Que Veut Dire WILL BE NECESSARY TO CREATE en Français - Traduction En Français

• sera nécessaire de créer
• faudra créer

Exemples d'utilisation de Will be necessary to create en Anglais et leurs traductions en Français

It will be necessary to create the conditions for their return.
Il faut créer les conditions de leur retour.

For others than Paint it will be necessary to create a new file first.
Pour autres que Paint il faudra créer un nouveau fichier d'abord.

It will be necessary to create a better transition from the old systems to the new ones.
Il sera nécessaire de créer une meilleure transition des anciens systèmes aux nouveaux.

In order to repay the debt, it will be necessary to create wealth.
Pour rembourser notre dette, il faut créer de la richesse.

First, it will be necessary to create the Office of the CRO.
Premièrement, il sera nécessaire de créer le Bureau de l'APR.

As the struggles become more intense and generalized, it will be necessary to create unified bodies to lead them.
Pendant la généralisation et l'intensification des luttes, il sera nécessaire de créer des organes uniques de direction.

Therefore, it will be necessary to create two holes for the installation of pipes.
Par conséquent, il sera nécessaire de créer deux trous pour l'installation des tuyaux.

We recommend re-using sources, but if you have multiple broadcasts that need to occur at the same time, it will be necessary to create additional sources.
Nous recommandons de réutiliser des sources, mais si vous avez plusieurs diffusions qui doivent avoir lieu en même temps, il sera nécessaire de créer des sources supplémentaires.

It will be necessary to create a tool like Facebook but without the risk of cutting, surveillance or fraud.
Il faudra créer un outil comme Facebook mais sans les risques de coupure, de surveillance ou de fraude.

Once the astral is created, I repeat, it will be necessary to create an individual Mental body, a mental vehicle.
L'Astral une fois créé, je le répète, il faudra créer un MENTAL INDIVIDUEL, un Véhicule Mental.

It will be necessary to create a tool like Facebook but without the risk of cutting, surveillance or fraud.
Il sera nécessaire de créer un outil comme Facebook mais sans risque de coupure, de surveillance ou de fraude.

Once the astral is created, I repeat, it will be necessary to create an individual Mental body, a mental vehicle.
Une fois l'astral créé, je le répète, il sera nécessaire de créer un Corps Mental individuel, un véhicule mental.

It will be necessary to create a network by regrouping ministries, the education system, the regional European communities as well as development cooperation agencies, international organisations and the telecommunication providers.
Il sera nécessaire de créer un réseau, regroupant les ministères, le système d'éducation, les communautés européennes régionales, les agences de coopération au développement, les organisations internationales, et les opérateurs de télécommunication.

As the struggle develops and becomes widespread. it will be necessary to create unified bodies to lead the struggle.
Pendant la généralisation et l'intensification des luttes, il sera nécessaire de créer des organes uniques de direction.

Likewise, it will be necessary to create a verification mechanism for the Biological Weapons Convention.
De même, il sera nécessaire de créer un mécanisme de vérification pour la Convention sur les armes biologiques.

These measures are of an emergency nature, however, and in order to further consolidate peace in Liberia it will be necessary to create more sustainable employment in the future, especially for the country's youth.
Il ne s'agit cependant que d'un palliatif et, si l'on veut consolider davantage la paix au Libéria, il faudra créer des emplois plus durables à l'avenir, en particulier pour les jeunes.

In an 1er time, it will be necessary to create an LLC(company in the USA) to insure your investment.
Dans un 1er temps, il sera nécessaire de créer une LLC(société aux USA) pour assurer votre investissement.

It will then be known whether the astronauts will be able to operate standard supercomputers or whether it will be necessary to create machines specifically for this flight to Mars, expected for 2030 at the earliest.
On saura alors si les astronautes pourront exploiter des supercalculateurs standards ou s'il faudra créer des machines spécifiquement pour ce vol vers Mars, attendu pour 2030, au plus tôt.

After these 5 years, it will be necessary to create a new model of financing to take into account a pricing of the activity.
Au delà des 5 ans, il faudra créer un nouveau modèle de financement afin de prendre en compte une tarification à l'activité.

Ultimately, to achieve the global elimination of nuclear weapons it will be necessary to create the conditions in which no State believes them necessary for its security.
En fin de compte, si l'on veut parvenir à une élimination globale des armes nucléaires, il sera nécessaire de créer les conditions permettant à tous les États de penser qu'elles ne sont pas nécessaires à leur sécurité.

