Que Veut Dire WILL BE MADE WHEN en Français - Traduction En Français

• sera faite lorsque
• sera effectué lorsque
• seront effectués lorsque
• sera prise lorsque

Exemples d'utilisation de Will be made when en Anglais et leurs traductions en Français

The decision will be made when the request is made..
La décision sera prise lorsque la demande sera faite.

We provide sheets and duvet covers and beds will be made when you arrive.
Nous vous fournissons draps et housses de couette. Les lits seront faits lorsque vous arriverez.

An announcement will be made when the web page is on-line.
Une annonce sera faite quand le site sera en ligne.

If the passenger regains possession of the ticket prior to its expiration date, such refund will be made when the ticket is returned to the Carrier.
Si le passager reprend possession du billet avant sa date d'expiration, le remboursement en question sera effectué lorsque le billet sera rendu au Transporteur.

An announcement will be made when this service becomes available.
Une communication sera faite lorsque le service sera disponible.

It is not expected that all fields will be completed during the initial report, but that updates will be made when information becomes available.
Tous les champs n'ont pas à être remplis lors de la première déclaration, mais des mises à jour seront faites quand l'information sera disponible.

A public announcement will be made when the website is launched.
Une annonce sera faite quand le site sera en ligne.

Notes will be made when things should have been gone about differently, but the original steps will be given assuming they worked.
Des remarques seront faites lorsque les choses ont été réalisées différemment, mais la marche à suivre originale sera donnée en supposant que ça marche.

Construction costs: Three payments will be made when major milestones are reached.
Coûts de construction: trois paiements seront faits lorsque les principaux jalons du projet auront été atteints.

Updates will be made when we have more information on this subject.
Des mises-à-jours seront effectuées lorsque nous aurons de plus amples informations à ce sujet.

Health Canada indicates that a final decision on this submission will be made when the scientific review and consultation process has been completed.
Santé Canada indique qu'une décision finale à ce sujet sera prise lorsque l'étude scientifique et le processus de consultation seront terminés.

Explanation will be made when part or all of the customer's requests cannot be complied.
Explication sera faite lorsqu'une partie ou toutes les demandes du client ne peuvent pas être respectées.

The expiration of the relevant waiting period under the Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976 of the United States passed in June 2012, and the payment of approximately £1 billion(approximately €1.25 billion) will be made when conditions to payment have been satisfied.
Le délai d'attente prévu par le règlement antitrust des Etats-Unis(« Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act» de 1976) a pris fin en juin 2012, et le paiement d'environ 1 milliard de livres sterling(environ 1,25 milliard d'euros) sera effectué lorsque les conditions de paiement auront été satisfaites.

An announcement will be made when tickets will go on sale.
Une annonce sera faite lorsque les billets seront mis en vente.

Refund will be made when the 12 months ticket validity has expired and it remained completely unused.
Le remboursement sera effectué lorsque la durée de validité du billet(12 mois) aura expirée et qu'il n'a pas été utilisé.

The thread of this hole will be made when the screw is inserted inside of it.
Le filetage de cet orifice se fera quand on y insérera la vis.

Acceptance will be made when goods and services comply with technical features mentioned in the Order.
L'acception sera faite lorsque les Biens et les Services sont conformes aux caractéristiques techniques mentionnées dans la Commande.

The answer to question 16 of the 2008 RPP Practitioners' Forum states that an exception will be made when an excess contribution was made as a result of a reasonable error and the problem is identified by the employer or plan administrator in a timely manner.
La réponse à la question no 16 du Forum des spécialistes en RPA de 2008 indique qu'une exception sera faite lorsque la cotisation excédentaire survient à la suite d'une erreur de bonne foi et que le problème est signalé par l'employeur ou l'administrateur du régime le plus rapidement possible.

Sales will be made when customers understand how the merchandise you are selling fits into what they are doing, planning to do, or would like to do, so apply the contrast/complementary- complementary/contrast theory to what they are contemplating buying.
Des ventes seront faites quand les clients comprennent comment les marchandises vous vendent les ajustements dans ce qu'ils font, projetant faire, ou les voudraient faire, ainsi appliquez le contrast/complementary- théorie de complementary/contrast à ce qu'ils envisagent d'acheter.

An announcement will be made when the Web site is ready for use.
Une annonce sera faite lorsque le site Web sera en mis en service.

Payments will be made when the cumulative balance is over $50.
Les paiements seront effectués lorsque le solde cumulé au compte atteint 50$.

Don't worry, payment will be made when the package arrives at your door.
Ne vous inquiétez pas, le paiement sera effectué lorsque le colis arrivera à votre porte.

An announcement will be made when it is time for you to return to your vehicle on the car deck.
Une annonce sera faite lorsqu'il sera temps de vous diriger vers le pont des véhicules pour accéder à votre véhicule.

Updates(if necessary) will be made when the new Food Guide is released.
Des mises à jour(si nécessaire) seront effectuées lorsque le nouveau Guide alimentaire sera publié.

Acceptance will be made when goods and services comply with the technical characteristics mentioned in the Book.
L'acception sera faite lorsque les Biens et les Services sont conformes aux caractéristiques techniques mentionnées dans la Commande.

The revolution will be made when people stop abdicating their activity.
La révolution se fera quand les hommes cesseront d'abdiquer leur activité.

Acceptance will be made when the Goods and Services conform to the technical characteristics mentioned in the Order.
L'acception sera faite lorsque les Biens et les Services sont conformes aux caractéristiques techniques mentionnées dans la Commande.

Credits/exchanges will be made when all items are received by BODYBAG.
Le crédit/échange sera effectué lorsque tous les articles auront été reçus par BODYBAG.

Acceptance will be made when goods are in accordance with the technical characteristics specified in the Order.
L'acception sera faite lorsque les Biens et les Services sont conformes aux caractéristiques techniques mentionnées dans la Commande.

No separate peace will be made when the Believers are fighting in the way of Allah.
Aucune paix séparée ne sera faite quand les Croyants combattront dans la voie d'Allah.

Comment utiliser "will be made when" dans une phrase

Payment will be made when they arrive.

Placemats will be made when theme decided.

Interdisciplinary connections will be made when appropriate.

Special accommodations will be made when possible.

These falls will be made when ordered.

More announcements will be made when appropriate.

Limited exceptions will be made when justified.

Alternative arrangements will be made when possible.

Your cross will be made when ordered.

Motions will be made when others lay.