Exemples d'utilisation de Will be to study en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The purpose of the mission will be to study the solar corona.
Its mission will be to study the soil, minerals and exosphere, and identify possible traces of water.
Sa mission sera d'étudier le sol, les minéraux, l'exosphère et de repérer de possibles traces d'eau.The researchers' next step will be to study other skin areas.
La prochaine étape des chercheurs consistera à étudier d'autres zones cutanées.This study aim will be to study in detail the water management inside a direct bonding interface following different ways.
Le but de cette étude est d'étudier en détails la gestion de l'eau à l'interface de collage direct suivant plusieurs axes.Part of the work of the Foundation in 1994 will be to study, analyse and react to these new challenges.
Une partie de ses activités en 1994 consistera à étudier, analyser ces nouveaux défis et
On traduit aussi
The next steps will be to study the priorities in this area and compare them with the situation in the National Programme of Action Arctic Region.
La prochaine étape consisterait à examiner les priorités dans la région et This is a scientific andtechnological satellite from the Canadian Space agency, and its job will be to study the earth's ionosphere the upper part of our atmosphere.
Il s'agit d'un satellite scientifique ettechnologique de l'agence spatiale canadienne chargé d'étudier l'ionosphère terrestre la partie supérieure de notre atmosphère.The next step will be to study its features and specifications.
L'étape suivante consistera à étudier ses caractéristiques et spécifications.As suggested by many motivation expert,your best bet to be successful in ANYTHING you do will be to study and learn from those WHO are already successful.
Comme suggéré par lamotivation de nombreux experts, le mieux pour réussir dans tout ce que vous ne sera d'étudier et d'apprendre de ceux qui sont déjà avec succès.The question will be to study the asymptotic behaviour of Ph when h!
La question se ramène à étudier le comportement asymptotique de Ph lorsque h!At the end of this acceleration, they will meet with a collision energy of 500 GeV(giga-electron volts)inside sensors whose role will be to study new particles produced during impacts.
A l'issue de cette accélération, elles se rencontreront avec une énergie de collision de 500 GeV(gigaélectronvolts),au sein de détecteurs dont le rôle sera d'étudier les nouvelles particules produites lors des impacts.The role of COS laboratory will be to study the microfluidic catalytic reaction.
Le rôle du laboratoire COS sera d'étudier la réaction catalytique en microcanaux.When this vision of the new world order has been grasped by the men and women of goodwill throughout the nations, and has become part of the life and mind of every disciple and aspirant,then the next step will be to study the factors which are hindering its materialisation.
Quand cette vision du nouvel ordre mondial The next step will be to study how quarks are bounded within the pentaquarks.
La prochaine étape dans l'analyse sera d'étudier comment les quarks sont liés dans les pentaquarks.Designed by Swiss researchers and built by the University of Berne,the CHEOPS satellite's mission will be to study exoplanets that have already been identified and which are located close to our solar system.
Conçu par des chercheurs suisses et construit par l'Université de Berne,le satellite CHEOPS aura pour mission d'étudier des exoplanètes déjà connues et proches de notre système solaire.Our next step will be to study the impact of Miz-1 in the development of B-cell leukemia.
Notre prochaine étape sera d'étudier l'impact de Miz-1 sur le développement de la leucémie à lymphocytes B.The next step, according to CERN scientists, will be to study how the quarks are bound together within the pentaquarks.
La prochaine étape dans l'analyse sera d'étudier comment les quarks sont liés dans les pentaquarks.The aim will be to study the value of using the XOs among children 12 to 16 years of age, and the ability of the teachers to use them effectively.
L'objectif sera d'étudier l'intérêt de l'utilisation du XO avec des enfants de 12 à 16 ans et la capacité pour les enseignants de les utiliser pertinemment.The next step in the analysis will be to study how the quarks are bound together within the pentaquarks.
La prochaine étape dans l'analyse sera d'étudier comment les quarks sont liés dans les pentaquarks.The third step will be to study the impact of these changes in climate and surface mass balance on the Greenland ice sheet itself, by using the GRISLI ice sheet model.
La troisième étape de cette thèse sera d'étudier l'impact des changements de température et de bilan de masse à la surface de la calotte groenlandaise sur l'évolution de cette calotte, à l'aide du modèle de glace GRISLI.The next step in the analysis will be to study how the quarks are bound together within the pentaquarks.
La prochaine étape de l'analyse consistera à étudier la manière dont les quarks sont liés One key aspect will be to study changes in the proposed fingerprint over time, in a longitudinal study. .
Un aspect clé sera d'étudier les changements dans l'empreinte cérébrale avec le temps, dans une étude longitudinale.The purpose of this project will be to study the integration of transplanted stem cells into the intact nervous system.
Ce projet consistera à étudier l'intégration de cellules souches transplantées dans le système nerveux intact.One of the objectives will be to study whether these platelets with modified metabolism release easily detectable markers in the blood.
Un des objectifs sera d'étudier si ces plaquettes au métabolisme modifié libèrent des marqueurs facilement détectables dans le sang.An important component of AMGGI will be to study the potential impacts of genetic discovery on the provision of health care services.
Un volet important de l'AMGGI consistera à étudier les répercussions potentielles des découvertes génétiques sur la prestation des services de soins de santé.One of Marco's priorities will be to study new markets where to expand his sales network outside MachinePoint leading position in Europe.
Une des priorités de Marco sera d'étudier de nouveaux marchés où élargir son réseau de vente en dehors de la position de leader de MachinePoint en Europe.Its main objective will be to study and understand the changes in plant biodiversity at a Canada wide scale using the emerging spectranomics approach.
L'objectif principal sera d'étudier et de comprendre les changements de biodiversité végétale à l'échelle du Canada, en utilisant la technologie émergente de la spectranomique.The goal of this project will be to study nonlinear methods to combine nonparametric forecasts from diffusion indices with, for example, annual forecasts from the OECD.
Ce projet vise à étudier des méthodes non linéaires pour combiner les prévisions non paramétriques des indices de diffusion avec, par exemple, les prévisions annuelles de l'OCDE.Our methodology will be to study the means of chemical communication used by these creatures in order to lure them towards a trap and kill them without using toxic compounds.
Notre méthodologie sera d'étudier les moyens de communications chimiques utilisés par les individus, afin de les attirer vers un piège et de les éliminer sans composés toxiques.The first step will be to study the injection mechanisms, capture and transport of electric charge to the base of the electrical nanoimprint method to optimize.
La première étape visera à étudier les mécanismes d'injection, de piégeage et transport électrique de charges 
