Que Veut Dire WILL BE IMPLEMENTED IN CLOSE COOPERATION en Français - Traduction En Français

• sera mis en œuvre en étroite coopération
• seront mises en œuvre en étroite collaboration
• sera mise en œuvre en étroite coopération
• sera mis en œuvre en étroite collaboration
• sera exécuté en étroite coopération
• sera exécuté en collaboration étroite

Exemples d'utilisation de Will be implemented in close cooperation en Anglais et leurs traductions en Français

They will be implemented in close cooperation with the industry.
Elles seront mises en œuvre en étroite collaboration avec l'industrie.

In addition, several aspects of the Centre's programme in the areas of education and information will be implemented in close cooperation with local non-governmental organizations.
En outre, plusieurs aspects du programme du Centre dans les domaines de l'éducation et de l'information seront exécutés en collaboration étroite avec les organisations non gouvernementales locales.

The Convention will be implemented in close cooperation with IAEA.
La Convention sera mise en œuvre en étroite coopération avec l'AIEA.

In this context, the ITER Organization was urged by the ministerial representatives to propose an improved management plan for ITER construction, which will be implemented in close cooperation with the ITER Domestic Agencies.
Dans ce contexte, les hauts représentants ministériels ont engagé ITER Organization à proposer une amélioration du plan de management de la construction d'ITER, et à le mettre en œuvre en collaboration étroite avec les agences domestiques.

It will be implemented in close cooperation with other international agencies.
Il sera mis en œuvre avec la collaboration étroite d'autres agences internationales.

The Programme involves 5 countries(Algeria, Egypt, Libya, Morocco and Tunisia) and will be implemented in close cooperation with all UICN Members, national authorities and national and regional partners' organisations.
Le Programme concerne 5 pays(l'Algérie, l'Egypte, la Lybie, le Maroc et la Tunisie) et sera mis en œuvre en étroite collaboration avec tous les membres de l'UICN, les autorités nationales et les organisations partenaires nationales et régionales.

It will be implemented in close cooperation with ESCWA and ESCAP, as well as United Nations country teams.
Il sera mis en œuvre en étroite collaboration avec la CESAO et la CESAP, ainsi qu'avec les équipes de pays des Nations Unies.

This programme is being formulated on the basis of the results of the needs assessments and will be implemented in close cooperation with regional organizations(e.g. ARSO, ITC, ISO) and donor agencies/ countries.
Ce programme est actuellement élaboré compte tenu des résultats de l'évaluation des besoins et sera exécuté en étroite collaboration avec des organisations régionales(par exemple, le CCI, l'ISO et l'ORAN) ainsi que des organismes et pays donateurs.

The project will be implemented in close cooperation with the relevant migration authorities and NGOs.
Le projet sera mis en œuvre en coopération étroite avec les autorités compétentes et les ONG.

Training in rural development activities benefiting both refugees and the Mexican population will be implemented in close cooperation with Mexican governmental institutions, using UNHCR funds to complement government funds.
Une formation aux actions de développement rural, à l'intention des réfugiés comme de la population mexicaine, sera dispensée en étroite collaboration avec les organismes publics mexicains, un financement étant apporté par le HCR en complément des crédits publics.

The Strategy will be implemented in close cooperation with the Economic Community of West African States and the African Union.
La Stratégie sera mise en œuvre en étroite coopération avec la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest(CEDEAO) et l'Union africaine.

Recognizing the special needs of Africa, the Division for Sustainable Development is also undertaking measures to establish a long-term programme for Africa that will be implemented in close cooperation and coordination with other development partners and African countries to support the sustainable development of the African continent.
Consciente des besoins particuliers de l'Afrique, la Division du développement durable prend également des mesures pour établir un programme au long cours qui sera mis en œuvre en étroite coopération et coordination avec d'autres partenaires de développement et des pays africains dans le but d'appuyer le développement durable du continent.

The realignment will be implemented in close cooperation with the Group's digitalization department.
Le réalignement sera mis en place en collaboration étroite avec le département digital du Groupe.

Local integration projects will be implemented in close cooperation with the FMS, IOM and local NGOs.
Des projets d'intégration sur place seront mis en oeuvre en coopération étroite avec le Service fédéral des migrations, l'OIM et des organisations non gouvernementales locales.

A project will be implemented in close cooperation with WHO to prevent HIV/AIDS by raising public awareness through the work of community health workers with high-risk groups.
Un projet sera mis en oeuvre en étroite coopération avec l'OMS pour prévenir les contaminations par le virus de l'immunodéficience humaine(VIH) et le sida en sensibilisant le public grâce à l'action d'agents sanitaires communautaires dans des groupes à haut risque.

