Que Veut Dire WILL EMPHASIZE THE IMPORTANCE en Français - Traduction En Français

• soulignera l'importance
• insistera sur l'importance
• mettra l'accent sur l' importance
• souligneront l'importance
• insisteront sur l'importance
• mettra l'accent sur le fait qu' il importe

Exemples d'utilisation de Will emphasize the importance en Anglais et leurs traductions en Français

The chapter will emphasize the importance of a strong quality assessment of rapid estimates.
Ce chapitre soulignera l'importance d'une bonne évaluation qualitative des estimations rapides.

If they're allergic to certain foods, their doctor will emphasize the importance of never eating them.
S'ils sont allergiques à certains aliments, leur médecin soulignera l'importance de ne jamais les manger.

We will emphasize the importance of these sectors and the striking trends of the past few years.
Nous soulignerons l'importance de ces secteurs et les tendances marquantes des dernières années.

High-level advocacy, supported by the communication products, will emphasize the importance of the Rio+20 outcome.
Des activités de plaidoyer de haut niveau, appuyées par les supports de communication, souligneront l'importance des résultats de la Conférence Rio+20.

Russia: the ministers will emphasize the importance of maintaining European unity in relations with Russia.
Russie: les ministres souligneront l'importance de maintenir l'unité européenne dans les relations avec la Russie;

An article will appear in the upcoming issue of Infoservice, a Bombardier customer newspaper, which will emphasize the importance of proper brush seal maintenance.
Un article sera publié dans le prochain numéro d'Infoservice qui soulignera l'importance de bien entretenir les joints à balais d'aileron.

We will emphasize the importance of the values in which we believe: Honesty, Durability, Social and Tolerant behaviour.
Nous soulignerons l'importance des valeurs auxquelles nous croyons: l'honnêteté, la durabilité, les comportements sociaux et tolérants.

An article will appear in the upcoming issue of Infoservice, a Bombardier customer newspaper, which will emphasize the importance of proper brush seal maintenance.
Un article sera publié dans le prochain numéro d'Infoservice(un bulletin d'information à l'intention des clients de Bombarbier) qui soulignera l'importance de bien entretenir les joints à balais d'aileron.

The guidelines will emphasize the importance of transparency, so that users will know exactly what they will get.
Les directives insisteront sur l'importance de la transparence pour que les utilisateurs sachent exactement ce qu'ils obtiendront.

A subscribing broadcaster will provide a copy of this Code to each of its employees and freelance journalists and will emphasize the importance of complying with the Principles and Practices set out in this Code.
Connaissance du Code Chaque radiodiffuseur qui souscrit au présent Code en remettra un exemplaire à chacun de ses employés et journalistes pigistes et soulignera l'importance de se conformer aux principes et aux pratiques qui y sont énoncés.

UNICEF will emphasize the importance of gender equality by systematically tracking the individual and consolidated achievements of these results.
L'UNICEF insistera sur l'importance de l'égalité des sexes en suivant systématiquement l'atteinte individuelle et consolidée de ces résultats.

High-level advocacy, supported by the communication products, will emphasize the importance of the Rio+20 outcome concerning a land degradation neutral world.
Des activités de plaidoyer de haut niveau, appuyées par les supports de communication, souligneront l'importance du document final de la Conférence Rio+20 en faveur d'un monde sans effet sur la dégradation des sols.

Amelia Shaw will emphasize the importance of engaging communities in your plans, policies and programs, using the example of TransLink's public engagement around its 30-year transit vision.
Amelia Shaw insistera sur l'importance de susciter l'intérêt des collectivités pour vos plans, politiques et programmes en donnant comme exemple la mobilisation du public qu'a effectuée.

A senior official signatory: Similar to including the department or agency contact for surveys, including a senior official's signature on a letter will emphasize the importance of the research and encourage participation.
Signature d'un haut fonctionnaire: De la même façon que le nom d'une personneressource d'un ministère ou d'un organisme, la signature d'un haut fonctionnaire au bas d'une lettre soulignera l'importance de la recherche et encouragera la participation.

