Excursions and leisure activities will complete the program.
Des excursions et activités en plein air complèteront le programme.
Field visits will complete the program of meetings.
Des visites de terrain viendront compléter le programme des rencontres.
Meetings and various other initiatives will complete the program.
Des rencontres et d'autres initiatives complèteront le programme du festival.
The salesmen that will complete the programwill be officially certified as‘Professional New Holland Salesmen'!
Ceux qui suivront le programme jusqu'au bout seront officiellement certifiés"Vendeurs professionnels New Holland Construction"!
Several exhibitions, a gallery,book signings and workshops will complete the program.
Plusieurs expositions, une galerie,des dédicaces et ateliers complèteront le programme.
A concert and fireworks will complete the program of this anniversary evening.
Un concert et un feu d'artifice complèteront le programme de cette soirée anniversaire.
Awareness(MEG-Showcase) and networking(MEG-Salon)activities will complete the program.
Des activités de sensibilisation(MEG-Showcase) etde mise en réseau(MEG-Salon) complèteront la programmation.
Anatomy and Chinese Medicine theory will complete the program to demystify the mechanics of Qigong exercises.
Anatomie et la théorie de la médecine chinoise complèteront le programme de démystifier la mécanique des exercices de Qigong.
Last but not least The all important radio propagation report will complete the program.
Dernier mais non le moindre Le rapport de propagation radio tous importants complètera le programme.
Following acceptance, most students will complete the program in six academic quarters.
Suite à l'acceptation, la plupart des étudiants complèteront le programme en six trimestres universitaires.
If an automatic program has not sensed the required final moisture in this time the dryer will complete the program and stop.
Si le programme automatique n'a pas détecté le taux d'humidité requis dans le temps prévu la sécheuse complètera le programme et s'arrêtera.
Candidates in the proposed part-time program addition will complete the program over a minimum period of three years and will take their classes with candidates in the concurrent Technological Education program..
Les étudiants inscrits à la composante dont l'ajout est proposé au programme à temps partiel termineront le programme en au moins trois ans et suivront leurs cours avec les étudiants du programme concurrent de formation professionnelle en éducation technologique.
If a student registers for 12 credits every semester,she\he will complete the program in 4 semesters.
Si un étudiant inscrit à 12 crédits par semestre,elle\ lui compléter le programme en 4 semestres.
International manufacturers will presentthe variety of cider, and another event on Hessen's favorite national beverage will complete the program.
Des fabricants internationaux présenteront la variété de cidre etun autre événement consacré à la boisson nationale préférée de Hessen viendra compléter le programme.
Pieces by John Cage(United-States) and a premiere of a work by Daryl Jamieson(Canada),whose musics were largely influenced by the Asian culture, will complete the program.
Des pièces de John Cage(États-Unis) et une création de Daryl Jamieson(Canada),dont les œuvres ont été largement influencées par la culture asiatique, viennent compléter la programmation.
Brahms' Symphony No. 4 will complete the program.
La Troisième Symphonie de Brahms complète le programme.
Pieces by John Cage(United-States) and a premiere of a work by Daryl Jamieson(Canada),whose musics were largely influenced by the Asian culture, will complete the program.
Des pièces de John Cage(États- Unis) et une création de Daryl Jamieson(Canada),dont les œuvres ont été largement influencées par la culture asiatique, viennent compléter la programmation.
Brahms' Symphony No. 4 will complete the program.
La Quatrième symphonie de Brahms sera jouée pour compléter le programme.
CEDR and AURORA have chosen the PIARC Congress to organize their own workshops, which will complete the program of the sessions.
La CEDR et AURORA ont choisi le Congrès AIPCR pour organiser leurs propres ateliers, qui viendront compléter le programme des séances.
An international conference with top level speakers, workshops,architectural routes along the river will complete the program of this event. The goal is to involve the public in general in the discussions on the future of the city.
Un congrès international d'intervenants de premier plan, des ateliers, des routes architectoniques le long de la ría etdes activités pour les enfants complètent le programme de ce prix d'architecture, qui cherche à impliquer tous les citoyens dans les débats sur l'avenir de la ville.
Since the MCWP started acceptingclients in May 2003, it is reasonable to assume that some of the initial clients will complete the program by May 2005.
Comme le PMCM a commencé à accepter des clients en mai2003,il est raisonnable de s'attendre à ce qu'une partie des premiers clients aient terminé le programme d'ici mai2005.
If you have the right mindset and potential andyou are passionate by the new technologies, you will complete the program and successfully launch your career at Proximus.
Si vous avez le bon état d'esprit et le potentiel etque vous êtes passionné par les nouvelles technologies, vous terminerez le programme et lancerez avec succès votre carrière chez Proximus.
Conferences, symposia and workshops will completethe exhibition program.
Conférences, symposiums et ateliers compléteront le programme d'exposition.
I will completethe semester program with at least 80% attendance.
J'achèverai le programme du trimestre avec au moins 80% de présence.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文