Exemples d'utilisation de
Will be included in all
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Wine will be included in all sessions.
En somme, le vin sera évoqué dans tous ses domaines.
Initiatives to promote innovation will be included in all areas of action.
Des initiatives visant à promouvoir l'innovation seront incluses dans tous les domaines d'action.
The data will be included in all OCLC products and services.
Ces données seront ajoutées à tous les produits et services OCLC.
In summer, the Silvretta All Inclusive Card will be included in all rates during summer season.
En été, la carte tout compris Silvretta All Inclusive Card est incluse dans tous les tarifs.
Family will be included in all aspects of the treatment.
Inclure les membres de la famille dans tous les aspects du traitement.
This involves(not all units will be included in all alternatives).
Ils concernent les points suivants(toutes les unités suivantes ne sont pas incluses dans toutes les solutions).
Will be included in all ACPE communications about the conference.
Elle sera utilisée dans toutes les communications relatives à l'ACPHA.
A gender equality component will be included in all municipal contracts.
Un volet> sera intégré dans tous les contrats de villes.
Newsletter subscriptions can be cancelled at any time,a link for cancellation will be included in all mailings.
L'abonnement à la newsletter peut être annulé à tout moment,un lien d'annulation sera disponible dans tous les e-mails.
These songs will be included in all the other rewards.
Ces chansons seront incluses dans toutes les contreparties suivantes.
In the future, clear guidelines on recurrent eligibility problems will be included in all programming decisions.
A l'avenir, des directives claires sur les problèmes d'éligibilité récurrents seront incluses dans toutes les décisions de programmation.
Once registered, you will be included in all communications relating to the event.
Une fois inscrit, vous serez informé sur tout ce qui concerne l'événement.
The consultant is looking into these andwill put forward recommendations which will be included in all construction contracts.
Le consultant examine ces risques, etformulera des recommandations qui figureront dans tous les contrats de construction.
New partners will be included in all aspects of technology transfer.
De nouveaux partenaires pourront être intégrés dans tous les aspects du transfert de technologie.
As of summer 2013,the Silvretta All Inclusive Card will be included in all rates during summer season.
Depuis l'été 2013,la carte tout compris Silvretta est incluse dans tous les tarifs durant l'été.
This support will be included in all Windows systems from Windows Vista onwards.
Cette prise en charge sera incluse dans tous les systèmes Windows à partir de Windows Vista.
As of summer 2013,the Silvretta All Inclusive Card will be included in all rates during summer season.
Depuis l'été 2013,la carte Silvretta All Inclusive est comprise dans tous les tarifs de la saison estivale.
These means will be included in all the other embodiments described hereinafter.
Ces moyens seront compris dans tous les autres modes de réalisation décrits dans la suite.
As of summer 2013,the Silvretta All Inclusive Card will be included in all rates during summer season.
Depuis l'été 2013,la carte tout compris Silvretta est incluse dans tous les tarifs de la saison estivale.
These controls will be included in all the windows or pages that use the control template.
Ces champs seront présents dans toutes les fenêtres ou les pages utilisant le modèle de champs.
To account for such possibilities,the following disclaimer will be included in all consultation summary documents.
Pour se parer à de telles éventualités,l'avis de non-responsabilité suivant sera ajouté dans tous les documents de synthèse de la consultation.
Salesforce Chatter will be included in all paid editions of Salesforce CRM and Force. com.
Salesforce Chatter sera inclus dans toutes les éditions payantes Salesforce CRM et Force. com.
As the system recognises an entry for multiple draws,the UK Millionaire Maker code generated for those draws will be included in all of the draws covered by the ticket.
Lorsque le système reconnaît une entrée pour plusieurs tirages,le code Millionaire Maker généré pour les tirages sera inclus dans tous les tirages couverts par le billet.
Salesforce Chatter will be included in all paid editions of Salesforce CRM and Force. com.
Salesforce Chatter sera intégré à toutes les versions déjà acquises de Salesforce CRM et de Force. com.
As the system recognises an entry for multiple draws,the Millionaire Maker code generated for those draws will be included in all of the draws covered by the ticket.
Comme le système reconnait un billet pour des tirages multiples,le code du Millionaire Raffle généré pour ces tirages sera inclus dans tous les tirages couverts par le billet.
The data will be included in all OCLC products and services including WorldCat, WorldCat.
Ces données seront ajoutées à tous les produits et services d'OCLC, y comprisà WorldCat, WorldCat.
As always in any form, it will be included in all Bond films.
Comme toujours, sous toutes ses formes, il sera inclus dans tous les films Bond.
The TV channel will be included in all basic packages"Telecard" satellite TV, and will be available to more than three million subscribers audience.
La chaîne de télévision sera incluse dans tous les forfaits de base« télécartes» la télévision par satellite et sera public disponible à plus de trois millions d'abonnés.
Proceed as normal.Deleted data will be included in all exports and previews.
Procédez comme d'habitude.Les données supprimées seront incluses dans toutes les exportations et les aperçus.
All documentation that exists in a consolidated fashion(i.e. that includes assessments on multiple files) will be contained in a supplementary application assessment file anda note referring to that file will be included in all application files.
Tous les documents qui existent sous une forme regroupée(c'est-à-dire qui incluent des évaluations sur de multiples dossiers) figureront dans un dossier supplémentaire d'évaluation de la demande, etune note renvoyant à ce dossier sera incluse dans tous les dossiers de demande.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文