Exemples d'utilisation de
Will be able to translate
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
I think i will be able to translate.
Je pense que je pourrai traduire.
If you would like to translate more than 500 words at a time you can join our myWorldLingo program and get unlimited translations,not only for English to Spanish but you will be able to translateto and from up to 33 languages.
Si vous voudriez traduire plus de 500 mots à la fois vous pouvez joindre le notre myWorldLingo programmez et obtenez les traductions illimitées,non seulement pour anglais-espagnol mais vous pourrez traduire à et de jusqu'à 33 langues.
Do you think people will be able to translate this?
Tu crois que des gens sauront traduire ça?
Users will be able to translate and store their transcriptions.
Les abonnés pourront traduire et stocker leurs transcriptions.
Who better than the owners themselves, will be able to translate their dreams into reality?
Qui mieux que les propriétaires eux-mêmes, sera en mesure de traduire leurs rêves en réalité?
I will be able to translate in English or Spanish if required.
Aucun problème je pourrai traduire en anglais et/ou espagnol selon vos besoins.
By clicking on the appropriate flag, you will be able to translate my blog in the following languages.
En cliquant sur le drapeau approprié, vous serez en mesure de traduire mon blog dans les langues suivantes.
You will be able to translate your skills from older versions of Office into the new interface.
Vous serez en mesure de traduire vos compétences de versions antérieures d'Office à la nouvelle interface.
If you have bilingual employees,you may assume that they will be able to translate and review your copy.
Si vous avez des employés bilingues,vous pouvez supposer qu'ils seront en mesure de traduire et réviser votre copie.
Google Go will be able to translate articles across 28 languages before reciting them to you in your preferred tongue.
Google Go pourra traduire des articles dans 28 langues avant de vous les réciter dans votre langue préférée.
Translation Wizard is a complete translation tool with which you will be able to translate your texts from English to Spanish and vice versa.
Translation Wizard est un outil de traduction complet avec lequel vous serez capable de traduire vos textes de l'anglais vers l'espagnol et vice-versa.
In this case, you will be able to translate services and only translated services will display in different languages.
Dans ce cas, vous serez en mesure de traduire les services, et seuls les services traduits s'afficheront dans différentes langues.
The creators of Pilot are already announcing a second generation of their product, which will be able to translate the words of an interlocutor without any earbud.
Les créateurs de Pilot annoncent déjà une deuxième génération de leur produit, qui sera en mesure de traduire les paroles d'un interlocuteur sans écouteur.
In addition, they will be able to translate the languages as they get to understand the diverse cultures.
En outre, ils seront en mesure de traduire les langues qu'ils obtiennent pour comprendre les diversité des cultures.
So your web visitors who speak French,Chinese, Spanish etc(see list of languages below), will be able to translate your content into a language they want to read it in.
Ainsi vos visiteurs de Web qui parlent etc. français, chinois,espagnol(voir la liste de langues ci-dessous), pourront traduire votre contenu en langue qu'ils veulent la lire po.
At a later stage,the team will be able to translate the outcomes of these experiments to patients in a clinical study.
À un stade ultérieur,l'équipe sera en mesure de traduire les résultats de ces expériences aux patients participant à une étude clinique.
Professional translators will tend to have a better grasp of the details of grammar, syntax, and structure, as well as larger vocabularies than most speakers, buteven a novice will be able to translate rudimentary conversation and basic sentences.
Traducteurs professionnels aura tendance à avoir une meilleure idée des détails de la grammaire, syntaxe, et la structure, ainsi que les vocabulaires plus grandes que la plupart des orateurs, maismême un novice sera capable de traduire la conversation rudimentaire et phrases de base.
With this testing version you will be able to translate words and expressions from English to Spanish.
Avec cette version d'essai vous pourrez traduire des mots et des expressions de l'Anglais à l'Espagnol.
By the end of the degree, you will be expected to have developed a realistic perspective on issues in business and management, andunderstand the capabilities of computing as a resource and will be able to translate business needs into computing applications.
