Exemples d'utilisation de Will automatically extend en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The default setting will automatically extend these cycles.
Le réglage par défaut prolonge automatiquement ces cycles.Js will automatically extend the standard JavaScript arrays into Ember. js Enumerables.
Js va automatiquement étendre le tableau standard de JavaScript aux Enumerables d'Ember. js.Purchasing a lifetime subscription will automatically extend your current subscription for life!
L'achat d'un abonnement à vie prolongera automatiquement votre abonnement actuel à vie!We will automatically extend the guarantee for another 6 months.
Nous vous augmentons automatiquement la garantie de 6 mois.To increase your chances of success,Dmaisons bretagne will automatically extend the criteria.
Pour augmenter vos chances de réussite,Dmaisons bretagne étendra automatiquement les critères.Failure to do so will automatically extend the contract for one additional year.
A défaut, le contrat est reconduit automatiquement pour une année supplémentaire.As you lift the pen,the purple needle safety shield will automatically extend to cover the needle.
Lorsque vous soulevez le stylo,l'embout This will automatically extend your warranty by another year, free of charge.
After each successful payment, your license will automatically extended for another month.
Après chaque paiement effectué, votre licence sera automatiquement prolongée d'un mois supplémentaire.We will automatically extend your membership for another five years if you complete another Hurtigruten voyage of a minimum of 3 consecutive nights.
Vous bénéficiez automatiquement d'une prolongation de votre adhésion pour cinq ans si vous réservez un autre voyage Hurtigruten de 3 nuits consécutives min.Simply, subscribe for discounted price and we will automatically extend your existing plan.
Il vous suffit de vous abonner à prix réduit, et nous étendrons automatiquement votre abonnement en cours.Some credit card companies will automatically extend the manufacturer's warranty on an article that is purchased with their credit card.
Des sociétés de carte de crédit offrent une prolongation automatique de la garantie du fabricant quand l'article est payé avec leur carte de crédit.When the dose is delivered and EpiPen is released from the injection site,the orange needle cover will automatically extend and immediately locks in place.
Une fois la dose administrée et l'auto-injecteur EpiPen MD retiré du site d'injection,le couvre-aiguille orange s'étendra automatiquement et se verrouillera immédiatement en place.Depending on the types of cars, the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected.
En fonction du type de voiture, l'antenne s'étendra automatiquement quand vous mettrez l'appareil sous tension si le câble de commande d'antenne est connecté 31.Good news: if your discount period is due to end between February 10, 2016, andSeptember 30, 2017, Videotron will automatically extend it for another 24 monthsiii!
Bonne nouvelle: si la période de votre rabais prend fin entre le 10 février 2016 et le 30 septembre 2017,Vidéotron la renouvellera automatiquement pour 24 mois supplémentaires[iii]!When you press and hold to play a Live Photo,Photos will automatically extend the video when you have Live Photos taken within 1.5 seconds of each other.
Lorsque vous appuyez de façon Please indicate on the My Downloads page the full name of any third party on whose behalf you have purchased a particular piece of Media by clicking the"Client name" link in the row for that piece of Media, which will automatically extend the purchased license for that Media to the indicated third party.
Veuillez indiquer sur la page Mes téléchargements le nom complet de tout tiers sur le compte duquel vous avez acheté un média particulier en cliquant sur le lien«Nom du client» dans la ligne de ce média, qui étendra automatiquement la licence achetée pour ce média au tiers indiqué.The contract period is either one or two years and will automatically extend for another year should the customer not have canceled the contract before its expiring date.
La durée du contrat Under Trip Interruption Insurance, we will automatically extend your coverage beyond the date you were scheduled to return home as per your confirmation: For up to ten(10) days, if you have a medical emergency that prevents you from returning home on the originally scheduled date; or for up to thirty(30) days, if you are hospitalized and that hospitalization prevents you from returning home on that date.
