Que Veut Dire WILL CONTINUE TO MONITOR AND ASSESS en Français - Traduction En Français

• continuera de surveiller et d'évaluer
• continuera de suivre et d'évaluer
• continueront de surveiller et d'évaluer

Exemples d'utilisation de Will continue to monitor and assess en Anglais et leurs traductions en Français

The EPA will continue to monitor and assess the situation.
La FAA continuera de surveiller et d'évaluer la situation.

The Board will make the CAP public and will continue to monitor and assess all of M.
L'Office rendra aussi public le plan de mesures correctives, et il continuera de surveiller et d'évaluer toutes les mesures devant être prises par M.

We will continue to monitor and assess the impacts of these changes.
Nous continuerons de surveiller et d'évaluer les répercussions de ces changements.

In addition to these activities, CIHI will continue to monitor and assess the PHC information environment.
En plus des activités mentionnées, l'ICIS continuera à surveiller et à évaluer l'environnement de l'information sur les SSP.

We will continue to monitor and assess their impact on the financial system and on economic growth.
Nous continuerons de surveiller et d'évaluer leurs répercussions sur le système financier et la croissance économique.

Our Government Operations Centre will continue to monitor and assess the situation on a 24/7 basis.
Le centre des opérations du gouvernement continuera de surveiller et d'évaluer la situation en permanence.

UNSOM will continue to monitor and assess the evolving security and operational situation, and will adjust its approach as appropriate in the updated proposal as conditions allow.
La MANUSOM continuera de suivre et d'évaluer l'évolution de la situation sur le plan de la sécurité et le plan opérationnel, et adaptera sa démarche aux circonstances dans les prévisions actualisées.

OPG is working to address this issue and CNSC staff will continue to monitor and assess progress in this area.
OPG s'affaire présentement à régler ce problème et le personnel de la CCSN continuera de surveiller et d'évaluer les progrès réalisés à ce chapitre.

The CRTC will continue to monitor and assess the effectiveness of the renewed framework.
Le CRTC continuera de surveiller et évaluer l'efficacité du cadre renouvelé.

OIOS believes that the recommendation(amended in view of ESCWA comments) could bring improvements in executive management and will continue to monitor and assess the situation in the light of the ESCWA comments.
Le Bureau des services de contrôle interne pense que la recommandation(révisée compte tenu des observations de la CESAO) peut contribuer à améliorer la direction exécutive, et continuera de suivre et d'évaluer la situation à la lumière des observations de la CESAO.

The CRTC will continue to monitor and assess the effectiveness of the licensees' new obligations.
Le CRTC continuera de surveiller et évaluer l'efficacité des nouvelles obligations des titulaires de licences.

It will develop recruitment and workplace practices in support of diversity and inclusion, and will continue to monitor and assess representation, recruitment, promotion and retention rates to ensure that these practices are effective.
Il élaborera des pratiques de recrutement et de travail qui favorisent la diversité et l'inclusion, et continuera de surveiller et d'évaluer les taux de représentation, de recrutement, de promotion et de maintien en poste afin d'assurer l'efficacité de ces pratiques.

The Board will continue to monitor and assess all of TransCanada's corrective actions until they are fully implemented.
L'Office continuera de surveiller et d'évaluer toutes les mesures correctives de TransCanada jusqu'à ce qu'elles soient pleinement mises en œuvre.

As the project proceeds, the Canada-Manitoba Infrastructure Program(CMIP) Secretariat and Western Economic Diversification Canada will continue to monitor and assess the implementation of the mitigation measures, and additional materials will be added to the Public Registry.
Au fur et à mesure que le projet progressera, le Secrétariat du programme Infrastructures Canada-Manitoba et Diversification de l'économie de l'Ouest du Canada continueront de surveiller et d'évaluer la mise en oeuvre des mesures d'atténuation, et d'autres documents seront ajoutés au registre public.

Health Canada will continue to monitor and assess health risks associated with new biofuels and additives.
SantéCanada continuera de suivre et d'évaluer les risques pour la santé associés aux nouveaux biocarburants et additifs.

The Board also will make the CAPA public and will continue to monitor and assess all of Enbridge Gas Distribution Inc.
L'Office rendra également public le PMCP et il continuera de surveiller et d'évaluer toutes les mesures correctives prises par Enbridge Gas Distribution Inc.

The Province will continue to monitor and assess the potential impact of any changes to IFRS standards on the Province's Consolidated Financial Statements.
La province continuera à surveiller et à évaluer l'incidence éventuelle sur ses états financiers consolidés de toute modification apportée aux normes IFRS.

