Exemples d'utilisation de Will be determinant en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The meeting will be determinant.
It will be his respiratory severity which will be determinant.
The meeting will be determinant.
La réunion sera déterminante.The Committee considers that organised civil society's participation in the carrying out of reforms will be determinant for their success.
Le Comité estime que la participation de la société civile organisée à la réalisation des réformes sera déterminante pour la réussite de celles-ci.The meeting will be determinant.
La rencontre sera déterminante.It is the greeting of one who feels so much at home among the young, in whom he lays so many hopes; especially when it is a question of such qualified sectors as those thatpass through University halls, preparing for a future that will be determinant in society.
Je vous salue de tout cœur, comme quelqu'un qui aime tant Champions league will be determinant.
La Ligue des Champions sera décisive.This strategy will be determinant to position Mauritius as a leader in the BPO sector.
Cette stratégie sera déterminante pour positionner Maurice comme leader dans le secteur BPO.I don't think that will be determinant.
Je ne pense pas que cela sera déterminant.The next months will be determinant in the fight against this epidemic: to attain-and maintain- zero cases is the major stake.
Les prochains mois seront déterminants dans la lutte contre cette épidémie: parvenir- et rester- à zéro cas The price of oil will be determinant.
La tenue des prix du pétrole sera déterminante.The coming months will be determinant for farmers in the Equatorias.
Les prochains mois seront déterminants pour les fermiers de la région.We all know that, during the period from 2000 to 2006,budgetary problems will be determinant for the European Union.
S'agissant de la période 2000-2006, nous savons tous quele problème budgétaire sera déterminant pour l'Union européenne.The human factor will be determinant to solve this issue..
Le facteur humain sera déterminant pour résoudre ce problème.And since the life of a Libran always revolves around the spouse,relations with him will be determinant in your children's education.
Comme la vie d'une Balance tourne toujours autour du conjoint,les rapports avec lui seront déterminants dans l'éducation de vos enfants.This reality raises a number of questions that will be determinant for the future of the majority of the planet: How to build cities for all, without banishing millions of the world's poorest people to the social and spatial margins?
Cette réalité pose un certain nombre de questions qui seront déterminantes pour l'avenir de la majorité des habitants de la planète: Comment construire des villes pour toutes et tous, sans reléguer les millions de personnes les plus modestes dans les marges sociales et spatiales?All of us have personal money blueprints that will be determinant to our financial future.
Productivity and discipline are fundamental focus points, since the very presence of these characteristics will be determinant for your business to achieve success.
La productivité et la discipline sont des points fondamentaux, car ces deux paramètres seront déterminant pour le succès de votre business.Success in implementing that strategy will be determinant for the future of Europe.
Growth, density, reactivity, cut:each parameter will be determinant even before the instrument.
Croissance, densité, nervosité, coupe:chaque paramètre sera déterminant avant même la réalisation de l'instrument.The way you have to assume the current situation will be determinant of the fruits that will later develop.
La façon dont vous devez assumer la situation actuelle déterminera les fruits récoltés plus tard.These two small tables in wood, three legs,with lacquered base in opaque white, will be determinant for the interior style of your living room.
Ces deux tables basses en bois,à trois pieds, avec base laquée en blanc opaque, elles seront très importantes pour déterminer l'ameublement de votre salon.The Act still refers to the definition of a refugee in the Refugee Convention, which will be determinant for the interpretation of the wording of section 28, first paragraph, a.
La loi renvoie toujours à la définition du réfugié que donne la Convention y relative, déterminante pour l'interprétation du premier paragraphe a de la section 28.First, growth in world population and income will be important determinant factors in the longer-term trends in commodity markets.
Premièrement, la croissance de la population mondiale et des revenus influera beaucoup sur l'évolution à long terme des marchés de produits de base.The choice of songs will be truly determinant, to avoid the trap of nostalgia.
That will be a determinant of how milk producers can fare with that increase of imports.
Ce sera déterminant pour les producteurs laitiers, quant aux effets de la hausse des importations.