Within these pillars, UNEP will emphasize the importance of addressing environmental risks and vulnerabilities as a prerequisite to sustainable development.
Dans ce contexte, le PNUE soulignera l'importance de la prise en compte des vulnérabilités et risques environnementaux comme préalables au développement durable.

Juan Manuel Morales, CEO of IFA Group, which it has supermarket chains such as Ahorramás, good Price, Alimerka, Gadisa Dinosol between the partners, It will emphasize the importance of being consistent and true to a model for success.
Juan Manuel Morales, PDG du groupe IFA, laquelle il possède des chaînes de supermarchés comme Ahorramás, bon prix, Alimerka, Gadisa Dinosol entre les partenaires, Il mettra l'accent sur l'importance d'être cohérente et fidèle à un modèle de réussite.

Instructions to reviewers will emphasize the importance of assessing each criterion, and include guidance relevant to the objectives of the Knowledge Synthesis program.
Dans les directives fournies aux évaluateurs, on insistera sur l'importance de l'évaluation selon chaque critère et on fournira des conseils concernant les objectifs du programme de synthèse des connaissances.

In addition, the Treasury Board Secretariat is preparing guidance for government institutions that will emphasize the importance of duty to assist found in subsection 4(2.1) of the Access to Information Act.
En outre, le Secr tariat du Conseil du Tr sor pr pare des instruments strat giques pour les institutions f d rales qui insisteront sur l'importance du devoir de pr ter assistance dont il est question au paragraphe 4(2.1) de la Loi sur l'acc s l'information.

In particular, UNAIDS will emphasize the importance of budgeting specifically for paediatric testing and treatment services in order to overcome the longstanding neglect of paediatric HIV treatment issues.
En particulier, l'ONUSIDA soulignera l'importance d'établir un budget spécifique pour les services de dépistage et de traitement pour les enfants afin que les questions relatives au traitement du VIH pédiatrique ne soient plus ignorées.

Bombardier Aerospace has revised the aircraft maintenance manual(AMM) and will publish an Advisory Wire(AW) addressed to all operators. The AW will emphasize the importance of cable inspections, especially in the vertical stabilizer.
Bombardier Aéronautique a révisé le manuel de maintenance de l'aéronef(AMM) et publiera un avis de sécurité(AW) destiné à tous les exploitants, lequel insistera sur l'importance de bien inspecter les câbles, et notamment ceux passant dans la dérive.

Instructions to reviewers will emphasize the importance of assessing each criterion, and include guidance relevant to the objectives of the Partnerships for Health System Improvement program.
Dans les directives fournies aux évaluateurs, on insistera sur l'importance de l'évaluation selon chaque critère et on fournira des conseils concernant les objectifs du programme des Partenariats pour l'amélioration du système de santé.

HIP, the major annual event of the restoration will be held in Madrid next 18, 19 Y 20 February in Madrid with the participation of ElTenedor, which he will emphasize the importance of digitization for the catering industry in our country.
HANCHE, l'événement annuel majeur de la restauration se tiendra à Madrid, à proximité 18, 19 et 20 Février à Madrid avec la participation de ElTenedor, qu'il mettra l'accent sur l'importance de la numérisation pour l'industrie de la restauration dans notre pays.

Instructions to reviewers will emphasize the importance of assessing each criterion, and include guidance relevant to the objectives of each of the integrated knowledge translation(iKT) programs.
Dans les directives fournies aux évaluateurs, on insistera sur l'importance de l'évaluation selon chaque critère et on fournira des conseils concernant les objectifs de chacun des programmes d'application des connaissances intégrée ACi.

The Government of Turkey is currently compiling a cooperative strategy document and action plan, which will emphasize the importance of cooperatives in Turkey, the expected performance of cooperatives and their contribution to the improvement of people's welfare.
Le Gouvernement turc met actuellement au point un document et un plan d'action stratégique sur les coopératives qui soulignera l'importance de ces entités, des résultats qui en sont attendus et de leur contribution à l'amélioration des conditions de vie générales en Turquie.

