also workers' condition.
La luminance de l'atelier affectera non seulement la vue mais aussi la condition des travailleurs.

It will affect not only yourself, but also your surroundings.
Cela touchera non seulement votre propre vie, mais également votre entourage.

We cannot continue to wait because the results will affect not only the farmers but all of Saskatchewan.
Nous ne pouvons pas attendre plus longtemps parce que la situation affectera non seulement les agriculteurs, mais toute la Saskatchewan.

Care will affect not only the number of tubers, but also their quality.
Les soins affecteront non seulement le nombre de tubercules, mais également leur qualité.

The sun star has begun to undergo changes within its nucleus and flames of fire will affect not only your climate, but also communications on your planet.
Le soleil a commencé à subir des changements au sein du noyau et des flammes de feu affecteront non seulement votre climat, mais aussi tout ce qui vit sur votre planète.

Your choice will affect not only this country but the future of the world.
Votre choix aura une incidence non seulement sur ce pays, mais sur l'avenir du monde.

Therefore, the hearing on 27 September is important since the Ministry's decision will affect not only these 4 academics, but also the rest of the signatories.
C'est pourquoi l'audition du 27 septembre est si importante, vu que la décision du Ministère affectera non seulement les 4 académiciens concernés directement, mais aussi tous les autres signataires.

This will affect not only the quality of the eggs, but also the health of the hens.
Cela affectera non seulement la qualité des œufs, mais également la santé des poules.

The manner in which representation is approached at earlier stages will affect not only the outcome, but also the functioning of the court at early and later stages.
L'approche choisie en matière de représentation pendant les premières étapes affecte non seulement l'issue du procès, mais également le fonctionnement de la cour au début et à la fin du processus.

This will affect not only those who are new to the labour market, but also the ones already in employment.
Ceci affectera non seulement ceux qui arrivent sur le marché de l'emploi, mais aussi ceux qui y sont déjà présents.

Thank you for providing an opportunity for the public to comment on your draft policy, which will affect not only Ontario physicians but also society at large.
Nous vous remercions d'offrir aux citoyens l'opportunité de commenter votre ébauche de politique, puisque celle-ci aura une incidence non seulement sur les médecins ontariens, mais aussi sur la société en général.

The gas emission will affect not only the environment but also the healthy of urban citizens.
L'émission de gaz affectera non seulement l'environnement mais aussi la santé des citadins.

Alisha will be in the middle of the communications challenges that will affect not only her short-term projects, but potentially the advancement operations for decades to come.
Les défis qui en résulteront au plan des communications auront une incidence non seulement sur les projets à court terme auxquels travaillera Alisha, mais potentiellement sur les activités d'avancement institutionnel pour les prochaines décennies.

Rescission will affect not only the order in question but all previous unpaid orders, whether delivered, in the delivery process or awaiting delivery, and whether payment for these orders is due or not..
La résolution frappera non seulement la commande en cause mais aussi toutes les commandes impayées antérieures, qu'elles soient livrées, en cours de livraison ou en attente de livraison et que leur paiement soit échu ou non..

These expected and unavoidable developments will affect not only the populations from both sides, but also all the region, as well as the animals and the vegetables.
Ces développements attendus et inévitables affecteront non seulement les populations des deux camps protagonistes, mais aussi toute la région, ainsi que la faune et la flore, et les ressources agricoles.

The debate will affect not only the Internet, but the television you will watch, who you will talk to on the phone and how much it will cost, as well as the role of government and the private sector in building the next generation of Internet infrastructure.
Le débat touchera non seulement l'Internet, mais la télévision, la téléphonie et son coût, ainsi que le rôle du gouvernement et du secteur privé dans la construction de la prochaine génération d'infrastructure de l'Internet.

They also know that the fallout will affect not only generations of human beings to come but also most forms of fauna and flora.
Ils savent également que les retombées affecteront non seulement des générations d'êtres humains à venir, mais également la plupart des formes de faune et de flore.

The changes will affect not only agricultural markets, but also local economies in rural areas.
Les changements toucheront non seulement les marchés agricoles mais également les économies locales des zones rurales.

The decisions to be taken by today's politicians and today's citizens will affect not only our children and grand- children; they will ultimately affect the survival of the human species and all life on the planet.
Les décisions prises aujourd'hui par les politiciens et les citoyens affecteront non seulement nos enfants et petits- enfants; ils affecteront en fin de compte la survie de l'espèce humaine et la vie sur la planète.

These attacks will affect not only government institutions, but also businesses and critical infrastructure facilities..
Ces attaques toucheront non seulement les institutions gouvernementales, mais aussi les entreprises et les infrastructures critiques.

As the staffing requirements presented in section IV, A indicate, UNFPA regionalization will affect not only the biennial support budget but also the amount and distribution of resources for the global and regional programmes and for the technical support programme.
Comme le montrent les incidences sur le plan du personnel, présentées à la section IV, la régionalisation du FNUAP affectera non seulement le budget d'appui biennal mais aussi le montant et la répartition des ressources allouées aux programmes mondiaux et régionaux et au programme d'appui technique.

If it erupts, it will affect not only the situation inside Saudi Arabia or in the Arab region but it will have an effect on you too.
S'il entre en éruption, cela affectera non seulement la situation en Arabie saoudite et dans le monde arabe, mais aura également un effet sur vous.

This series of articles will thus discuss the ways in which the inevitable growth of self-driving trucks will affect not only direct stakeholders, such as the over 100-billion-euro European transport and logistics industry and its 2.4 million road transport employees, but also the environment and safety of the general public.
Ainsi, cette série d'articles abordera de quelles manières l'inévitable développement des camions sans chauffeur affectera non seulement les acteurs directs, comme l'industrie du transport et de la logistique européenne représentant plus de 100 milliards d'euros et ses 2,4 millions d'employés du transport routier, mais également l'environnement et la sécurité du grand public.

The cancellation will affect not only the order in question but also any earlier unpaid orders, whether already delivered or in the process of being delivered, and whether or not payment is overdue.
La résolution frappera non seulement la commande en cause mais aussi toutes les commandes impayées antérieures, qu'elles soient livrées ou en cours de livraison et que leur paiement soit échu ou non..

Which, of course, will affect not only herself, but also her not yet born baby.
Ce qui, bien sûr, affectera non seulement elle-même, mais aussi son bébé non encore né.

Such cancellation will affect not only the order in question but also any previous unpaid orders either already delivered or about to be delivered, regardless of whether or not the payment date has been reached.
La résolution frappera non seulement la commande en cause mais aussi toutes les commandes impayées antérieures, qu'elles soient livrées ou en cours de livraison et que leur paiement soit échu ou non..

The coming events will affect not only the dreamer, but also affect the whole of his environment.
Les événements toucheront non seulement le rêveur, mais aussi l'ensemble de son environnement.