À la fin du diplôme, vous devrez avoir développé une perspective réaliste sur les questions dans les affaires et la gestion, etde comprendre les capacités de l'informatique en tant que ressource et sera en mesure de traduire les besoins de l'entreprise en applications informatiques.
It's likely that your database will be able to translate from its relational form into XML document structures.
Il est probable que votre base de données pourra traduire les données existantes en structures de documents XML.
To gain an extra edge in performance and obtain perfectly understandable and usable results, each link in the chain has to be optimized: and only a person who knows the area of application, the software used, the vocabulary orcommon way to present the results will be able to translate business needs into technical settings.
Pour gagner une fraction supplémentaire de performance, obtenir des résultats parfaitement intelligibles et exploitables, chaque maillon de la chaîne doit être optimisé, et seule une personne connaissant le domaine d'application, les logiciels utilisés, le vocabulaire oula façon usuelle de présenter les résultats sera en mesure de traduire les attentes métiers en réglages techniques.
Politics and activism Students will be able to translate texts of moderate difficulty, of political or lobbying nature, while respecting the meaning, tone and intent of their author.
L'étudiant sera capable de traduirede façon idiomatique un texte de difficulté moyenne, à caractère politique ou lobbyiste, en respectant le sens, le ton et l'intention de l'auteur.
However the launch of the new Facebook translation button means that users no longer have to rely on using other systems such as Google Translate, and they will be able to translate text on a page simply by pressing the Facebook Translate button which is conveniently placed right next to the‘like' button.
Toutefois, le lancement du nouveau bouton Facebook traduction signifie que les utilisateurs n'ont plus à dépendre de l'utilisation d'autres systèmes tels que Google Translate, et ils seront en mesure de traduire du texte sur une page simplement en appuyant sur le bouton Facebook Traduisez qui est idéalement placé à droite à côté de la'comme' bouton.
If your language does not appear you will be able to translate the entire calculation tool, thus making life much easier for you and others from your country to enter data and benefit from Display.
Si votre langue apparaît, vous pourrez traduire la totalité de l'outil de calcul et du formulaire d'inscription dans votre langue facilitant ainsi l'usage de l'outil Display® par les autres membres de votre pays lorsqu'ils rentrent les données et pourront profiter de l'outil Display®.
Through the National TranslationProgram for Book Publishing, more Canadian publishers will be able to translate more books by Canadian authors from one official language to the other.
Grâce au Programme national de traduction pour l'édition du livre,plus d'éditeurs canadiens pourront traduire davantage de livres d'auteurs canadiens d'une langue officielle à l'autre.
Through the Programme,UNDP will be able to translate commitment into action by ensuring that systematic knowledge sharing activities are put in place, and their effectiveness regularly monitored recommendation 3.
Grâce au Programme,le PNUD sera en mesure de traduire l'engagement en action en faisant en sorte que les activités d'échange systématique de savoirs soient mises en place et, que leur efficacité soit suivie de manière régulière recommandation 3.
TogliattiAzot holds as a pioneering introductionto the Taman Peninsula, where he will be able to translate their plans into practice,will open the road and for all other terminals.
TogliattiAzot détient en tant quepionnier de l'introduction de la péninsule de Taman, où il sera en mesure de traduire les plans en pratique, va ouvrir la route et pour tous les autres terminaux.
A quality German translation company will be able to translate their materials from German to English or English to German, which will expand their business opportunities.
Une qualité Traduction en allemand la société sera en mesure de traduire leurs matériaux de l'allemand vers l'anglais ou l'anglais Allemand, qui permettra d'élargir leurs opportunités d'affaires.
You'll be able to translate the question and the answer so that it will be displayed in the other languages.
Vous pourrez traduire la question et la réponse pour qu'elle s'affiche dans les autres langues.
With the right tool, you'll be able to translate all parts of your site automatically.
Avec le bon outil, vous pourrez traduire tout parties de votre site automatiquement.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文