Exemples d'utilisation de
Will automatically insert
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
SPIP will automatically insert the required information.
SPIP insérera automatiquement les informations nécessaires.
For dollar amounts,do not enter a"$" sign; the system will automatically insert one.
Pour inscrire des montants en dollars,n'écrivez que les chiffres, le système insérera automatiquement le symbole du dollar.
Cells will automatically insert a new row or column.
Les cellules inséreront automatiquement une nouvelle ligne ou colonne.
And by selecting a period(month, quarter, semestre or year),the program will automatically insert the correspondent dates.
On sélectionne une période(mois, trimestre, semestre ou année),le programme insère automatiquement la date de la période choisie.
Hook A will automatically insert itself into the needle eye.
Le crochet A s'insèrera automatiquement dans le chas d'aiguille.
In other words,MultiTrans will"remember" the translation and will automatically insert it every time an identical sentence is found in the text.
En d'autres mots,MultiTrans se« souviendra» de la traduction et l'insèrera automatiquement chaque fois qu'une phrase identique est trouvée dans le texte.
This will automatically insert the selected screenshot's BB code into your post.
Cela ajoutera automatiquement le« BB code» dans votre message.
Click the Apply button and the program will automatically insert the actual return date in the Date column.
Avec la touche Appliquer, le programme insère automatiquement la date du jour dans la colonne Date de Restitution du tableau Prêts.
We will automatically insert a Facebook ad pixel on the landing page when you publish your retargeting ad.
Nous insérerons automatiquement un pixel publicitaire Facebook sur la page de renvoi lorsque vous publierez votre annonce de reciblage.
When you are typing on you iPhone,simply double tapping the"Space Bar" button at the end of a sentence, it will automatically insert a period followed by a space.
Lorsque vous tapez sur votre iPhone,il suffit de double tapant sur la"barre d'espace" bouton à la fin d'une phrase, il insère automatiquement un point suivi d'un espace.
Clicking them will automatically insert them into your message.
En cliquant sur les insérer automatiquement dans votre message.
It will automatically insert the start/stop digits, and it can automatically calculate and insert a checksum digit if desired.
Cette option insère automatiquement les chiffres de début/fin et peut calculer et insérer automatiquement un chiffre de somme de contrôle, si vous le souhaitez.
After checking the Add greeting when reply option in the Options dialog box, it will automatically insert the greeting at the beginning of the email body when replying an email.
Après avoir coché l'option Ajouter un message d'accueil lorsque vous répondez dans la boîte de dialogue Options, le message d'accueil est automatiquement inséré au début du corps du message lorsque vous répondez à un e-mail.
TweetDeck will automatically insert the correct syntax for you in the Tweet.
TweetDeck insérera automatiquement la syntaxe correcte pour vous dans le Tweet.
If a decimal point is not entered,the system will assume that the amount entered is in whole dollars and will automatically insert a decimal point after the final digit entered, followed by the"00" for English PDF forms.
Si la décimale n'est pas entrée, le montant entré sera considérécomme un montant en dollars entiers et un signe décimal sera automatiquement ajouté(un point dans les formulairesPDF en anglais et une virgule dans les formulairesPDF en français) après le dernier chiffre entré, suivi de«00.
Our system will automatically insert the maximum amounts to be deducted.
Notre système insérera automatiquement les montants maximals à déduire.
In this way, on the first occasion in which the translator is presented with the same segment of prototext,the program will automatically insert in the lower frame(in the form of suggestion, that the translator can change) the metatext fragment in the way it had been translated and maybe modified in a preceding session.
De cette façon, la première fois que le traducteur rencontre le même segment de proto texte,le programme insérera automatiquement le fragment du méta texte dans la fenêtre en bas(sous forme d'une suggestion, que le traducteur peut changer) sous la même forme dans laquelle il avait été traduit et possiblement modifié dans une session précédente.
The unit will automatically insert a track division in the recorded material when the sound level has dropped below the threshold for more than 2 seconds.
Quand le niveau du son est inférieur au seuil pendant plus de 2 secondes puis quand le son redépasse ce seuil, l'appareil insère automatiquement une division de morceau.
Your signature will automatically insert when you email.
Votre signature s'insère automatiquement lorsque vous envoyez un courriel.
The unit will automatically insert a track division in the recorded material when the sound level has dropped below the threshold for more than 2 seconds, and sound has re-started.“-20db” takes a louder signal to trigger the track increment.“-40db” means that a relatively quiet signal will trigger the track increment.“-40db” is suitable for recording a noiseless source such as a CD.
L'unité insérera automatiquement une séparation de pistes dans l'enregistrement si le niveau sonore passe au-dessous du seuil pendant plus de 2 secondes, et que le son augmente à nouveau.“-20db” est un réglage nécessitant un signal plus fort pour déclencher un changement de piste.“-40db” est un réglage pour lequel un signal relativement faible déclenche le changement de piste.“-40db” convient à l'enregistrement d'une source sans bruit telle qu'un CD.
Clicking them will automatically insert them into your message.
Le fait de cliquer dessus insèrera automatiquement les smileys dans votre message.
The unit will automatically insert a track division in the recorded material when the sound level has dropped below the threshold(-20dB, -30dB, or -40dB) for more than 2 seconds, and sound has re-started“-20db” takes a louder signal to trigger the track increment“-40db” means that a relatively quiet signal will trigger the track increment“-40db” is suitable for recording a noiseless source such as a CD.
L'unité insérera automatiquement une division de piste dans les données enregistrées lorsque le niveau sonore chutera sous le seuil(-20dB, -30dB, or -40dB) durant plus de 2 secondes avant que le son ne redémarre.“-20db” est un réglage nécessitant un signal plus fort pour déclencher un changement de piste.“-40db” est un réglage pour lequel un signal relativement faible déclenche le changement de piste.“-40db” convient à l'enregistrement d'une source sans bruit telle qu'un CD.
Clicking them will automatically insert them into your message.
En cliquant sur les smileys, ils seront automatiquement insérés dans votre message.
LaTeX will automatically insert sections into a table of contents, if we want one.
LaTeX insérera automatiquement des sections dans une table des matières, si nous en voulons une.
This means that the above script will automatically insert the ISSUE-[] string without letting the user edit it.
Cela signifie que le script ci-dessus insèrera automatiquement la chaîne ISSUE-[] sans que l'utilisateur ne puisse la modifier.
This service will automatically insert all the image files found on one or more folders of your choice into the albumPictosaic. zip file.
Ce service va insérer automatiquement dans albumPictosaic. zip toutes les images trouvées dans un ou plusieurs répertoires de votre choix.
The application will automatically insert or process the data/value it represents.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文