Exemples d'utilisation de
Will continue to work with them
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Will continue to work with them!.
Je continuerai de travailler avec eux!.
That is why I will continue to work with them.
Donc je continuerai à travailler avec eux.
We have made progress with PIPS,as an example, and we will continue to work with them.
Nous avons accompli des progrès avec l'IPFPC,par exemple, et nous continuerons de travailler avec lui.
We will continue to work with them.
Nous continuerons à travailler avec eux.
We've had a very good experience, and we will continue to work with them.
L'expérience a été très positive et nous continuerons de travailler avec eux.
We will continue to work with them.
Nous allons continuer à travailler avec eux.
We have already met with them, and we will continue to work with them.
Nous les avons déjà rencontrés et nous allons continuer de collaborer avec eux.
Thus, I will continue to work with them.
Donc je continuerai à travailler avec eux.
We work with them andwe are confident that we will continue to work with them.
Nous travaillons avec eux etnous sommes confiants que nous continuerons à travailler avec eux.
We will continue to work with them and others.
Nous collaborerons avec elle et avec d'autres.
Overall, it was a great experience and we will continue to work with them in the future.
En général, ce fut une merveilleuse expérience et nous allons continuer de travailler avec eux dans le futur.
I will continue to work with them on a long term basis.
Je continuerai de travailler avec elle sur du long terme.
We have already met with these groups and we will continue to work with them.
Nous avons déjà rencontré les représentants de ces groupes et nous allons continuer de collaborer avec eux.
I will continue to work with themto make progress.
Je vais continuer à travailler avec eux pour progresser.
I would assume that given the speed at which technology changes, we will continue to work with them as the election approaches.
Je suppose que, compte tenu de la vitesse à laquelle la technologie évolue, nous continuerons de travailler avec lui à l'approche des élections.
We will continue to work with them for many years to come.
Nous continuerons à travailler avec eux encore durant de longues années.
They are the first line of defence against infectious diseases andthe Public Health Agency of Canada will continue to work with themto further strengthen our preparedness.
Ils constituent la première ligne de défense contre les maladies infectieuses, etl'Agence de la santé publique du Canada continuera de travailler avec eux afin d'améliorer notre état de préparation.
We will continue to work with themto find long-term solutions..
Nous sommes déterminés à travailler avec eux afin de trouver des solutions durables..
Has committed to expanding known traveller pre-clearance to Canadian members, and Canada will continue to work with them on mutual benefits to be provided to our known travellers.
S'engagent à étendre la préautorisation des voyageurs connus aux membres canadiens et que le Canada continuera à travailler avec eux sur les avantages réciproques à offrir aux voyageurs connus.
We will continue to work with them and take advantage of their deep expertise..
Nous continuerons à travailler avec eux, en tirant parti de leur grande expertise..
The iron andsteel making industries are very energy intensive and we will continue to work with themto reduce their fossil carbon footprint and related greenhouse gas emissions levels.
Les industries defabrication du fer et de l'acier sont très énergivores, et nous continuerons de collaborer avec elles pour réduire leur bilan carbone fossile et leurs niveaux d'émissions de gaz à effet de serre.
We will continue to work with themto hold them to that commitment.
Je continuerai de travailler avec les Alliés afin qu'ils tiennent cet engagement.
We would like to thank our distributors and customers for their help in enabling us achieve this recognition,and assure them that we will continue to work with themto bring even more successes in the future.
Nous souhaiterions remercier nos clients et distributeurs de nous avoir aidésà obtenir cette reconnaissance. Nous leur assurons que nous allons continuer à travailler avec eux pour un avenir plein de succès.
We will continue to work with them as we develop the CMHR's inaugural exhibits.
Nous continuerons de travailler avec eux à mesure que nous développons les expositions inaugurales du MCDP.
The department also recognizes the importance of key private sector stakeholders in Canada's transportation network, and will continue to work with them towards the successful implementation of this government's Asia-Pacific Gateway Initiative.
Le Ministère reconnaît également l'importance des grands intervenants du secteur privé dans le réseau des transports du Canada, et il continuera à collaborer avec eux pour assurer la réussite de la mise en œuvre de cette initiative gouvernementale de la porte de l'Asie- Pacifique.
We will continue to work with them, but this is an area they are focused on.
Nous continuerons de collaborer avec elles, mais c'est un dossier sur lequel elles mettent l'accent.
Engineers Canada has also signed a memorandum of understanding with the Colegio Federado de Ingenieros y Arcquitectos de Costa Rica that provides assurance to the Colegio's stakeholders that Engineers Canada will continue to work with them on the development of their accreditation system.
Ingénieurs Canada a également signé un protocole d'entente avec le Colegio de Ingenieros Federado y Arcquitectos de Costa Rica qui fournit l'assurance au Colegio qu'Ingénieurs Canada continuera de travailler avec eux au sujet du développement de leur système d'accréditation.
The province will continue to work with themto formalize agreements.
Le gouvernement provincial continuera de travailler avec le gouvernement fédéral afin d'officialiser les ententes.
The peacekeeping training institutions are valuable partners in helping to meet the growing need for skilled disarmament, demobilization and reintegration specialists,and the Department will continue to work with themto develop and implement courses based on United Nations policy and best practices in that discipline.
Ces établissements de formation au maintien de la paix sont des partenaires précieux pour répondre aux besoins croissants en spécialistes du désarmement, de la démobilisation etde la réintégration et le Département continuera à travailler avec eux pour mettre au point et organiser des cours fondés sur la politique et les meilleures pratiques de l'ONU dans cette discipline.
We will continue to work with themto understand their concerns and explain why many other countries are embracing and even promoting virtual visits.
Nous continuerons de travailler avec eux pour comprendre leurs préoccupations et expliquer pourquoi de nombreux autres pays embrassent et même en promeuvent les visites médicales virtuelles.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文