He will emphasize the importance of Canadian co-operation in Africa's growth, underscore the development of education and industry partnerships, and stress the need to respect diversity, pluralism and service to society.
Il mettra l'accent sur l'importance de la collaboration canadienne pour la croissance de l'Afrique, soulignera l'essor des partenariats avec le milieu de l'éducation et de l'industrie, et insistera sur le besoin de respecter la diversité, le pluralisme et le service à la société.

The Asia-Pacific Programme of Educational Innovation for Development(APEID), UNESCO Bangkok, is convening this Conference, which will emphasize the importance of education to address pressing issues facing our society today and to help find solutions to ensure a future that balances societal, economic, environmental and cultural needs.
Le Programme Asie-Pacifique sur l'innovation éducative pour le développement APEID, UNESCO, Bangkok, organise cette conférence qui mettra l'accent sur l'importance de l'éducation dans l'intégration des questions urgentes auxquelles notre société se trouve confrontée aujourd'hui, et aidera à trouver des solutions pour assurer un avenir où existe un équilibre entre les besoins sociétaux, économiques, environnementaux et culturels.

Amelia Shaw will emphasize the importance of engaging communities in your plans, policies and programs, using the example of TransLink's public engagement around its 30-year transit vision. TransLink is Metro Vancouver's regional transportation authority.
Amelia Shaw insistera sur l'importance de susciter l'intérêt des collectivités pour vos plans, politiques et programmes en donnant comme exemple la mobilisation du public qu'a effectuée TransLink pour sa vision des transports sur 30 ans TransLink est la régie régionale des transports de Metro Vancouver.

On this occasion, the Haitian Chancellor will deliver a speech in which he will emphasize the importance of collaboration between the United Nations and regional organizations in order to ensure the success of measures for the maintenance of peace and security.
À cette occasion, le Chancelier haïtien fera une intervention dans laquelle il insistera sur l'importance de la collaboration entre l'Organisation des Nations Unies et les Organisations régionales en vue de garantir le succès des actions visant le maintien de la Paix et de la sécurité.

Instructions to reviewers will emphasize the importance of assessing each criterion, and will include guidance relevant to the objectives of the Operating Grant: Knowledge to Action(2014-2015) competition.
Dans les directives fournies aux évaluateurs, on insistera sur l'importance de l'évaluation selon chaque critère et on fournira des conseils concernant les objectifs du concours de subventions de fonctionnement« Des connaissances à la pratique» 2014-2015.

They are intended as responses to the report of the World Commission on Environment and Development(the Brundtland Commission) that will emphasize the importance of attaining local and regional ecological sustainability through appropriate environmental and resource management as a means to foster awareness of research and multilateral action needed to understand and cope with global environmental change.
Elles visent à apporter des réponses au rapport de la Commission mondiale des Nations Unies pour l'environnement et le développement(Commission Brundtland), qui mettra l'accent sur l'importance de la réalisation de l'objectif de viabilité environnementale aux niveaux local et régional par la gestion correcte de l'environnement et des ressources, ce qui permettra de sensibiliser aux recherches à effectuer et aux initiatives multilatérales à prendre pour comprendre l'évolution environnementale au niveau planétaire et y faire face.

Comment utiliser "will emphasize the importance" dans une phrase en Anglais

A 5K walk/run will emphasize the importance of robust lifestyle choices.

A good yoga teacher will emphasize the importance of breathing properly.

This course will emphasize the importance of communication and interpersonal skills.

Some will emphasize the importance of keeping the U.S.-Israel relationship bipartisan.

You will emphasize the importance of expanding your circle of friends.

Just about every responsible article will emphasize the importance of knowledge.

Establish guidelines that will emphasize the importance of the family unit.

This course will emphasize the importance of content, audience and purpose.

I will emphasize the importance of using a natural beeswax candle.

That said, this post will emphasize the importance of the church.

Comment utiliser "soulignera l'importance" dans une phrase en Français

On soulignera l importance de la rythmicité et la répétitivité des mouvements contribuant à l installation des schémas moteurs et neurologiques.

Pour commencer, il vous faudra créer un plan de communication qui guidera vos activités et soulignera l importance des changements envisagés ou mis en œuvre.

Néanmoins on soulignera l importance de la voie lactée pouvant donner des risques d intoxications du nourrisson lors de l allaitement.