Exemples d'utilisation de Will automatically be included en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your child will automatically be included in this programme.
Votre enfant est automatiquement inscrit à ce régime.For each added domain,all subdomains will automatically be included.
Pour chaque domaine ajouté,tous les sous-domaines seront automatiquement compris.This will automatically be included on your booking.
Il sera automatiquement pris en compte dans votre réservation.A second bedroom- connecting or nearby- will automatically be included.
Une deuxième chambre à coucher, communicante ou à proximité, sera automatiquement incluse.Skyline data will automatically be included in the map download.
Les données Skyline seront automatiquement incluses dans le téléchargement de la carte.If}} Support information about your browser will automatically be included.
If}} Les informations d'assistance sur votre navigateur seront jointes automatiquement.Your email address will automatically be included to our mailing list.
Votre adresse email sera automatiquement intégrée à notre liste de diffusion.Missing drivers can easily be added to the K2000 library, and will automatically be included in deployments.
Les pilotes manquants peuvent facilement All students will automatically be included in the Student Directory.
Le nom de chaque étudiant est inclus automatiquement dans l'annuaire des étudiants.Send us the name andaddress of your prospects and at no cost to you, they will automatically be included in Star's Edge mailings.
Envoyez-nous les nom et adresse de vos prospects et,sans qu'il vous en coûte rien, ils seront automatiquement inclus dans les envois de Star's Edge.The product in question will automatically be included in the cart displayed in the menu bar.
Le produit en question sera automatiquement inclus dans le panier affiché dans la barre de menu.If an attempt is made to have less than two cameras selected then cameras 1 to 4 will automatically be included in the sequence.
Si une tentative A link to the Website will automatically be included in your message.
Nous inclurons automatiquement un lien vers ce site web dans votre message.Manufacturers then send the completed cross-sell template to Icecat andthe cross-sell items will automatically be included in the Icecat database.
Les fabricants envoient ensuite le formulaire complète a Icecat etles articles croises seront inclus automatiquement dans la base de données d'Icecat.A link to your contest will automatically be included in your invitation.
An employee who clocks in when s/he arrives in the morning ora visitor signed in using the Kelio Visitor Management module, will automatically be included in the roll-call.
Un salarié qui pointe le matin lors de sa prise de poste, ouun visiteur enregistré grâce au module Kelio Gestion des Visiteurs, sera automatiquement inclus dans la liste d'émargement.If you qualify, you will automatically be included.
Si vous You will automatically be included in the Social Security system in Norway, due to your work permit and subsequent taxation.
Vous serez automatiquement inclus dans le système de sécurité sociale Norvégien grâce à votre permis de travail et d'imposition ultérieure.The base demographics will automatically be included report.
Les données démographiques de base seront automatiquement comprises dans le rapport.Remember, smart groups are dynamic lists of records; when new memberships are added,the corresponding contact will automatically be included in the directory.
Rappelez- vous que les groupes dynamiques The Accession Countries will automatically be included in the programme in 2004.
Les pays candidats seront automatiquement intégrés au programme en 2004.He said, however, that no consensus was reached on how to proceed and, therefore,the proposed protocols will automatically be included on the COP 16 agenda.
Il a toutefois indiqué qu'aucun consensus n'a If you do nothing, you will automatically be included as a Class Member.
It should be noted that, in the event that your rental is extended, your original selection will also be extended automatically: if you had chosen to buy the excess reduction for your rental,this option will automatically be included in your request to extend the rental.
A noter qu'en cas de prolongation de votre location, votre choix initial The sales tax in your area will automatically be included in your web purchase.
La taxe de vente dans votre région sera automatiquement incluse dans votre achat en ligne.If the builder has included the GST/HST in the purchase price,then it will automatically be included in your mortgage.
Si le constructeur a These source categories will automatically be included in the sectoral report tables.
Ces catégories de sources seront automatiquement reprises dans les tableaux sectoriels correspondants.If all computer objects are included in the protection scope, these dynamic nodes will automatically be included in the protection scope.
Si vous avez inclus tous les objets de l'ordinateur dans la zone de protection, ces entrées dynamiques seront automatiquement reprise dans la zone de protection.Approved applications will automatically be included in the residential beautification campaign.
Les demandes approuvées seront automatiquement inscrites au concours d'embellissement résidentiel.Once the system recognized the deposit,your account will automatically be included in the list of players for this event.
Une fois que le système a reconnu le dépôt,votre compte sera automatiquement inclus dans la liste des joueurs pour cet événement.
