Exemples d'utilisation de Will be used to calculate en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
These measurements will be used to calculate your BMI.
This study will be used to calculate the required dike and dam heights.
Cette étude servira à calculer les dykes et les hauteurs de barrage.Default country: choose the country that will be used to calculate your shipping costs.
Pays par défaut: choisir le pays qui servira à calculer vos frais de port.The earnings will be used to calculate the amount of benefits that will be paid to you when the time comes.
Ces revenus serviront à calculer le montant des prestations qui vous seront versées le moment venu.For consistency purposes,national-level data will be used to calculate inflation.
Par souci d'uniformité,les données nationales serviront au calcul de l'inflation.
On traduit aussi
This information will be used to calculate the car insurance premium.
Cette dernière se basera ensuite sur ces informations pour calculer la prime d'assurance auto.Only the financial results for the reference year will be used to calculate funding.
Seul le bilan financier de l'exercice de référence sera utilisé pour calculer le financement.Maintenance margin will be used to calculate the margin utilisation.
La marge de maintenance sera utilisée pour calculer l'utilisation de la marge.Depending on the percent of rainfall received, the following formulas will be used to calculate claim payments.
Formule d'indemnisation Les formules suivantes serviront à calculer les indemnités en fonction du pourcentage de précipitations reçues.Which of my addresses will be used to calculate tax for my AWS account?
Laquelle de mes adresses sera utilisée pour calculer les taxes applicables à mon compte AWS?Procedure 1 Weigh each unopened container andrecord the gross weight as it will be used to calculate the drained solids.
Procédure 1 Peser chaque récipient non ouvert etenregistrer le poids brut tel qu'il sera utilisé pour calculer les solides drainés.This number(the'denominator') will be used to calculate the percentage of shareholdings.
Ce nombre(« le dénominateur») sera utilisé pour calculer les pourcentages de participations.The first challenge is to define the scope that will be used to calculate emissions.
La première difficulté consiste à définir le périmètre qui sera utilisé pour calculer les émissions.These assessments will be used to calculate the municipal taxes for the three years of the triennial role.
Ces valeurs serviront au calcul des taxes municipales pour les trois années du rôle triennal.Furthermore, you acknowledge that these records will be used to calculate charges incurred.
These 36 images will be used to calculate the values of attenuation coefficients at any point P 0 of the patient.
Ces 36 images serviront au calcul des valeurs des coefficients d'atténuation en tout point P0 du sein de la patiente.When an order is placed,the total amount of the order will be used to calculate the amount of points earned.
Quand une commande The OASI will be used to calculate the OASB to determine the zone that the stock is considered to be in critical, cautious or healthy.
L'IGSA servira à calculer la BGSA afin de déterminer la zone où le stock se trouve critique, prudence ou saine.The daily tariff agreed will be used to calculate this amount.
Le tarif journalier convenu sera utilisée pour calculer ce montant.The following formula will be used to calculate the maximum number of aircraft that the Agency can authorize based on the 20-percent cap.
La formule suivante sera utilisée pour calculer le nombre maximal d'aéronefs que peut autoriser l'Office en tenant compte du plafond de 20 