Dans le cas de l'assurance Interruption de voyage, nous prolongeons d'office votre couverture au-delà de la date de retour prévue à votre lieu de résidence figurant dans votre avis de confirmation pour une durée maximale de dix(10) jours, si une urgence médicale vous empêche de retourner à votre lieu de résidence à cette date ou pour une durée de trente(30) jours, si une hospitalisation vous empêche de retourner à votre lieu de résidence à cette date.Depending on the types of cars, the antenna will automatically extend when you turn on the unit with.
En fonction du type de voiture, l'antenne s'étendra automatiquement quand vous mettrez l'appareil sous tension si le câble.Under Trip Interruption Insurance, we will automatically extend your coverage beyond the date you were scheduled to return home as per your confirmation: For up to ten(10) days, if you have a medical emergency that prevents you from returning home on the originally scheduled date; or for up to thirty(30) days, if you are hospitalized and that hospitalization prevents you from returning home on that date.
Dans le cas de l'assurance Interruption de voyage, nous prolongeons d'office votre couverture au- delà de la date de retour prévue à votre lieu de résidence figurant dans votre avis de confirmation pour une durée maximale de dix(10) jours, si une urgence médicale vous empêche de retourner à votre lieu de résidence à cette date ou pour une durée de trente(30) jours, si une hospitalisation vous empêche de retourner à votre lieu de résidence à cette date.The payment of renewal fees for a domain name will automatically extend the contract for the chosen duration.
Le règlement des frais de renouvellement pour un nom de domaine prolongera automatiquement le contrat en fonction de la périodicité choisie.Any time you purchase a new application for your Promira Serial Platform, we will automatically extend the software maintenance for all applications that have current maintenance support applications that are out of support do not receive this benefit, so it's always best to keep the maintenance current on your applications.
A chaque fois que vous achèterez une nouvelle application pour Promira, nous étendrons automatiquement cette maintenance logiciel à toutes les applications encore sous maintenance. Les applications qui ne sont plus sous maintenance ne profiterons donc pas de cette offre, aussi nous vous conseillons de toujours faire en sorte que vos applications ont une maintenance valide.If the unit is out of rinse agent the Hygiene Dry featue will automatically extend the cycle time by approximately 10 minutes Models DWHD64C.
S'il n'y a pas d'agent de rinçage, la fonction séchage hygiénique prolonge automatiquement la durée du cycle d'environ 10 minutes.If you are planningto take maternity/parental leave, coverage will automatically extend for up to twelve months following the expiry of your policy.
Si vous prévoyez partir en congé de maternité ou en congé parental,la couverture sera automatiquement prolongée pour un maximum de 12 mois suivant l'expiration de votre police.When users are on the go and not connected to power,Parallels Desktop Travel Mode will automatically extend battery life by up to 25 percent by temporarily shutting off resources that drain power.
Lorsque les utilisateurs sont en déplacement et ne peuvent pas brancher leur ordinateur sur le secteur,le mode voyage de Parallels Desktop prolonge automatiquement l'autonomie de la batterie de 25% en arrêtant temporairement les ressources qui utilisent de l'énergie.Power aerial will extend automatically while the unit is operating.
L'antenne électrique se déploie automatiquement lorsque l'appareil est en fonctionnement.If your car is equipped with a power aerial, it will extend automatically while the unit is operating.
Si votre voiture est équipée d'une antenne électrique, elle se déploiera automatiquement lorsque vous utiliserez l'appareil.Socialize Content across the Company:Users can tag all video and audio participants, which will then automatically extend the discussion by adding the recording to those participants' personal video libraries.
Socialiser du contenu dans l'entreprise:les utilisateurs peuvent tagger toutes les vidéos et tous les participants, ce qui va automatiquement étendre la discussion sur les vidéothèques personnelles des participants de ces différentes réunions.We also offer an indefinite self-exclusion, which will extend itself automatically until revoked by the customer.
Nous proposons également une auto-exclusion indéterminée, qui se prolongera automatiquement tant qu'elle ne sera pas révoquée par le client.