It will be necessary to create and support intermediary institutions, in order to build linkages between the users and producers of knowledge in developing countries, where enterprises are small, their capacity to seek and evaluate information weak, and their in-house development capabilities limited.
Il faudra créer et soutenir des institutions intermédiaires, qui permettront d'établir des liens entre les utilisateurs et les producteurs de connaissances dans les pays en développement, où les entreprises sont de petite dimension, manquent de ressources pour rechercher et évaluer l'information et ont une capacité de développement interne limitée.

While the EIB does benefit from external funding, it will be necessary to create a more efficient stable architecture for future funding needs.
Si la BEI bénéficie de financements externes, il sera nécessaire de créer une architecture solide plus efficace pour ses activités futures de collecte de ressources.

And finally, it will be necessary to create the Egoitoorasiana body or the body of Will of the Being, which is the Causal body.
Enfin, il faudra créer le corps de la volonté« Egoaitoorasienne» de l'Être, c'est-à-dire le corps causal.

If you want to be able to activate different types of URLs, such as the"url arborescentes"(hierarchical URLs) or"url propres"(personal URLs), then it will be necessary to create an HTTP access file, a template of which is included in the standard distribution with the name of htaccess. txt: just rename it as. htaccess to power it up.
Si vous souhaitez pouvoir activer des types d'url différents, comme les« url arborescentes» ou les« url propres», il sera nécessaire de créer un fichier d'accès Http, qui est fourni dans la distribution sous le nom de htaccess. txt: il suffit de le renommer en.

In the case of SNMP Trap it will be necessary to create an event for each LoriotPro Trap(Use filters TRAP) if you want to use the module(plugin) correlation.
Dans le cas des Trap SNMP il sera nécessaire de créer un événement LoriotPro pour chaque Trap(Utilisation des filtres de TRAP) si l'on veut utiliser le module(Plugin) de corrélation.

Every year, over 11 million young people enter the labor market in Sub-Saharan Africa. Over the next ten years, it will be necessary to create 25 million jobs just to keep unemployment rates, which are already very high, at their current levels in North Africa and the Middle East.
Chaque année plus de 11 millions de jeunes font leur entrée sur le marché du travail en Afrique subsaharienne et au cours des dix années à venir, il faudra créer 25 millions d'emplois pour seulement maintenir les taux de chômage actuels, déjà très élevés, en zone Afrique du Nord et Moyen Orient.

In order to mainstream gender issues in health service, it will be necessary to create a national or regional policy framework within which both the planning process itself and delivery of services can be located.
Pour pouvoir intégrer la dimension hommes-femmes dans les services de santé, il faudra créer un cadre de politiques nationales et régionales dans lequel puissent s'inscrire le processus de planification proprement dit et la prestation des services.

This is largely uncharted territory in developing countries, where it will be necessary to create good referral links from mother and child health centres to other facilities and services in the health system and plan ahead for the increased case-load.
Il s'agit là d'un domaine largement inexploré dans les pays en développement, où il sera nécessaire de créer des liens efficaces d'orientation-recours entre les centres de promotion maternelle et infantile et les autres établissements et services du système de santé et de prévoir l'augmentation du nombre des cas à traiter.

In addition to your email account configured with the POP protocol, it will be necessary to create a new email account with the IMAP protocol in your email software before moving your messages and folders from the POP account(from your computer) to the IMAP account on the mail server.
En plus de votre compte email configuré avec le protocole POP, il sera nécessaire de créer un nouveau compte email avec le protocole IMAP dans votre logiciel de messagerie avant de déplacer vos messages et dossiers du compte POP(de votre ordinateur) au compte IMAP sur le serveur de messagerie.

Nonetheless, in order to achieve inclusive and sustainable social and economic development it will be necessary to create conditions for growth in the non-petroleum sector, in particular the agricultural sector, an area where the country is well equipped and where the potential for job creation and guaranteeing the public's food security is much greater.
Néanmoins, pour atteindre un développement économique et social inclusif et durable, il faudra créer les conditions d'une croissance du secteur non pétrolier, en particulier du secteur agricole, pour lequel le pays est bien doté et dont le potentiel de création d'emplois et de garantie de la sécurité alimentaire de la population est bien plus important.