Waterfowler Heritage Days will be implemented in close cooperation with provincial wildlife agencies.
Les Journées de la relève seront mises en oeuvre en étroite collaboration avec les organismes fauniques provinciaux.

The project will be implemented in close cooperation with the United Nations regional commissions and other relevant international organizations. It also intends to benefit from the successful experience and network developed by the UNCTAD Virtual Institute.
Le projet sera mis en œuvre en étroite coopération avec les commissions régionales de l'ONU et les autres organisations internationales compétentes, et en faisant fond sur l'expérience fructueuse de l'Institut virtuel de la CNUCED et du réseau qu'il a constitué.

The programme will focus strongly on drug demand reduction and health-related issues and will be implemented in close cooperation with national authorities and the donor-coordination group(mini-Dublin Group), but also in close cooperation with regional initiatives, such as the Economic Cooperation Organization.
Le programme portera principalement sur la réduction de la demande de drogues et les questions sanitaires connexes et sera mis en œuvre en étroite coopération avec les autorités nationales et le groupe de coordination des donateurs(Mini-Groupe de Dublin) ainsi qu'avec des initiatives régionales comme l'Organisation de coopération économique.

The project will be implemented in close cooperation with national and local government authorities, civil society and local communities.
Le projet sera mis en œuvre en coopération étroite avec les autorités gouvernementales nationales et locales, avec la société civile et les communautés locales.

This key action will be implemented in close cooperation with the SME Finance Forum.
Cette action clé sera mise en œuvre en étroite coopération avec le Forum sur le financement des PME.

The programme will be implemented in close cooperation with other United Nations agencies and partners in the context of UNDAF and the sector-wide approach.
Le programme sera exécuté en collaboration étroite avec les autres organismes et partenaires des Nations Unies dans le contexte de l'UNDAF et de l'approche sectorielle.

For this reason, the United Nations integrated strategy will be implemented in close cooperation with the African Union, ECOWAS, the Economic Community of Central African States(ECCAS), the Community of Sahelo-Saharan States, CILSS, the Arab-Maghreb Union and other relevant subregional actors.
Pour cette raison, la stratégie intégrée des Nations Unies sera appliquée en étroite coopération avec l'Union africaine, la CEDEAO, la Communauté économique des États d'Afrique centrale, la Communauté des États sahélo-sahariens, le Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse au Sahel, l'Union du Maghreb arabe et les autres acteurs sous-régionaux compétents.

The programme will be implemented in close cooperation with United Nations agencies and other development partners in the context of the UNDAF, using national execution modalities.
Le programme sera exécuté en collaboration étroite avec des organismes des Nations Unies et d'autres partenaires de développement dans le contexte du FNUAP, au moyen de modalités d'exécution nationale.

This strategy will be implemented in close cooperation with host Governments.
La présente stratégie sera exécutée en étroite collaboration avec les gouvernements des États hôtes.

The programme will be implemented in close cooperation with other United Nations agencies and development partners in the context of the UNDAF, using national execution modalities.
Le programme sera mis en œuvre en étroite coopération avec d'autres institutions des Nations Unies ainsi que des partenaires pour le développement dans le cadre du PNUAD, en faisant appel aux ressources nationales.

The project will be implemented in close cooperation with the Ministry of Manpower and Emigration.
Ce projet sera réalisé en étroite coopération avec le Ministère de la main-d'œuvre et de l'émigration.

Those projects will be implemented in close cooperation with the Japan Aerospace Exploration Agency.
Ces derniers seront mis en œuvre en étroite coopération avec l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale.

The programme will be implemented in close cooperation with agencies of the United Nations system, NGOs and other development partners.
Le programme sera mis en oeuvre en étroite collaboration avec les organismes du système des Nations Unies, les organisations non gouvernementales et d'autres partenaires de développement.

Activities in prisons will be implemented in close cooperation with activities under Pillar IV, and where relevant, under Pillar I of this Regional Programme.
Les activités au sein des prisons seront mises en œuvre en étroite coopération avec les activités au titre du pilier IV, et le cas échéant, au titre du pilier I du présent programme régional.

Project activities will be implemented in close cooperation with relevant national authorities and stakeholders, and with international and regional organizations and institutions.
Les activités seront mises en œuvre en étroite collaboration avec les autorités nationales et les parties concernées, ainsi qu'avec des organisations et institutions régionales et internationales.