During the year of adoption of IFRS, the Company will continue to monitor and assess the impact of adoption of IFRS on the consolidated financial statements.
Au cours de l'exercice d'adoption des IFRS, la Compagnie continuera de surveiller et d'évaluer l'incidence de l'adoption des IFRS sur les états financiers consolidés.

The Board will continue to monitor and assess all of Enbridge's reported improvements and day-to-day operations through its targeted compliance verification activities," said Caron.
L'Office continuera à surveiller et à évaluer toutes les améliorations notées et les opérations quotidiennes d'Enbridge par des activités ciblées de vérification de la conformité, a poursuivi M. Caron.

The Board will post the approved CAP public on the website and will continue to monitor and assess all of TMPU's corrective actions with respect to this audit until they are fully implemented.
L'Office rendra public sur son site Web le plan de mesures correctives dûment approuvé et il continuera de surveiller et d'évaluer l'ensemble des mesures correctrices de TMPU dans le contexte de cette vérification jusqu'à ce qu'elles soient toutes mises en œuvre.

The Commission will continue to monitor and assess the progress made, using the new method of reporting and coordination described below.
La Commission continuera à surveiller et à évaluer les progrèsaccomplis en appliquant la nouvelle méthode de rapport et de coordination décrite plusloin.

The Board will make the CAP public and will continue to monitor and assess all of Plains corrective actions with respect to this audit until they are fully implemented.
L'Office rendra public le PMC et continuera à surveiller et à évaluer toutes les mesures correctives prises par Plains relativement à l'audit jusqu'à ce qu'elles aient été entièrement mises en place.

The CSA will continue to monitor and assess disclosure practices in the cannabis industry in its continuous disclosure and prospectus review programs.
Les ACVM continueront de surveiller et d'évaluer les pratiques de communication d'information au sein du secteur du cannabis dans le cadre de leurs programmes d'examen des documents d'information continue et des prospectus.

The Committee expects that UNHCR will continue to monitor and assess the implementation of the initiatives and inform the Executive Committee accordingly para. 25.
Le Comité escompte que le HCR continuera de suivre et d'évaluer la mise en œuvre des initiatives et d'en informer le Comité exécutif par. 25.

The Board will continue to monitor and assess all of TMPU's corrective actions and areas that could not be assessed at the time of the audit to ensure the safety of people and the environment.
L'Office continuera de surveiller et d'évaluer toutes les mesures correctives et les aspects de TMPU qui n'ont pas pu être évalués au cours de la vérification pour assurer la sécurité de la population et de l'environnement.

The Board will make the CAP public and will continue to monitor and assess all of Enbridge's corrective actions with respect to this audit until they are fully implemented.
L'Office rendra le PMC public et il continuera de surveiller et d'évaluer toutes les mesures devant être prises par Enbridge dans le contexte de cette vérification tant qu'elles n'auront pas été complètement mises en œuvre.

Although the Commission will continue to monitor and assess the evolving nature of VOD services and their role as part of the Canadian broadcasting system, it is satisfied that approval of Rogers' application for amendments to its conditions of licence, revised to reflect the modifications suggested by the CAB in its intervention and accepted by the licensee, would not represent a significant departure from the Commission's framework for the licensing of VOD undertakings.
Bien que le Conseil continuera de surveiller et d'évaluer le caractère évolutif des services de VSD et leur rôle dans le système de radiodiffusion canadien, il est convaincu que l'approbation de la demande présentée par Rogers en vue de modifier les conditions de sa licence, telles que révisées en conformité avec les modifications proposées par l'ACR dans son intervention et acceptées par la titulaire, ne constituera pas une dérogation importante au cadre d'attribution de licences à des entreprises de VSD.

The Board will make the CAP public and will continue to monitor and assess all of Pembina's corrective actions with respect to this audit until they are fully implemented.
L'Office rendra aussi public ce plan, et il continuera de surveiller et d'évaluer toutes les mesures correctives devant être prises par Pembina à la suite de cette vérification tant qu'elles n'auront pas été complètement mises en œuvre.

Marine Navigation Services in Western Region will continue to monitor and assess its facilities and equipment in the area to ensure that navigation continues to be properly managed.
Les Services à la navigation maritime de la Région du Pacifique continueront de surveiller et d'évaluer leurs installations et leur matériel afin de s'assurer qu'ils répondent toujours à la demande et que la gestion de la navigation reste efficace.