Que Veut Dire WILL REMAIN IN FULL FORCE AND EFFECT en Français - Traduction En Français

• resteront en vigueur et de plein effet
• restera en vigueur et de plein effet
• demeurera pleinement en vigueur et
• demeureront en vigueur et de plein effet

Exemples d'utilisation de Will remain in full force and effect en Anglais et leurs traductions en Français

These will remain in full force and effect.
Resteront en vigueur et de plein effet.

The remaining provisions of an applicable Contract will remain in full force and effect.
Les dispositions restantes d'un contrat applicable resteront en vigueur et de plein effet.

This Agreement will remain in full force and effect while you use the Website.
Le présent Accord restera en vigueur et de plein effet pendant que vous utilisez le site Web.

If any portion of these Terms is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect.
Si une partie des présentes conditions est jugée inapplicable, la partie restante demeurera pleinement en vigueur et applicable.

Rather the same will remain in full force and effect.
Ces mêmes dispositions demeureront pleinement en vigueur et de plein effet.

If it turns out that a particular term of the AdSense Terms is not enforceable, the balance of the AdSense Terms will remain in full force and effect.
S'il s'avère qu'une disposition particulière des Modalités AdSense n'est pas exécutoire, le reste de l'accord restera en vigueur et de plein effet.

The rest of this agreement will remain in full force and effect.
Le reste du présent accord restera en vigueur et de plein effet.

If any provisions of these Official Rules are held to be invalid or unenforceable, all remaining provisions hereof will remain in full force and effect.
Si une disposition du présent règlement officiel est déclarée invalide ou non exécutoire, toutes les autres dispositions des présentes conservent pleine force et effet.

These Terms will remain in full force and effect while you are a User of the Website.
Ces conditions resteront en vigueur et de plein effet tant que vous êtes un utilisateur du site.

If any provision(s) of these Official Rules are held to be invalid or unenforceable, all remaining provisions hereof will remain in full force and effect.
Si une disposition de ces règles officielles sont tenues pour non valides ou inapplicables, les autres dispositions présentes resteront en vigueur et de plein effet.

This Agreement will remain in full force and effect for so long as you are using the Services.
Le présent accord restera en vigueur et de plein effet tant que vous utiliserez le Service.

If any provision(s) of these Official Rules are held to be invalid or unenforceable, all remaining provisions hereof will remain in full force and effect.
Si une disposition(s) du présent règlement officiel sont jugée invalide ou inapplicable, toutes les dispositions restantes des présentes resteront en vigueur et de plein effet.

The remainder of the Terms will remain in full force and effect.
Les autres dispositions des présentes Conditions demeureront pleinement en vigueur et conserveront tous leurs effets.

If necessary the invalid provision will be deleted from these terms and conditions and the remaining provisions will remain in full force and effect.
Si nécessaire la disposition invalide sera supprimé à partir de ces termes et conditions et les dispositions restantes resteront en vigueur et de plein effet.

This Agreement will remain in full force and effect for the duration of the term of your subscription.
Le présent Accord restera en vigueur et de plein effet pour toute la durée de votre abonnement.

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, that provision will be enforced to the maximum extent possible, and the other provisions will remain in full force and effect.
Si une disposition du présent Contrat est déclarée inopposable ou non valide, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale possible et les autres dispositions demeureront en vigueur et de plein effet.

If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that part will be construed to reflect the parties' original intent, and the remaining portions will remain in full force and effect.
Si une partie quelconque du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable, cette partie sera interprétée pour refléter l'intention initiale des parties, et les portions restantes resteront en vigueur et de plein effet.

If any provision of this Agreement is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision will not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which will remain in full force and effect.
Si une disposition quelconque du présent Accord est jugée invalide par un tribunal compétent, l'invalidité de cette disposition n'affectera pas la validité des autres dispositions du présent Accord, qui restera en vigueur et de plein effet.

If any part of this Agreement is determined to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the remaining provisions of this Agreement will remain in full force and effect.
Si une partie du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera appliquée dans la plus grande mesure possible et les dispositions restantes du présent Accord resteront en vigueur et de plein effet.

If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these Terms is invalid or unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible and the other Terms will remain in full force and effect.
Si pour une raison quelconque un tribunal de juridiction compétente décide qu'une disposition de ces Conditions est invalide ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale admissibles et les autres Conditions resteront en vigueur et de plein effet.

In the event that any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, then that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary, and the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect.
Si une disposition des présentes Conditions est réputée être non valide ou inapplicable, ladite disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les autres dispositions des présentes Conditions resteront en vigueur et de plein effet.

If any provision of this Agreement is held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the remaining provisions of this Agreement will remain in full force and effect.
Si toute disposition du présent Contrat est jugée par un tribunal de juridiction compétente comme contraire à la loi, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise et les dispositions restantes du présent Contrat resteront en vigueur et de plein effet.

If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these Terms invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect.
Si, pour quelque motif que ce soit, un tribunal d'une juridiction compétente juge une disposition des présentes Conditions non valide ou inopposable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale possible et les autres dispositions des présentes Conditions demeureront en vigueur et de plein effet.

In the event that any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, then that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary, and the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect.
Dans l'éventualité où une quelconque disposition des présentes Conditions serait considérée comme non valide ou inapplicable, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les autres dispositions des présentes Conditions resteront en vigueur et de plein effet.

If any portion of this Agreement is found to be unenforceable, such portion will be modified to reflect the parties' intention and only to the extent necessary to make it enforceable, and the remaining provisions of this Agreement will remain in full force and effect.
Si une partie quelconque du présent Accord est jugée exécutoire, cette partie sera modifiée pour tenir compte de l'intention des parties et seulement dans la mesure nécessaire pour la rendre exécutoire, et les dispositions restantes du présent Accord resteront en vigueur et de plein effet.

In the event any provision of this Agreement is held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable for any reason, that provision will be enforced to the maximum extent permissible under applicable law, and the other provisions of this Agreement will remain in full force and effect.
Si une quelconque disposition du présent Contrat est jugée non valide ou inapplicable par un tribunal compétent pour quelque motif que ce soit, elle devra être appliquée dans toute la mesure permise par la loi applicable et les autres dispositions du Contrat resteront en vigueur et de plein effet.