Que Veut Dire WILL HAVE TO SET UP en Français

You will have to set up a new automated import.

Vous devrez configurer une nouvelle importation automatisée.

If you want to set up a business together with someone else, you will have to set up a Partnership.

Si vous montez votre affaire avec une autre personne, vous devrez créer un partenariat.

This means that it will have to set up differentiated management between.

Cela veut dire qu'elle devra mettre en place des gestions différenciées entre.

In case this collective measure, on a global scale and in particular in the United States, is not implemented by the end of this summer 2008,then each region, apart from the US, will have to set up as quickly as possible the emergency measures described in the fifth bullet point.

Si cette mesure collective, à l'échelle globale, et en particulier aux Etats-Unis, n'est pas mise en oeuvre d'ici la fin de l'été 2008, alors chaque région,hors Etats-Unis, devra mettre en place au plus vite les actions de sauvegarde développées au point 5.

You will have to set up Finder on your Mac to show all hidden files.

Vous devez paramétrer le Finder de votre Mac pour afficher les fichiers cachés.

If this isn't available, you will have to set up manual IP settings on your PC.

Si elle ne l'est pas, vous devrez configurer des paramètres IP manuels sur le PC.

You will have to set up three gestures that will become part of your picture password.

Vous devrez mettre en place trois gestes qui feront partie de votre mot de passe de l'image.

Once you installed the extension, you will have to set up the user rights in LocalSettings. php.

Une fois que vous avez installé l'extension, vous devez paramétrer les droits utilisateur dans LocalSettings. php.

You will have to set up tactics, go ahead with training and encourage your team during the games.

Vous devrez mettre en place des tactiques, continuer avec l'entrainement et encourager votre équipe pendant les parties.

If you don't have a DHCP server available, you will have to set up your network adapter(s) manually.

Si vous n'avez pas de serveur DHCP disponible, vous devrez configurer votre adaptateur(s) réseau manuellement.

Then you will have to set up permanent redirects from old URLs to news(301 redirections.

Ensuite vous devrez mettre en place des redirections permanentes des anciennes URL vers les nouvelles(redirection 301.

Your device will begin to restart,and then, you will have to set up the device from the beginning.

Votre appareil commencera à redémarrer,et alors, vous devrez mettre en place le dispositif depuis le début.

You will have to set up a small separate filesystem, which we shall call the kernel filesystem, where you transfer the kernel and a few other files that LILO needs.

Vous devrez configurer un petit système de fichier séparé que nous appellerons le système noyau, où vous transférerez le noyau ainsi que quelques autres fichiers nécessaires à LILO.

As the trainer of the club you choose, you will have to set up a competitive lineup and strategy to become the best in the world.

En tant qu'entraineur du club que vous choisissez, vous devrez mettre en place une composition et une stratégie compétitives pour devenir le meilleur du monde.

Every EU country will have to set up a national coordination centre, despite their geographical location, given that Member States borders are also European ones.

Chaque pays de l'UE devra mettre en place un centre de coordination national, malgré sa situation géographique, étant donné que les frontières des États membres sont également celles de l'Europe.

To import contacts from more than one Google account into a single Mailchimp account, you will have to set up your first integration, import your contacts, and disconnect the first account.

Pour importer des contacts à partir de plus d'un compte Google dans un seul compte Mailchimp, vous devrez configurer votre première intégration, importer vos contacts, et déconnecter le premier compte.

With this purpose, you will have to set up your own troop of fighters and go to battle, with the objective of expanding the kingdom and finally get on the throne of the Calradia Empire.

Dans ce but, vous devrez créer votre propre troupe de combattants et aller au combat, avec l'objectif d'étendre le royaume et enfin de monter sur le trône de l'Empire de Calradia.

This Final Fantasy-like role-playing game will plunge you into an exciting and distended storyline, in which you will have to set up the best tactics to build the defense towers and overcome your enemies.

Ce jeu de rôle ressemblant à Final Fantasy vous plongera dans un scénario excitant et distendu, dans lequel vous devrez mettre en place les meilleures tactiques pour construire les tours de défense et venir à bout de vos ennemis.

In such case you will have to set up all your computers to use this WINS server.

Dans ce cas, vous devez configurer tous vos ordinateurs pour qu'ils utilisent ce serveur WINS.

For that purpose, all countries wishing to implement the right to development through development compacts will have to set up such national commissions, which will investigate and adjudicate on violations of human rights.

À cette fin, tous les pays souhaitant mettre en œuvre le droit au développement au moyen de pactes pour le développement devront mettre en place de telles commissions nationales, qui enquêteront et statueront sur les violations des droits de l'homme.

In this sense, you will have to set up your teams and duel the opponents in massive battles.

En ce sens, vous devrez mettre en place vos équipes et affronter les adversaires dans des batailles massives.

After doing that, a user will have to set up a signature for new emails, replies, and forwards.

Après avoir fait cela, un utilisateur devra mettre en place une signature pour les nouveaux e- mails, réponses, et vers l'avant.

After accepting the terms from YouTube, you will have to set up an account on Google Adsense, which is Google's channel that manages the revenue generated through ads.

Après avoir accepté les règlement du Programme Partenaire YouTube, vous devez configurer un compte sur Google Adsense, la chaîne Google responsable pour gérer le revenu généré à travers des annonces.

To benefit from this measure,companies will have to set up distinct accounting for revenue derived from the patented invention and will need to be approved for the lower tax rate.

Pour bénéficier de cette mesure,les compagnies devront mettre en place une comptabilité distincte pour les revenus dérivés de l'innovation brevetée et devront être approuvées pour ce taux d'imposition réduit.

Let's Encrypt offers certificates for three months only,so you will have to set up automatic renewal, which will require access to your website's server settings available on VPS hostings like Amazon AWS, Linode, Digital Ocean.

Laissez Crypter de offers certificates for three months only,de sorte que vous devrez mettre en place le renouvellement automatique, ce qui nécessitera l'accès aux paramètres du serveur de votre site Web Disponible sur VPS hostings like Amazon AWS, linode, digital Ocean.

Within four months from the entering into force of the law(scheduled on November, 24th 2010),every public administration will have to set up what in the same law is defined as"Comitato Unico di Garanzia per le pari opportunità, la valorizzazione del benessere di chi lavora e contro le discriminazioni" Central Guarantee Committee for equal opportunities, enhancement of workers' health and non-discrimination.

Dans les quatre mois après l'entrée en vigueur de la loi(prévue le 24 novembre 2010),chaque administration publique aura à établir ce que la même loi définit comme le Comité central de garantie pour l'égalité des chances, l'amélioration de la santé des travailleurs et la non-discrimination.

Dans les quatre mois après l'entrée en vigueur de la loi(prévue le 24 novembre 2010),chaque administration publique aura à établir ce que la même loi définit comme le <<Comitato Unico di Garanzia per le pari opportunità, la valorizzazione del benessere di chi lavora e contro le discriminazioni>> Comité central de garantie pour l'égalité des chances, l'amélioration de la santé des travailleurs et la non-discrimination.

With Google Analytics, you'll have to set up goals.

Pour cela, dans Google Analytics, vous devrez mettre en place des Objectifs.

You'll have to set up a user profile for both buying and selling.

Vous devrez configurer un profil d'utilisateur pour acheter et vendre.

Press Get Started, then you'll have to set up a few parameters.

Appuyez sur Démarrer, vous devrez configurer quelques paramètres.