Exemples d'utilisation de Will not enter into force en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The agreement will not enter into force before 1 May.
If one(or more)of the member States does not ratify the agreement, it will not enter into force.
It will not enter into force until all 25 EU countries have ratified it.
It means this agreement will not enter into force in the EU.
Dans ce dernier cas, l'ACTA n'entrera pas en vigueur au sein de l'Union européenne.If the European Parliament or Council express objections,the delegated act will not enter into force.
Si le Parlement européen ou le Conseil formulent des objections,l'acte délégué n'entre pas en vigueur.The Convention will not enter into force between Albania and these five countries.
La Convention n'entrera pas en vigueur entre l'Albanie et le Danemark.It should be noted that these rules will not enter into force immediately.
Il convient de noter que ces règles n'entreront pas en vigueur immédiatement.The Convention will not enter into force between Albania and these five countries.
La Convention n'entrera pas en vigueur entre l'Albanie et ces cinq Etats.It is expected that the e-Privacy Regulation will not enter into force until 2020.
Il est prévu que le Règlement e-Privacy n'entrera pas en vigueur avant 2020.The Convention will not enter into force between Tajikistan and these three States.
La Convention n'entrera pas en vigueur entre le Tadjikistan et ces trois États.It should be noted that this reduction of about 50% will not enter into force until January 1st, 2014.
Il est à noter que cette réduction d'environ 50% n'entrera en vigueur qu'à partir du 1er janvier 2014.The Constitution will not enter into force until it has been ratified by the 27 Member States.
La Constitution n'entrera en vigueur qu'après sa ratification par les 27 États membres.Pursuant to the objections anddeclarations listed below, the Convention will not enter into force between Kosovo and the following Contracting States.
Par suite des objections etdes déclarations énumérées ci-dessous, la Convention n'entrera pas en vigueur entre le Kosovo et les États contractants suivants.The Convention will not enter into force between Kyrgyzstan and the above-mentioned countries.
LaConvention n'entrera pas en vigueur entre le Kirghizistan et les États sus-mentionnés.Denmark has raised an objection to the accession ofEcuador on 30 June 2011,therefore the Convention will not enter into force betweenEcuador and Denmark.
Le 30 juin 2011, le Danemark a élevé une objection à l'adhésion del'Équateur. Par conséquent,la Convention n'entrera pas en vigueur entrel'Équateur et le Danemark.The revised directive will not enter into force before the end of the next legislative term.
La directive révisée n'entrera pas en vigueur avant la fin de la prochaine législature.Most of the changes are expected to take effect immediately upon royal assent, butcertain provisions will not enter into force until the end of the year.
La plupart des modifications concernées devraient prendre effet dès que cet assentiment aura été donné,mais certaines dispositions n'entreront en vigueur qu'à la fin de l'année.The Constitutional Treaty will not enter into force unless it is endorsed by all 27 Member States.
Le traité constitutionnel n'entrera en vigueur que s'il est approuvé par la totalité des 27 États membres.The same is true for a reservation to a bilateral treaty: the co-contracting State or international organization must accept the“reservation”, orelse the treaty will not enter into force.
Et Consequently, the Apostille Convention will not enter into force between Burundi and these four States.
Par conséquent, la Convention n'entrera pas en vigueur entre le Burundi et ces quatre États.
