Exemples d'utilisation de Will be calculated separately en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dogs will be calculated separately.
Les chiens seront calculés séparément.If necessary, heating it will be calculated separately.
Le cas échéant, le chauffage, il sera calculé séparément.Cost will be calculated separately in this case.
Coût sera calculé séparément en l'espèce.Points for each stage will be calculated separately.
Les points pour chaque étape seront calculés séparément.This data will be calculated separately for every country and for each of the seven policy areas.
Ces données seront calculées séparément pour chaque pays et pour chacun des 7 domaines.Costs of printing and shipping will be calculated separately.
Frais d'impression et d'expédition seront calculés séparément.Transport costs will be calculated separately en will be confirmed at the moment of placing the order.
Les frais de transport seront calculés séparément et vous If the new tax comes into force, it will be calculated separately.
Si la nouvelle taxe entrera en vigueur, il sera calculé séparément.Bonus interest will be calculated separately and paid monthly.
Les intérêts bonifiés sont calculés séparément et versés mensuellement.Customs duties andstatutory value added tax will be calculated separately.
Les frais de douanes etde taxe sur la valeur ajoutée sont calculés séparément.Bonus interest will be calculated separately and paid monthly.
Les intérêts bonifiés sont calculés séparément et versés sur une base mensuelle.The tourist tax is excluded from the price and will be calculated separately.
La taxe de séjour Bonus interest will be calculated separately from the posted interest, and will be credited to the Savings Account at the end of the month.
La prime d'intérêt sera calculée séparément et versée dans le compte d'épargne à la fin du mois.For deliveries to other countries,shipping costs will be calculated separately. 3.
Pour les livraisons dans d'autres pays,les frais de port sont calculés séparément. 3.The use of gas instead will be calculated separately according to consumption during winter and when the client deems it necessary.
Utilisation du gaz à la place sera calculé séparément en fonction de la consommation pendant l'hiver et lorsque le client le juge nécessaire.Prices in older children on request/ unit andnight Tax will be calculated separately.
Les prix des enfants plus âgés sur demande/ unité etnuit L'impôt sera calculé séparément.The adjustment will be calculated separately.
Les ajustements devront être calculés séparément.Stadium Event points and Non-Stadium(regular)Event points will be calculated separately.
Les points d'événement stadium etles points d'événement hors stadium(régulier) seront calculés séparément.The heating, if necessary, will be calculated separately, animals are not allowed.
Le chauffage, si nécessaire, sera calculé séparément. Les animaux ne Stadium Event points andNon-Stadium(regular) Event points will be calculated separately.
Les points des événements Stadium etles points des événements non Stadium(régulier) seront calculés séparément.Incentives will be calculated separately for renewable alternatives to gasoline and diesel by taking into consideration eligible sales and incentive rate, as follows.
Les paiements incitatifs seront calculés séparément pour les carburants renouvelables de remplacement à l'essence et les carburants renouvelables de remplacement au diesel en tenant compte des ventes admissibles et du taux incitatif, de la façon suivante.Then taxes and contributions, if any, will be calculated separately for each one of you.
Ensuite, les taxes et contributions, le cas échéant, seront calculées séparément pour chacun d'entre vous.Please note that no layout adjustment is included in this offer;the adjustment will be calculated separately.
Veuillez noter qu'aucun ajustement de format n'est inclus dans cette offre;les ajustements devront être calculés séparément.Interest on debit and credit balances will be calculated separately at the appropriate tiered rates.
L'intérêt sur les soldes débiteurs et créditeurs sera calculé séparément aux taux d'intérêt progressifs appropriés.The interest applicable at the"book end" period of March 8 to March 31, 1985 will be calculated separately.
L'intérêt applicable à la période comptable du 8 mars au 31 mars 1985 sera calculé séparément.If a client has more than one Standard account then the payback will be calculated separately for each of the accounts.
Si un client a plus d'un compte standard, le remboursement sera calculé séparément pour chacun des comptes.College reviewers will provide a rating for the quality of the research proposal and potential for social and/or economic benefit, andthe mean score for each of these categories will be calculated separately.
Ces évaluateurs noteront la qualité de la proposition de recherche et le potentiel d'avantages sociaux et/ou économiques, etle score moyen de chacune de ces deux catégories sera calculé séparément.Unless otherwise specified, the price for packaging andshipping for foreign deliveries will be calculated separately according to volume and weight.
En ce qui concerne les livraisons à l'étranger,les frais d'emballage et d'envoi sont calculés séparément selon le volume et le poids si non précisé.College reviews will provide a rating for the quality of the research proposal and potential for benefits, andthe mean score for each of these categories will be calculated separately.
Ces évaluateurs noteront la qualité de la proposition de recherche et le potentiel d'avantages, etle score moyen de chacune de ces deux catégories sera calculé séparément.On request, these times can be prolonged andthat additional consumption will be calculated separately.
A la demande, ces horaires peuvent 
